Thông cáo báo chí

California nên áp dụng các nguyên tắc về tính minh bạch của chính phủ trong trường hợp khẩn cấp

Hôm nay, chúng tôi đưa ra tuyên bố về các nguyên tắc hướng dẫn các chính phủ sử dụng các phiên họp từ xa trong trường hợp khủng hoảng, bao gồm đại dịch do vi-rút corona hiện nay cũng như cháy rừng, động đất hoặc bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào khác có thể ảnh hưởng đến Golden State.

Tuyên bố của Jonathan Mehta Stein, Giám đốc điều hành của California Common Cause
“Khi COVID-19 định hình lại cách chúng ta sống và làm việc, thay đổi nền giáo dục của hàng triệu trẻ em và làm gián đoạn nền kinh tế, chúng ta càng thấy rõ hơn rằng chúng ta cần các chính quyền tiểu bang và địa phương có trách nhiệm đưa ra các quyết định minh bạch.”

“Hôm nay, chúng tôi đưa ra tuyên bố về các nguyên tắc hướng dẫn các chính phủ sử dụng các phiên họp từ xa trong trường hợp khủng hoảng, bao gồm đại dịch do vi-rút corona hiện nay cũng như cháy rừng, động đất hoặc bất kỳ trường hợp khẩn cấp nào khác có thể ảnh hưởng đến Golden State.”

“California Common Cause đang kêu gọi các nhà lãnh đạo tiểu bang và địa phương thông qua các hướng dẫn rõ ràng cho các phiên họp từ xa — để họ có thể tiếp tục điều hành trong thời kỳ khủng hoảng đồng thời đảm bảo sự giám sát và tham gia của công chúng.” 

“California phải cân bằng giữa việc trao cho chính quyền sự linh hoạt để đưa ra các quyết định quan trọng trong thời kỳ khủng hoảng và quyền của công chúng được tham gia vào các thủ tục tố tụng công khai và có trách nhiệm của chính quyền.”

Chính phủ sử dụng các phiên họp từ xa phải:

  • Chỉ khi cần thiết — trong trường hợp khẩn cấp khi việc tham gia trực tiếp sẽ nguy hiểm hoặc không thể thực hiện được, do đó các nhà lập pháp không thể lợi dụng việc bỏ phiếu từ xa để phục vụ lợi ích chính trị hoặc sự tiện lợi cá nhân.
  • Rất an toàn và đáng tin cậy — được tổ chức tại những địa điểm có khả năng nghe nhìn và có đủ cường độ internet để phát trực tiếp đáng tin cậy và sau khi triển khai kế hoạch an ninh mạng toàn diện để ngăn chặn xâm nhập, gián đoạn hoặc lỗi kỹ thuật.
  • Bao gồm cả công chúng — cung cấp quyền truy cập internet và điện thoại cho tất cả mọi người dân, tuân thủ đầy đủ Đạo luật Người khuyết tật Hoa Kỳ và có nhiều cơ hội để công chúng đóng góp ý kiến.
  • Giới hạn về chủ đề — chỉ dành cho những hành động cần thiết về mặt pháp lý hoặc để giải quyết tình huống khẩn cấp, với nhiều cơ hội để xem xét lại khi chính phủ có thể họp trực tiếp trở lại.

California Common Cause kêu gọi các viên chức chính phủ xây dựng chính sách cho các phiên điều trần từ xa theo các nguyên tắc này. Họ nên xây dựng các kế hoạch này theo cách cởi mở, có tham vấn để xây dựng lòng tin và sự tự tin của công chúng trong trường hợp cần triển khai.

Đọc toàn bộ tuyên bố nguyên tắc trực tuyến.
https://www.commoncause.org/california/democracy-wire/government-transparency-in-an-emergency/

# # # #

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}