SACRAMENTO – Hôm nay, Đại hội đồng California đã thông qua Đạo luật Bản đồ Công bằng, AB 849, một cải cách yêu cầu các thành phố và quận phải sử dụng các tiêu chí phân chia lại khu vực bầu cử công bằng, chuẩn mực, ưu tiên các cộng đồng khi vạch ra ranh giới khu vực bầu cử.

Đây là cải cách phân chia lại khu vực bầu cử địa phương thứ hai được California Common Cause ủng hộ thông qua một cơ quan lập pháp trong tuần này. Hôm qua, Thượng viện đã thông qua Đạo luật Bản đồ của Nhân dân, SB 139, một cải cách yêu cầu các quận có dân số trên 250.000 người phải sử dụng các ủy ban phân chia lại khu vực bầu cử độc lập khi vẽ bản đồ.

Cùng nhau, hai cải cách này có thể cách mạng hóa cách chính quyền địa phương phân định ranh giới quận kịp thời cho chu kỳ phân chia lại khu vực bầu cử một thập kỷ một lần bắt đầu sau cuộc điều tra dân số năm 2020.

“California nên chấm dứt việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái và phân biệt chủng tộc ở mọi cấp chính quyền,” ông cho biết Rey López-Calderón, giám đốc điều hành của California Common Cause. “Chúng tôi bắt đầu với các khu vực lập pháp và quốc hội của tiểu bang cách đây một thập kỷ và đã đến lúc phải vẽ bản đồ công bằng ở mọi thành phố và quận trên toàn tiểu bang.”

Đạo luật Bản đồ Công bằng (AB 849)

Được tài trợ bởi Dân biểu Rob Bonta (D-Oakland), Đạo luật Bản đồ Công bằng là cải cách quan trọng đầu tiên đối với luật phân chia lại khu vực bầu cử địa phương của California kể từ những năm 1940. Dựa trên các yêu cầu đã có đối với việc phân chia lại khu vực bầu cử của Tiểu bang, AB 849:

• Tạo ra các tiêu chí phân chia lại khu vực bầu cử công bằng, chuẩn hóa, ưu tiên giữ nguyên vẹn các khu phố và cộng đồng đa dạng và cấm việc phân chia khu vực bầu cử theo đảng phái.
• Yêu cầu các thành phố và quận phải thu hút cộng đồng tham gia vào quá trình phân chia lại khu vực bầu cử bằng cách tổ chức tối thiểu bốn phiên điều trần công khai và tiếp cận cộng đồng, bao gồm cả các cộng đồng không nói tiếng Anh.
• Điều chỉnh thời gian phân chia lại khu vực bầu cử địa phương cho phù hợp với thời gian phân chia lại khu vực bầu cử cấp tiểu bang và cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 3 để tạo nhiều cơ hội hơn cho công chúng tham gia và cung cấp bản đồ theo lệnh của tòa án nếu thời hạn bị bỏ lỡ.

Những Người Ủng Hộ Nói Gì Về AB 849

“AB 849 là một dự luật thay đổi mô hình sẽ biến đổi cách chúng ta tiến hành phân chia lại khu vực bầu cử địa phương,” nhà tài trợ cho biết Dân biểu Rob Bonta (D-Oakland). “Nó cung cấp cho các cộng đồng dễ bị tổn thương, những người từ lâu đã bị im lặng và loại trừ, quyền được lắng nghe trong quá trình phân chia lại khu vực bầu cử và duy trì quyền lực tập thể của họ, thay vì bị chia rẽ. Dự luật này sẽ giúp đảm bảo các cộng đồng được đoàn kết!”

“California là một trong những nơi đi đầu trong việc phân chia lại khu vực bầu cử cho các chức vụ cấp tiểu bang và quốc gia, ông cho biết Helen Hutchison, chủ tịch của Liên đoàn cử tri nữ California. “Chúng ta cần đưa những thông lệ tốt nhất từ quy trình phân chia lại khu vực bầu cử của tiểu bang vào quy trình phân chia lại khu vực bầu cử của địa phương, bao gồm các tiêu chí ưu tiên giữ nguyên vẹn các khu phố của chúng ta và yêu cầu các bản đồ phải được công khai để công chúng bình luận trước khi có thể được thông qua. Liên đoàn cử tri nữ California là người ủng hộ mạnh mẽ AB 849.”

“Quá nhiều cộng đồng bị loại khỏi quá trình ra quyết định tại địa phương, với cùng một nhóm thường xuyên tham dự mọi cuộc họp hội đồng hoặc hội đồng quản trị và phát biểu về mọi vấn đề. Việc phân chia lại khu vực bầu cử là cơ hội để thay đổi xu hướng đó,” Jonathan Stein, giám đốc chương trình quyền bỏ phiếu tại Asian Americans Advancing Justice's Asian Law Caucus cho biết.

“AB 849 cho phép cộng đồng của chúng ta có vai trò tham gia nhiều hơn vào việc phân chia lại khu vực bầu cử, mang lại sự minh bạch hơn và tăng cường lòng tin của cộng đồng”, ông cho biết. Samuel Molina, Giám đốc Tiểu bang CA, Mi Familia Vota. “Nền dân chủ của chúng ta sẽ mạnh mẽ hơn khi chúng ta tham gia nhiều hơn.”

Bối cảnh phân chia lại khu vực bầu cử

Phân chia lại khu vực bầu cử là quá trình phân chia ranh giới khu vực bầu cử 10 năm một lần để đảm bảo mỗi khu vực bầu cử có cùng số lượng người. Cử tri California đã trao quyền vẽ bản đồ khu vực bầu cử quốc hội và lập pháp tiểu bang cho Ủy ban Phân chia lại khu vực bầu cử công dân California bắt đầu bằng dữ liệu từ cuộc điều tra dân số năm 2010.

Nhưng ngày nay, tại hầu hết các thành phố và quận của California, các chính trị gia tự lập ra các khu vực bầu cử của riêng họ, đây là một xung đột lợi ích có thể dẫn đến sự đại diện không công bằng và bảo vệ người đương nhiệm. López-Calderón cho biết AB 849 và SB 139 nhằm mục đích loại bỏ xung đột đó và đảm bảo khả năng phản ứng của cộng đồng.