LOS ANGELES – Ngày 21 tháng 7 năm 2020. Hôm nay, California Common Cause đã công bố báo cáo về việc Quận Los Angeles triển khai hệ thống bỏ phiếu mới và những thách thức mà cử tri gặp phải trong quá trình triển khai chương trình trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống vào tháng 3 năm 2020.

Giải pháp bỏ phiếu cho mọi người (VSAP) được thiết kế để cung cấp cho cử tri Quận Los Angeles sự linh hoạt và tiện lợi hơn. Tuy nhiên, việc triển khai chương trình này đã gặp phải nhiều vấn đề. Báo cáo “Vấn đề và lời hứa: Đánh giá việc triển khai hệ thống bỏ phiếu mới của Quận Los Angeles trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 3 năm 2020” chi tiết các phát hiện từ các cuộc thăm dò của giám sát viên cuộc thăm dò của chúng tôi đến hơn 150 trung tâm bỏ phiếu của Quận Los Angeles vào Ngày bầu cử và trong giai đoạn bỏ phiếu sớm. Các vấn đề bao gồm các vấn đề kỹ thuật, nhân viên bầu cử quá tải và hệ thống hỗ trợ của quận bị quá tải. Vào ngày 3 tháng 3, những vấn đề này đã dẫn đến tình trạng xếp hàng dài hơn ba giờ ở một số địa điểm. 

VSAP đã thay thế hệ thống bỏ phiếu trước đây của Quận Los Angeles đã được áp dụng trong nhiều năm. Chương trình được phát triển theo cách tiếp cận lấy người dùng làm trung tâm và có tính bao trùm cao. VSAP cải thiện trải nghiệm bỏ phiếu bằng cách cung cấp quyền bỏ phiếu sớm, tính linh hoạt cho cử tri khi bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào trong quận và thiết bị đánh dấu phiếu bầu có các tính năng trợ năng mới dành cho cử tri khuyết tật và cử tri có nhu cầu về ngôn ngữ. Trong cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 3, gần 1 triệu cử tri đã sử dụng thiết bị đánh dấu phiếu bầu mới này để đánh dấu và bỏ phiếu tại gần 980 trung tâm bỏ phiếu trên khắp Quận.

Trong khi chương trình mang lại những thay đổi rất cần thiết cho hệ thống bỏ phiếu của Quận, thì lần triển khai đầu tiên của VSAP trong cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống vào tháng 3 lại có nhiều sai sót nghiêm trọng và làm suy yếu chính sự tiện lợi mà nó được thiết kế để cung cấp. Báo cáo Nguyên nhân chung của California nêu chi tiết các vấn đề đã gặp phải và xác định 36 khuyến nghị để cải thiện, cho cuộc bầu cử tổng thống vào tháng 11 năm 2020 và sau đó. 

Những quan sát chính:

• Quận Los Angeles đã tổ chức hơn sáu mươi cuộc họp cộng đồng, tham vấn ý kiến công chúng trong quá trình lựa chọn trung tâm bỏ phiếu và cuối cùng đã cung cấp gần 980 trung tâm bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 3, vượt xa yêu cầu của tiểu bang liên quan đến sự tham gia của công chúng và số lượng trung tâm bỏ phiếu được cung cấp.
• Quận cũng đưa ra những phương pháp sáng tạo để mở rộng các lựa chọn bỏ phiếu bằng cách cung cấp các trung tâm bỏ phiếu di động/tạm thời cũng như bỏ phiếu 24 giờ tại sáu địa điểm trên khắp quận.
• Các vấn đề kỹ thuật với ePollbook đã dẫn đến tình trạng xếp hàng dài vào Ngày bầu cử, với khoảng 51% trung tâm bỏ phiếu mà chúng tôi đến vào đêm bầu cử có thời gian chờ đợi lên tới hơn một giờ.
• Việc triển khai nguồn lực và các vấn đề hậu cần khác đã khiến một số trung tâm bỏ phiếu mở cửa muộn.
• Năng lực xử lý báo cáo và khắc phục sự cố của Quận đã quá tải khi gần đến Ngày bầu cử, khiến cử tri và một số nhân viên bầu cử không được hỗ trợ.

Jonathan Mehta Stein, Giám đốc điều hành tại California Common Cause“Những thách thức mà một số cử tri Quận Los Angeles phải đối mặt trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 3 năm 2020 là hoàn toàn không thể chấp nhận được. Các vấn đề kỹ thuật và hậu cần gặp phải trong cuộc bầu cử này đã trở thành rào cản đối với quyền bỏ phiếu cơ bản của họ. Quận đã thừa nhận rằng họ phải và sẽ làm tốt hơn vào tháng 11.”

Kiyana Asemanfar, Tác giả báo cáo và Giám đốc chính sách tại California Common Cause
“Văn phòng Thư ký-Thư ký Quận Los Angeles (RR/CC) đã vượt qua mọi yêu cầu bằng cách tổ chức vô số cuộc họp với các bên liên quan trong cộng đồng và đặt nhu cầu của cư dân Quận LA lên hàng đầu trong quá trình thiết kế hệ thống bỏ phiếu mới. Chúng tôi hy vọng rằng văn phòng sẽ sử dụng cùng một cách tiếp cận toàn diện, ưu tiên cử tri để giải quyết các vấn đề được xác định trong báo cáo của chúng tôi. Chúng tôi rất vui mừng khi RR/CC đã bắt đầu triển khai một kế hoạch toàn diện để giải quyết các vấn đề phát sinh vào tháng 3 năm 2020 và đảm bảo quyền tiếp cận của cử tri vào tháng 11 năm 2020.” 

California Common Cause dành riêng cho việc xây dựng một nền dân chủ California bao gồm tất cả mọi người. Chúng tôi làm việc để xây dựng các chính quyền ở cấp tiểu bang và địa phương phản ánh và đáp ứng với các cộng đồng mà họ được giao nhiệm vụ phục vụ. Một phần trong sứ mệnh của chúng tôi là bảo vệ cử tri: chúng tôi vận hành các chương trình giám sát bỏ phiếu ở Nam California trong mọi cuộc bầu cử lớn. Chúng tôi sẽ quay trở lại các trung tâm bỏ phiếu của Quận Los Angeles vào mùa thu này và hy vọng sẽ thấy một trải nghiệm bỏ phiếu thực hiện được lời hứa to lớn của VSAP. 

Đọc báo cáo trực tuyến.
https://www.commoncause.org/california/resource/common-cause-releases-report-on-los-angeles-countys-new-voting-system-in-march-2020-primary-election/

California Common Cause và các đối tác của chúng tôi cũng đã ban hành một lá thư nêu các khuyến nghị cụ thể cho công tác chuẩn bị bầu cử tháng 11 năm 2020 của Quận Los Angeles trước bối cảnh đại dịch COVID-19 và việc Quận gần đây mở rộng chương trình bỏ phiếu qua thư. 

Đọc thư trực tuyến.
https://www.commoncause.org/california/democracy-wire/la-county-november-2020/ 

# # # #