Tuyên bố của Jonathan Mehta Stein, Giám đốc điều hành, California Common Cause

California sẽ cung cấp thùng bỏ phiếu rộng rãi hơn trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020 so với bất kỳ cuộc bầu cử nào trước đây.

California Common Cause ủng hộ việc mở rộng quyền tiếp cận bỏ phiếu chưa từng có này vì cử tri trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2020 phải đối mặt với hai mối đe dọa:

1. Đại dịch khiến nhiều người cảm thấy không thoải mái khi bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu hoặc trung tâm bỏ phiếu.
2. Niềm tin vào Bưu điện Hoa Kỳ và quy trình bỏ phiếu qua thư đang suy giảm do những cuộc tấn công liên tục nhưng vô căn cứ từ những tiếng nói lớn trong nền chính trị quốc gia.

Thùng bỏ phiếu giải quyết cả hai vấn đề. Chúng cung cấp cho cử tri một phương pháp an toàn, bảo mật để trả lại lá phiếu bầu qua thư do văn phòng bầu cử của quận kiểm soát và điều hành, mà không yêu cầu cử tri phải đến tận nơi hoặc sử dụng thư.

Người bỏ phiếu ở California nên sử dụng các thùng phiếu chính thức một cách tự tin. Các thùng phiếu do quận quản lý có khả năng chống giả mạo, được quản lý theo một bộ giao thức an toàn nghiêm ngặt và phải đáp ứng các yêu cầu về ngôn ngữ và khả năng tiếp cận của người khuyết tật. Các lá phiếu được lấy từ các thùng phiếu được quản lý bằng các biện pháp kiểm soát chuỗi lưu ký chặt chẽ.

Cử tri nên tìm kiếm các thùng bỏ phiếu chính thức do quận điều hành nằm gần nơi họ ở: https://caearlyvoting.sos.ca.gov/ 

Thật không may, Đảng Cộng hòa California đã tạo ra các thùng bỏ phiếu không chính thức hoặc không thông thường có thể gây nhầm lẫn hoặc đánh lừa cử tri và tạo ra sự mất lòng tin vào các thùng bỏ phiếu chính thức.

Bối cảnh và bối cảnh rất quan trọng. Năm 2016, California đã thông qua luật mở rộng khả năng của cử tri trong việc chuyển lá phiếu của họ cho bên thứ ba để trả lại. Trước đây, chỉ có thành viên gia đình hoặc hộ gia đình mới có thể trả lại lá phiếu bầu qua thư của cử tri. Theo luật đã sửa đổi, bất kỳ bên thứ ba nào được cử tri tin cậy đều có thể trả lại lá phiếu bầu qua thư của cử tri, với điều kiện bên thứ ba không được trả tiền để làm như vậy trên cơ sở mỗi lá phiếu. Một ví dụ có liên quan sẽ là cư dân của một viện dưỡng lão, người có thể ủy quyền cho một nhân viên đáng tin cậy của viện dưỡng lão trả lại lá phiếu của cư dân thay mặt họ. Đảng Cộng hòa California đã lập luận rằng các thùng bỏ phiếu không chính thức của họ là hợp pháp theo luật trả lại lá phiếu mở rộng này.

Quan trọng hơn đối với cử tri California, các địa điểm thu thập phiếu bầu không chính thức được ngụy trang thành các thùng bỏ phiếu chính thức có thể lừa những thành viên cộng đồng muốn trả lại phiếu bầu của họ tại một thùng bỏ phiếu chính thức. Những thùng bỏ phiếu "chính thức" không chính thức này tạo ra sự nhầm lẫn và làm xói mòn lòng tin vào các thủ tục bỏ phiếu. Việc can thiệp vào khả năng bỏ phiếu của cử tri là bất hợp pháp theo luật pháp California.

California Common Cause khuyến khích mọi cử tri California:

• Tìm kiếm địa điểm đặt các thùng bỏ phiếu chính thức do quận quản lý gần họ: https://caearlyvoting.sos.ca.gov/ 
• Đăng ký Ballot Trax để nhận thông báo qua email và tin nhắn về tình trạng lá phiếu của mình và để xác nhận rằng lá phiếu của mình đã được tính: wheresmyballot.sos.ca.gov

Người bỏ phiếu ở California có một số lựa chọn để trả lại phiếu bầu của mình. Ngoài việc sử dụng hộp bỏ phiếu chính thức, người bỏ phiếu có thể trả lại phiếu bầu qua thư của mình qua đường bưu điện hoặc tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào vào Ngày bầu cử hoặc trong thời gian bỏ phiếu sớm. Người bỏ phiếu cũng có thể bỏ phiếu trực tiếp, vào Ngày bầu cử hoặc trong thời gian bỏ phiếu sớm. Hướng dẫn thông tin cho cử tri của quận và các trang web bầu cử của quận nên liệt kê các địa điểm bỏ phiếu trực tiếp.