LOS ANGELES, Thứ Hai, ngày 24 tháng 9 năm 2018 — Hôm nay, California Common Cause, một tổ chức phi lợi nhuận của chính phủ, đã xác nhận bốn biện pháp cải cách quản trị — Biện pháp AAA, BBB, CCC và DDD — sẽ xuất hiện trên lá phiếu của Long Beach vào tháng 11 này. Common Cause đã cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho Thành phố về việc phân chia lại khu vực bầu cử và các thông lệ đạo đức tốt nhất trong quá trình soạn thảo Biện pháp CCC và DDD.

“Đây là một trong những gói cải cách toàn diện nhất mà chúng tôi từng thấy ở cấp địa phương,” Nicolas Heidorn, Giám đốc Chính sách của California Common Cause cho biết. “Những đề xuất này đại diện cho một bước tiến tới việc quản lý tốt hơn tại Thành phố Long Beach.”

Đo AAA sẽ tăng cường năng lực của Kiểm toán viên thành phố nhằm đảm bảo các chương trình của chính quyền thành phố có hiệu quả và hiệu suất bằng cách ủy quyền rõ ràng cho Kiểm toán viên tiến hành kiểm toán hiệu suất.

Heidorn cho biết: “Biện pháp này sẽ tăng cường quyền hạn của Kiểm toán viên thành phố như một người giám sát vì lợi ích công cộng”. “Kiểm toán viên đóng vai trò quan trọng trong việc giải trình bằng cách đảm bảo các chương trình của thành phố có hiệu quả và hiệu suất cao”.

Đo BBB sẽ sửa đổi giới hạn nhiệm kỳ của Long Beach từ 8 lên 12 năm và xóa bỏ lỗ hổng cho phép những người đương nhiệm lách giới hạn hiện tại bằng cách ứng cử với tư cách là ứng cử viên ghi danh.

“Biện pháp BBB thiết lập giới hạn nhiệm kỳ hợp lý và loại bỏ một lỗ hổng phi lý có thể cho phép những người đương nhiệm phục vụ vô thời hạn”, Heidorn cho biết. “Giới hạn mười hai năm do Biện pháp này đề xuất phù hợp với giới hạn nhiệm kỳ của tiểu bang”.

Đo CCC sẽ thành lập Ủy ban Đạo đức để giám sát các luật về đạo đức và tài chính chiến dịch ở Long Beach.

“Biện pháp CCC sẽ củng cố lòng tin của công chúng vào chính phủ bằng cách thành lập một Ủy ban Đạo đức để đảm bảo rằng luật tài trợ chiến dịch và chống tham nhũng của Long Beach được tôn trọng”, Heidorn cho biết. “Ủy ban đạo đức là thông lệ tốt nhất của thành phố. Hầu hết các thành phố lớn — bao gồm Los Angeles, Oakland, Sacramento, San Jose và San Diego — đều có một ủy ban đạo đức để bảo vệ lợi ích công cộng”.

Đo DDD sẽ thành lập một ủy ban công dân độc lập để phân chia lại các khu vực hội đồng thành phố sau mỗi cuộc điều tra dân số bằng một quy trình và tiêu chí minh bạch ưu tiên giữ nguyên vẹn các khu phố và cộng đồng.

“Biện pháp DDD sẽ thiết lập một trong những ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử địa phương độc lập mạnh nhất trên toàn quốc,” Heidorn cho biết. “Việc phân chia lại khu vực bầu cử phải nằm trong tay người dân, không phải các viên chức được bầu. Ủy ban Phân chia lại Khu vực Bầu cử Tiểu bang của chúng tôi đã chứng minh rằng, khi người dân vạch ra ranh giới, các cộng đồng sẽ được đại diện tốt hơn và có thể ngăn chặn được tình trạng gian lận chính trị.”

“Hơn một chục chính quyền địa phương của California đã thành lập các ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập để thúc đẩy việc phân chia lại khu vực bầu cử tốt hơn và công bằng hơn, bao gồm Oakland, Sacramento, San Diego và Quận Los Angeles. Chúng tôi rất vui mừng khi thấy Long Beach tham gia phong trào này để đặt cử tri lên hàng đầu.”

Để biết thêm thông tin về California Common Cause, hãy truy cập: commoncause.org/california/.

Để biết thêm thông tin về bốn biện pháp cải cách quản trị, hãy truy cập: http://abetterlongbeach.com/.