Thông cáo báo chí

California Common Cause thúc giục Thống đốc chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử địa phương

SB 139 và AB 849 sẽ đặt ra các tiêu chí phân chia lại khu vực bầu cử công bằng, tăng cường sự tham gia của công chúng và yêu cầu các quận lớn chỉ định những người - không phải chính trị gia - để vẽ bản đồ

LOS ANGELES – California Common Cause đang thúc giục Thống đốc Gavin Newsom sẽ ký hai dự luật có thể chấm dứt tình trạng gian lận khu vực bầu cử của quận và thành phố và trao cho cử tri – không phải các chính trị gia – nhiều quyền lực hơn trong các cuộc bầu cử địa phương của chúng ta. 

SB 139 yêu cầu các quận có hơn 400.000 cư dân phải thành lập các ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử do công dân lãnh đạo để vẽ ranh giới bầu cử, thay vì cho phép các giám sát viên vẽ các khu vực bầu cử của riêng họ. AB 849 yêu cầu các thành phố và quận phải sử dụng tiêu chuẩn phân chia lại khu vực bầu cử công bằng ưu tiên giữ nguyên vẹn các cộng đồng và khu dân cư và cấm việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái. Dự luật cũng tăng cường tiếp cận công chúng yêu cầu để đảm bảo tất cả các khu phố và cộng đồng đều có thể lên tiếng trong quá trình này. 

Nhiều trong số 17 quận sẽ bị ảnh hưởng ngay lập tức bởi SB 139 đã phải đối mặt với các cáo buộc về việc phân chia khu vực bầu cử theo nhiều cách khác nhau - có thể là để bảo vệ những người đương nhiệm của GOP ở Quận Cam, giúp đỡ những người theo đảng Dân chủ ở Quận Santa Cruz, tước quyền bầu cử của cử tri gốc La-tinh ở Quận San Bernardino hoặc củng cố những người đương nhiệm ở Quận Solano. Một Tòa án Quận Hoa Kỳ đã phán quyết vào năm 2018 rằng ranh giới khu vực bầu cử của Hội đồng Giám sát Quận Kern đã được vạch ra một cách bất hợp pháp, vi phạm Đạo luật Quyền Bầu cử của Hoa Kỳ, bằng cách chia rẽ cộng đồng người gốc La-tinh.

Tgói luật do Common Cause tài trợ xây dựngS về các cải cách do cử tri khởi xướng hơn một thập kỷ trước, trao cho công dân bình thường quyền vẽ ranh giới khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang và loại bỏ các chính trị gia và những người điều hành của họ khỏi quá trình này. Ủy ban Phân chia lại Khu vực Công dân California đã vẽ bản đồ công bằng sau cuộc điều tra dân số năm 2010, giúp phá vỡ thế độc quyền đương nhiệm đối với các khu vực lập pháp và Hạ viện Hoa Kỳ của tiểu bang và được coi là mô hình cho cả nước. 

Mặc dù California dẫn đầu cả nước về bản đồ công bằng, nhưng việc phân chia khu vực bầu cử gian lận vẫn là một vấn đề ở các thành phố và quận của chúng ta", Rey Lopez-Calderon, giám đốc điều hành của California Common Cause, cho biết. “Ở nhiều nơi, những người đương nhiệm địa phương sử dụng quy trình vạch ranh giới để tước quyền bầu cử của các cộng đồng dân tộc thiểu số và ngôn ngữ đang phát triển, làm giảm quyền bỏ phiếu của các đảng phái chính trị thiểu số và thậm chí lôi kéo những đối thủ chính trị ra khỏi khu vực mà họ đang có kế hoạch tranh cử. Xét về tổng thể, SB 139 và AB 849 sẽ chấm dứt sự phân biệt đối xử này và trao quyền cho cử tri địa phương để chọn chính trị gia của họ thay vì các chính trị gia chọn cử tri của họ.”    

SB 139 (Allen): của người dân Đạo luật bản đồ 

Nguyên nhân chung của California này đồng-dự luật được tài trợ sẽ yêu cầu: 

  • Các quận lớn, với dân số từ 400.000 người trở lên, để tạo ra một công dân ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử. Hiện tại bao gồm 21 quận, bao phủ hơn 90 phần trăm của dân số của tiểu bang. 
  • Các quận có thể thành lập hoa hồng theo tỷ lệ đảng hoặc hoa hồng theo tỷ lệ đảng. 
    • Ủy ban cân bằng: một ủy ban gồm 9 thành viên với 3 đảng viên Dân chủ, 3 Đảng Cộng hòavà 3 Nhóm khác, trong đó cần phải có đa số phiếu bầu để thông qua bản đồ, cộng với ít nhất 1 phiếu bầu từ mỗi trong ba nhóm phụ.
    • Ủy ban tỷ lệ: một ủy ban gồm 12 thành viên, trong đó số lượng đảng viên đăng ký theo tỷ lệ với số lượng đảng viên của quận, nhưng không có đảng nào có thể có phần lớn các ủy viên và cần có 2/3 số phiếu để thông qua bản đồ.
  • Những người ủng hộ bao gồm: Liên đoàn cử tri nữ California, Người Mỹ gốc Á thúc đẩy công lý, Chiến dịch tiền sạch California, Liên đoàn cử tri bảo tồn California, Voices for Progress, California Indivisible, Mi Familia Vota, NARAL, Liên đoàn công nhân dịch vụ quốc tế và Quỹ cộng đồng Thung lũng Silicon. 

AB 849 (Bonta): Hội chợ Đạo luật bản đồ 

Nguyên nhân chung của California này đồng-dự luật được tài trợ sẽ thiết lập: 

  • LôiTiêu chuẩn phân chia lại khu vực bầu cử cho các thành phố và quận. TDự luật yêu cầu quá trình phân chia lại khu vực bầu cử ưu tiên giữ nguyên vẹn các khu phố và cộng đồng và lần đầu tiên, cấm việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái ở cấp địa phương.
  • Yêu cầu về sự tham gia của công chúng đối với các thành phố và quận. Dự luật yêu cầu rằng mộtít nhất bốn phiên điều trần công khai được tổ chức trước khi bản đồ được thông qua, để công chúng có cơ hội cung cấp phản hồi. Dự luật cũng yêu cầu chính quyền địa phương phải tiếp cận các nhóm cộng đồng trước khi phân chia lại khu vực bầu cử, bao gồm cả các cộng đồng không nói tiếng Anh.
  • Người ủng hộ bao gồm: MỘTNgười Mỹ gốc Sian Thúc đẩy Công lý, ACLU của California, Liên đoàn cử tri bảo tồn California, Liên đoàn cử tri nữ California, Quỹ giáo dục và bảo vệ pháp lý của người Mỹ gốc Mexico, Mi Familia Vota, Liên đoàn công nhân dịch vụ quốc tế và Quỹ cộng đồng Thung lũng Silicon. 

Đóng

Đóng

Xin chào! Có vẻ như bạn đang tham gia cùng chúng tôi từ {state}.

Bạn có muốn biết chuyện gì đang xảy ra ở tiểu bang của bạn không?

Đi đến Nguyên nhân chung {state}