LOS ANGELES, Thứ Tư, ngày 19 tháng 9 năm 2018 — Ủy ban Luật sư và Nguyên nhân Chung của California vì Quyền Công dân Theo Luật sẽ hỗ trợ cử tri trong cuộc bầu cử ngày 6 tháng 11. Các tổ chức phi lợi nhuận, phi đảng phái này sẽ vận hành Đường dây nóng Bảo vệ Bầu cử, 1-866-OUR-VOTE, dành cho những cử tri có thắc mắc hoặc gặp rắc rối tại các điểm bỏ phiếu. Đường dây nóng 1-866-OUR-VOTE sẽ được trả lời trực tiếp vào Ngày Bầu cử bởi một nhóm phi đảng phái được đào tạo. Những người không nói tiếng Anh gọi đến số 1-866-OUR-VOTE sẽ được kết nối với các tình nguyện viên song ngữ hoặc họ có thể gọi đến các số điện thoại dành riêng cho từng ngôn ngữ:

• 888-VE-Y-VOTA (tiếng Tây Ban Nha/tiếng Anh) – do Quỹ Giáo dục NALEO quản lý
• 888-API-VOTE (nhiều ngôn ngữ Châu Á/Tiếng Anh) – do APIAVote & Asian Americans Advancing Justice quản lý
• 844-Yalla-US (tiếng Ả Rập/tiếng Anh) – do Viện Ả Rập Mỹ quản lý

Ủy ban Luật sư và Nguyên nhân Chung của California đã điều hành tổng đài này trong hơn 10 năm kết hợp với liên minh Bảo vệ Bầu cử quốc gia. Trong cuộc tổng tuyển cử năm 2016, các tình nguyện viên đường dây nóng địa phương đã giải quyết hơn 5.800 cuộc gọi. Các câu hỏi điển hình dao động từ những câu hỏi đơn giản như bỏ phiếu ở đâu cho đến các trường hợp đe dọa cử tri nghiêm trọng hơn. Có lần, cử tri gọi điện để phàn nàn rằng họ không thể bỏ phiếu do xảy ra vụ nổ súng và lệnh phong tỏa tại khu phố của họ. California Common Cause sẽ có những người giám sát cuộc bỏ phiếu được đào tạo tại các điểm bỏ phiếu ở Quận Los Angeles, Quận San Bernardino và Quận Cam để quan sát và nêu lên mọi vấn đề từ thực tế.

CƠ HỘI MỚI

Tất cả các quận: Lần đầu tiên tại California, cử tri có thể đăng ký hoặc cập nhật thông tin đăng ký và bỏ phiếu trong cùng ngày với Đăng ký trong ngày, còn được gọi là Đăng ký cử tri có điều kiện. Nếu cá nhân quên đăng ký hoặc cập nhật thông tin đăng ký trước thời hạn ngày 22 tháng 10, họ có thể đăng ký và bỏ phiếu trong cùng ngày tại văn phòng bầu cử của quận hoặc tại một địa điểm vệ tinh vào một số ngày nhất định từ ngày 23 tháng 10 đến ngày 6 tháng 11. Danh sách các địa điểm Đăng ký trong ngày và ngày/giờ hoạt động của các địa điểm này sẽ được công bố trên trang web của Bộ trưởng Ngoại giao vào tháng 10 hoặc cử tri có thể liên hệ với văn phòng bầu cử của quận.

Quận Los Angeles: Những người bỏ phiếu qua thư ở hạt Los Angeles sẽ có một gói bỏ phiếu qua thư mới – bao gồm một lá phiếu được thiết kế lại mới – vào mùa thu năm nay. Các lá phiếu bỏ phiếu qua thư là những tấm thẻ in toàn bộ, dễ đọc và dễ điền hơn. Những người bỏ phiếu ở hạt Los Angeles cũng sẽ không còn phải trả bưu phí để gửi lại lá phiếu bỏ phiếu qua thư của họ nữa.

Các quận Madera, Napa, Nevada, Sacramento và San Mateo: Theo Đạo luật Lựa chọn của cử tri, tất cả cử tri đã đăng ký tại năm quận này sẽ nhận được lá phiếu của họ qua thư. Cử tri có thể bỏ lá phiếu này qua thư, tại hộp thư thả an toàn hoặc tại một trung tâm bỏ phiếu. Cử tri cũng có thể nhận lá phiếu và bỏ phiếu trực tiếp tại các trung tâm bỏ phiếu trong thời gian bỏ phiếu kéo dài 11 ngày. Cử tri tại các quận này có thể bỏ phiếu tại bất kỳ trung tâm bỏ phiếu nào trong quận của họ. Họ cũng có thể truy cập đăng ký trong ngày, bỏ phiếu bằng máy bỏ phiếu có thể truy cập được hoặc nhận hỗ trợ bầu cử bằng nhiều ngôn ngữ. Quận Los Angeles sẽ sử dụng mô hình trung tâm bỏ phiếu vào năm 2020 và tất cả các quận khác cũng có thể lựa chọn bắt đầu từ năm 2020.

KIỂM TRA ĐĂNG KÝ CỦA BẠN

Người bỏ phiếu động cơ: Chương trình California Motor Voter được triển khai tại DMV vào tháng 4 này, cho phép những người California đủ điều kiện hoàn tất giao dịch cấp giấy phép lái xe, ID hoặc thay đổi địa chỉ thông qua DMV tự động đăng ký bỏ phiếu, trừ khi họ chọn không tham gia. DMV gần đây đã báo cáo rằng 23.000 khách hàng có thể đã được đăng ký bỏ phiếu không chính xác do lỗi xử lý. Những cử tri đã đăng ký tại DMV được yêu cầu kiểm tra lại thông tin đăng ký bỏ phiếu của mình tại voterstatus.sos.ca.gov trước Ngày bầu cử.

DMV trực tuyến: DMV cho phép những cử tri đủ điều kiện bắt đầu quá trình đăng ký cử tri trực tuyến khi nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe hoặc ID trực tuyến. Những cá nhân đã trả lời các câu hỏi đăng ký cử tri phải đến văn phòng DMV để hoàn thành biểu mẫu. Những cử tri không chắc chắn liệu họ đã hoàn tất quá trình này hay chưa có thể kiểm tra lại thông tin đăng ký cử tri của mình tại voterstatus.sos.ca.gov hoặc đăng ký bỏ phiếu tại registertovote.ca.gov.