Hôm nay, California Common Cause ca ngợi lệnh cấm của San Francisco đối với các viên chức chính phủ yêu cầu thanh toán theo lệnh từ "các bên quan tâm" sau một loạt các tranh cãi liên quan đến các khoản thanh toán đó. Lệnh cấm đầu tiên thuộc loại này ở California, có hiệu lực vào tuần trước, là được thông qua để ứng phó với vụ bê bối tham nhũng lớn đã bị phơi bày vào năm 2020 liên quan đến nhiều sở ban ngành của thành phố và các viên chức cấp cao của thành phố. Thanh toán theo lệnh dường như đã đóng một vai trò quan trọng trong vụ bê bối. California Common Cause coi luật thanh toán theo yêu cầu của San Francisco là hình mẫu để các khu vực pháp lý khác và toàn tiểu bang noi theo.

“Sắc lệnh này nhằm mục đích khôi phục lòng tin của người dân San Francisco rằng chính quyền của họ không phải là đối tượng đấu giá sau một loạt vụ bê bối liên quan đến các khoản thanh toán theo lệnh,” Jonathan Mehta Stein, Giám đốc điều hành của California Common Cause cho biết. “Tham nhũng, hoặc thậm chí là sự xuất hiện của tham nhũng, làm suy yếu lòng tin và sự tin tưởng của người dân California vào chính quyền của chúng tôi và các khoản thanh toán theo lệnh đã dẫn đến một loạt vụ bê bối làm xói mòn niềm tin đó trên toàn tiểu bang trong những năm gần đây. Chúng tôi hy vọng rằng các thành phố khác và tiểu bang sẽ noi gương San Francisco để thông qua các luật nhằm ngăn chặn các chính trị gia và quan chức chính phủ yêu cầu các khoản thanh toán theo lệnh từ những người có lợi ích cố hữu trong việc lấy lòng các quan chức đó.”

Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng của California báo cáo rằng đã có một vụ nổ trong các khoản thanh toán theo lệnh ở mọi cấp chính quyền trong tiểu bang. Báo cáo phát hiện ra rằng Thành phố và Quận San Francisco đã chứng kiến một số đợt tăng đột biến lớn nhất trong các khoản thanh toán theo yêu cầu. Trước khi thông qua sắc lệnh, các chính trị gia và viên chức Thành phố đã có thể yêu cầu các nhà tài trợ lớn và các nhóm lợi ích đặc biệt đóng góp lớn cho bên thứ ba, có thể bao gồm tổ chức phi lợi nhuận, quỹ hoặc mục đích khác, ngay cả khi các tổ chức đó do vợ/chồng hoặc họ hàng của họ điều hành hoặc theo một cách nào đó làm giàu cho các chính trị gia đưa ra yêu cầu.

Sắc lệnh của San Francisco cấm việc chào mời các khoản thanh toán này từ bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào có hoạt động kinh doanh đang diễn ra trước Thành phố hoặc Quận, bao gồm những người vận động hành lang, những người cố gắng tác động đến hành động lập pháp hoặc hành chính, những người tìm kiếm hoặc nắm giữ hợp đồng hoặc bất kỳ ai tham gia vào quá trình thực thi hành chính, giấy phép, giấy phép hoặc quyền lợi khác. Các viên chức bị cấm chào mời thanh toán theo luật bao gồm các viên chức được bầu, thành viên của hội đồng và ủy ban Thành phố và người đứng đầu phòng ban.           

Để đọc sắc lệnh của thành phố, nhấp vào đây.

Để đọc bản tóm tắt của sắc lệnh do Ủy ban Đạo đức San Francisco biên soạn, nhấp vào đây.