洛杉矶 2018 年 10 月 15 日星期一——距离选举日仅剩三周，对投票有疑问的加州人现在可以通过短信获得答案。短信“选举保护“ 到 97779，一名经过培训的、无党派的选举保护志愿者将从现在起到选举日为止提供帮助。 

选举保护 是美国最大的无党派选民保护联盟，由加州共同事业和法律下的民权律师委员会在加州领导。短信帮助热线与传统的选举保护热线协调， 866-我们的投票. 

虽然这是短信功能首次推出，但加州共同事业和律师委员会作为全国选举保护联盟的一部分，已经在洛杉矶运营了一个实时选举日呼叫中心超过 10 年。在 2016 年大选中，当地热线志愿者解决了 5,800 多个电话。询问范围从简单的问题（例如在哪里投票）到更严重的选民恐吓案件。选民曾打电话抱怨他们因社区发生枪击和封锁而无法投票。  

今年秋天，加州民众将前往投票站投票，这将是一场具有历史意义的中期选举，将有大量首次投票者。加州共同事业组织预计将回答有关周末在哪里投票或投递选票、如何进行有条件（当天）选民登记以及机动车管理局处理错误导致的登记问题等问题。加州共同事业组织将在洛杉矶县、圣贝纳迪诺县、圣地亚哥县和奥兰治县的投票站安排经过培训的投票监督员，以便实地观察和处理任何问题。 

“我们全年都在努力创建一个安全、方便、所有合格选民都可以使用的投票系统，但到了选举日，许多人仍然面临障碍或成为压制策略的受害者，”加州共同事业执行董事 Kathay Feng 表示。“我们希望他们知道，无党派投票权利倡导者在这里帮助他们参与，确保他们的声音被听到，他们的选票被重视。” 

我们鼓励在选举日之前及当天有疑问的选民发送短信“election protection”至 97779 或致电： 

• 888-OUR-VOTE（英语） 
• 888-VE-Y-VOTA（西班牙语/英语）  
• 888-API-VOTE（多种亚洲语言/英语） 
• 844-Yalla-US（阿拉伯语/英语）