新闻稿
加州共同事业：洛杉矶市议会必须立即采取行动，建立一个完全独立的选区重划委员会
如果市议会不采取行动，加州共同事业组织将采取行动，将独立重新划分选区纳入 2024 年选举
在洛杉矶市领导人发表讲话的音频泄露后 种族主义言论 并策划幕后操纵洛杉矶市议会选区，加州共同事业组织要求市议会立即采取果断行动，改革其重新划分选区程序。
在今天的市议会会议上，市议会领导层宣布，他们将讨论在 2024 年选举中提出一项措施以成立一个独立的选区重划委员会的可能性。此类委员会在我们州的选区重划过程中、洛杉矶县的选区重划过程中以及加州各城市都取得了成功。 如果议会不采取行动成立独立的选区重划委员会，加州共同事业组织将开始动员，将独立的选区重划委员会列入选票。无论变革来自议会还是选民，洛杉矶人都将获得他们应得的公平选区重划和代表权。
正在曝光的丑闻揭示了在现任者控制下的重新划分选区过程是什么样的，并说明了为什么选区划分不应留给政治任命者或民选机构，而应留给社区驱动的独立委员会。
2020 年至 2022 年，加州共同事业组织监测了 60 多个地方管辖区的重新划分选区过程。在这些管辖区中，最具参与性、最具包容性、最透明和最公平的选区都由独立的重新划分选区委员会管理。最具操纵性、最自私自利和参与度最低的选区都由现任官员管理。
我们的倡议并非新鲜事。去年 10 月，加州共同事业呼吁 洛杉矶市独立选区重划委员会在一封长达 10 页的信中其中引用了广泛报道的市议会对市咨询性重划选区委员会的利用和操纵。
加州共同事业明确谴责洛杉矶市领导人 Nury Martinez、Gil Cedillo、Kevin de León 和前洛杉矶劳工联合会主席 Ron Herrera 闭门发表的反黑人、反土著、种族主义和恐同言论。我们与许多人一起呼吁这些民选议员为了城市的利益下台。
加州共同事业执行董事乔纳森·梅塔·斯坦的声明
“作为加州人，我们长期以来一直接受建设民主的挑战，让每个人都参与其中，每个人的声音都能被听到。这不仅仅意味着扩大投票权。这还意味着拥有公平的选区地图，让我们所有人都有发言权。
长期以来，两党渴望权力的地方官员将我们的社区分割开来，操纵我们的选举，让他们自己和他们的盟友继续掌权。选区划分不只是其他州的问题——这里也存在这种情况，现在我们有了加利福尼亚州的情况的音频证据。
正如泄露的洛杉矶录音带所示，党派重划选区过程也助长了系统性种族主义，剥夺了有色人种社区应有的权力和代表权，以及他们赖以繁荣所需的优质学校、安全社区和经济适用房。在像加州这样多元化的州，现任政府主导的重划选区往往导致社区和社区相互对立。
我们与洛杉矶社区站在一起，寻求问责。我们还承认，只要破碎的重新划分选区制度允许我们的社区成为当权者的棋子，那么 2030 年就不会发生任何变化。
我们呼吁市议会在洛杉矶市建立一个完全独立、无党派的选区重划委员会，效仿加州各地许多成功的独立委员会。如果市议会未能将完全独立的选区重划委员会列入 2024 年选票或通过法令创建一个，加州共同事业组织将采取行动，将其列入 2024 年选票。”
共同事业全国选区重划主任 Kathay Feng 的声明
“在加利福尼亚州，我们认为重新划分选区的目的是为了绘制最符合我们邻里和社区利益的投票地图，而不是最符合当权者的利益。
这就是为什么我们是全国第一个成立全州独立选区重划委员会的州，为美国众议院和州议会划分选区。在第二次成功的选区重划周期之后，加州公民选区重划委员会的选区地图没有受到任何法律挑战——这在全国几乎是闻所未闻的。这是因为独立委员会在选区重划过程中以普通民众的声音为中心，并有助于建立包容性和参与性的民主。
当偏见和权力交织在一起时，就像这里的情况一样，我们不仅要解决种族主义言论，还要解决保护现任议员的政治制度。只有独立的选区重划委员会才能确保议员对选民完全负责，并确保资源得到公平分配。
共同事业致力于帮助将权力重新交到它应在的地方——人民手中。”
