Hội đồng giám sát San Francisco nhất trí thông qua nghị quyết kêu gọi các sở ban ngành của thành phố áp dụng các giải pháp chính sách truyền thông mới nổi, dành ít nhất một nửa chi tiêu quảng cáo cho truyền thông cộng đồng và dân tộc

San Francisco — Hôm nay, Hội đồng giám sát San Francisco đã thông qua một nghị quyết để củng cố mối quan hệ giữa phương tiện truyền thông địa phương và các sở ban ngành của thành phố bằng cách thúc giục sự hỗ trợ và nguồn lực lớn hơn của thành phố được chuyển hướng đến các cơ quan báo chí cộng đồng và dân tộc. Theo truyền thống, các cơ quan này đã bị loại khỏi các khoản tiền quảng cáo của thành phố, mặc dù tiếp cận tốt hơn đến các sa mạc tin tức và cộng đồng thiểu số của San Francisco. 

Cụ thể, nghị quyết khuyến khích các sở ban ngành của Thành phố áp dụng chính sách truyền thông tương tự đang xuất hiện ở New York, Chicago và những nơi khác, bằng cách chi ít nhất một nửa số tiền quảng cáo và tiếp cận của họ cho các phương tiện truyền thông cộng đồng và dân tộc do địa phương sở hữu. Nghị quyết cũng thúc giục Thành phố công khai báo cáo tổng số tiền quảng cáo được chi cho các ấn phẩm báo chí dân tộc và cộng đồng mỗi năm.

Nghị quyết này dựa trên khuyến nghị quan trọng từ báo cáo gần đây của California Common Cause nghiên cứu nhu cầu tin tức địa phương của San Francisco, “Tiếng nói địa phương về tin tức địa phương: Quan điểm của cộng đồng và khuyến nghị chính sách để tăng cường hệ sinh thái báo chí của San Francisco“ .

“Tin tức địa phương rất quan trọng đối với nền dân chủ của chúng tôi và chúng tôi biết rằng người dân San Francisco đang mong muốn nhiều hơn nữa”, ông nói. Maya Chupkov, Trưởng phòng Chương trình Truyền thông và Dân chủ tại California Common Cause. “Đây là bước đầu tiên quan trọng theo đúng hướng tái đầu tư vào phương tiện truyền thông địa phương của chúng ta, và ngược lại, tái đầu tư vào cộng đồng và nền dân chủ của chúng ta.”

Các khuyến nghị trong nghị quyết, được Giám sát viên Matt Dorsey đưa ra vào ngày 5 tháng 3, sẽ giúp thu hẹp khoảng cách thông tin cho các cộng đồng đa dạng của Thành phố, những người hiện không được tiếp cận thông tin quan trọng do phân bổ chi tiêu quảng cáo hiện tại. 

“Nền dân chủ phụ thuộc vào nền báo chí độc lập mạnh mẽ, và nền báo chí độc lập mạnh mẽ phụ thuộc vào các cơ quan truyền thông tập trung vào cộng đồng và khu phố đang phát triển mạnh mẽ,” Giám sát viên Matt Dorsey cho biết. “Với việc Hội đồng Giám sát San Francisco thông qua nghị quyết này ngày hôm nay, chúng tôi đang mở rộng cam kết của Thành phố đối với các cộng đồng đa dạng của mình bằng cách hỗ trợ báo chí cộng đồng đa dạng vốn là một phần của cam kết đó.”

Nhà phân tích lập pháp và ngân sách San Francisco năm 2023 báo cáo phát hiện ra rằng trong số 98 cơ quan truyền thông hoạt động trong Thành phố, chỉ có bảy cơ quan nhận được quảng cáo của thành phố. Nghị quyết BOS ngày hôm nay tìm cách thay đổi điều đó. Nghị quyết định nghĩa “phương tiện truyền thông dân tộc và cộng đồng” có nghĩa là các cơ quan (1) do địa phương sở hữu hoặc điều hành, (2) có lượng độc giả ít nhất là một phần ba người dân San Francisco và (3) tuyển dụng ít nhất một nhân viên toàn thời gian cư trú trong phạm vi 30 dặm của San Francisco, cam kết sản xuất tin tức gốc vì lợi ích của cộng đồng địa phương.

“Một nền báo chí tự do là rất quan trọng đối với hoạt động đúng đắn của nền dân chủ của chúng ta, Michael Yamashita, nhà xuất bản của Bay Area Reporter, tờ báo cộng đồng LGBTQ lâu đời của San Francisco cho biết. “Khoản đầu tư vào phương tiện truyền thông địa phương này đã chứng minh được sự thành công ở New York và Chicago, và cũng sẽ đảm bảo rằng chính quyền thành phố của chúng tôi hỗ trợ và giao tiếp trực tiếp và hiệu quả với độc giả của các phương tiện truyền thông cộng đồng và dân tộc thiểu số chưa được phục vụ đầy đủ.”

Báo cáo của Budget and Legislative Analyst cũng phát hiện ra rằng nhiều sở ban ngành của thành phố sử dụng các nhà cung cấp bên thứ ba, như các công ty tiếp thị và quảng cáo, để đặt quảng cáo. Với thực tế là nhiều giao dịch mua quảng cáo được thực hiện trong các hợp đồng của thành phố lớn hơn không được phân loại là quảng cáo trong hệ thống tài chính của Thành phố, những động thái này đã khiến các nhà nghiên cứu và nhà hoạch định chính sách gặp khó khăn trong việc hiểu được các nguồn lực tiếp cận của Thành phố đang đi đâu và chúng tiếp cận cộng đồng như thế nào. 

Nghiên cứu cho thấy việc thiếu sự ủng hộ đối với tin tức địa phương góp phần làm tăng sự phân cực chính trị, tham nhũng chính trị và sự lan truyền thông tin sai lệch. Các phương tiện truyền thông dân tộc được Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ công nhận là những người đưa tin đáng tin cậy để giao tiếp với hàng triệu người nhập cư và cộng đồng da màu "khó tiếp cận". Nghiên cứu cũng cho thấy rằng khán giả ở Hoa Kỳ có nhiều khả năng tin tưởng vào tin tức địa phương hơn là tin tức quốc gia. 

“Truyền thông dân tộc và các nhà xuất bản cộng đồng là mạch sống của báo chí địa phương,” ông nói Jesse Garnier, trưởng khoa Báo chí của Đại học bang San Francisco. “Không có lời kêu gọi nào cao hơn việc tạo ra các nguồn lực cho những tiếng nói quan trọng, đáng tin cậy này đang hoạt động để thông tin và kết nối cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi sẽ làm phần việc của mình để giữ cho thành phố có trách nhiệm hỗ trợ báo chí cộng đồng ngay từ đầu và tạo ra một môi trường nơi báo chí địa phương thực sự có thể phát triển và lớn mạnh.” 

“Chính quyền thành phố cũng phải truyền đạt cho độc giả của phương tiện truyền thông trực tuyến địa phương nữa,” Stuart Schuffman, nhà xuất bản của Broke-Ass Stuart, nguồn tin tức, nghệ thuật, văn hóa, cuộc sống về đêm và hoạt động tích cực của San Francisco cho biết. “Các trang tin tức trực tuyến địa phương là những nguồn đáng tin cậy có thể chia sẻ thông tin quan trọng qua mạng xã hội hiệu quả hơn.”

California Common Cause, Đại học bang San Francisco và các thành viên của Liên minh truyền thông cộng đồng độc lập Bay Area sẽ tổ chức một sự kiện cộng đồng kết hợp để chia sẻ những phát hiện trong báo cáo của California Common Cause, “Tiếng nói địa phương trên Tin tức địa phương,” trên Ngày 13 tháng 3 lúc 6:30 chiều tại San Francisco. 

Để đăng ký tham dự hội thảo trên web, nhấp vào đây. 

Để đăng ký tham dự trực tiếp, nhấp vào đây.