AB 1248 ưu tiên người dân và cộng đồng hơn là những người đương nhiệm bằng cách yêu cầu một quá trình phân chia lại khu vực bầu cử độc lập về mặt chính trị cho các khu vực địa phương trên toàn tiểu bang

Sacramento, CA – Một liên minh các tổ chức về quyền bỏ phiếu đã thông báo rằng họ sẽ tài trợ cho một dự luật nhằm chấm dứt tình trạng gian lận bầu cử ở California bằng cách yêu cầu các khu vực địa phương thành lập các ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập trước chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử năm 2030. 

Được giới thiệu bởi Đại biểu Quốc hội Isaac Bryan (D–Culver City) và Thượng nghị sĩ Ben Allen (D–Santa Monica), AB 1248 sẽ yêu cầu tất cả các quận, thành phố, khu học chánh và khu cao đẳng cộng đồng có dân số trên 300.000 người thành lập một ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập trước ngày 1 tháng 3 năm 2030. Các khu vực pháp lý không thành lập được ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập của riêng mình trước thời hạn sẽ phải sử dụng cấu trúc, quy tắc và thủ tục ủy ban mặc định chi tiết hơn. Liên minh tài trợ cho dự luật bao gồm Asian Americans Advancing Justice Southern California, California Common Cause và League of Women Voters of California.

Các ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập đã được sử dụng thành công ở cấp tiểu bang trong hai chu kỳ liên tiếp thông qua Ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử của công dân California và tại các khu vực địa phương quan trọng, như Quận Los Angeles, Quận San Diego, Thành phố San Diego, Thành phố Long Beach, Và Thành phố Sacramento. MỘT báo cáo chính đánh giá chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử địa phương năm 2020 của California gần đây phát hiện ra rằng các ủy ban độc lập dẫn đầu các quá trình phân chia lại khu vực bầu cử có tính tham gia cao nhất, bao gồm nhiều nhất và minh bạch nhất trong tiểu bang. Ngược lại, các quá trình thao túng nhất, phục vụ bản thân nhiều nhất và ít có tính tham gia nhất đều do những người đương nhiệm điều hành. 

“Các ủy ban độc lập là chìa khóa để đảm bảo quá trình phân chia lại khu vực bầu cử diễn ra vì lợi ích tốt nhất của người dân, chứ không phải của các chính trị gia tham quyền cố vị”, ông cho biết. Jonathan Mehta Stein, giám đốc điều hành của California Common Cause. “Một tiến trình độc lập về mặt chính trị sẽ cung cấp cho cộng đồng những công cụ để được đại diện đúng đắn tại các khu vực bầu cử của họ, mà không có những thỏa thuận ngầm và sự thao túng khu vực bầu cử kìm hãm nền dân chủ của chúng ta.”

Nhu cầu cấp thiết về cải cách phân chia lại khu vực bầu cử đã được chứng minh gần đây nhất bởi bản ghi âm bị rò rỉ của các thành viên hội đồng tại Los Angeles thảo luận về ủy ban cố vấn Los Angeles, nơi đã tiết lộ những phát biểu phân biệt chủng tộc, những nỗ lực cố tình làm suy yếu quyền lực của cộng đồng da màu và những người vạch ranh giới một cách chiến lược đưa các tài sản kinh tế vào khu vực của họ để phục vụ lợi ích cá nhân. 

“Việc hội đồng thành phố Los Angeles không bảo vệ quyền bỏ phiếu của chúng tôi và tôn trọng quá trình phân chia lại khu vực bầu cử vào cuối năm 2021 đã cho thấy nhu cầu cấp thiết phải thành lập các ủy ban bỏ phiếu công bằng và độc lập. California xứng đáng có các bản đồ công bằng giúp tăng cường bảo vệ, đại diện và bảo vệ nhu cầu của cộng đồng người dân đảo Châu Á - Thái Bình Dương [và các cộng đồng khác trước đây bị tước quyền bầu cử].” cho biết Connie Chung Joe, Tổng giám đốc điều hành của Asian Americans Advancing Justice Southern California. “AB 1248 là một dự luật cần thiết để đảm bảo rằng các bản đồ quận được vẽ một cách công bằng, chính xác và vì người dân – không phải vì các chính trị gia.” 

Các báo cáo phân chia lại khu vực bầu cử cũng tiết lộ nhiều ví dụ ít được biết đến về việc phân chia khu vực bầu cử địa phương không thu hút được sự chú ý đáng kể của báo chí. Tại Thung lũng Trung tâm, cả Hội đồng Thành phố Fresno do Đảng Dân chủ kiểm soát và Hội đồng Giám sát Fresno do Đảng Cộng hòa kiểm soát đều bỏ qua lời khai công khai từ các cộng đồng bị tước quyền công dân trong lịch sử để vạch ra ranh giới khu vực bầu cử nhằm giữ cho những người đương nhiệm nắm quyền. Quận Fresno bị cáo buộc đã chia rẽ cộng đồng người Latinh, cộng đồng người da đen, cộng đồng người H'Mông, cộng đồng người Hồi giáo và cộng đồng người Punjabi của quận, tất cả đều nhằm mục đích giảm thiểu sự thay đổi đối với các khu vực bầu cử và tối đa hóa khả năng tái đắc cử cho các Giám sát viên của quận. 

“Người dân California xứng đáng được các ủy ban công bằng và độc lập vẽ bản đồ khu vực bầu cử thay vì những người đương nhiệm đặt lợi ích cá nhân lên trên lợi ích của người dân,” ông cho biết. Carol Moon Goldberg, Chủ tịch Liên đoàn cử tri nữ California. “Dự luật này là bước tiến quan trọng nhằm đảm bảo rằng cử tri có thể bầu ra những đại diện sẽ thúc đẩy phúc lợi cho cộng đồng của họ.”

Ngoài ra, AB 1248 sẽ cấm các ủy viên tham gia vào các cuộc giao tiếp đơn phương và yêu cầu Kiểm toán viên Nhà nước giúp kết nối những người nộp đơn với ủy ban tiểu bang, những người không còn được xem xét có cơ hội tiềm năng để phục vụ trong các ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử địa phương, nhằm thúc đẩy nhóm ủy viên đông đảo và đa dạng. 

Để đọc Lời hứa của bản đồ công bằng, nhấp vào đây. 

Để đọc văn bản của AB 1248, nhấp vào đây.