Les électeurs du Colorado commenceront à recevoir leurs bulletins de vote par correspondance dans seulement dix jours – et ils auront des décisions importantes à prendre. Votre vote est votre voix pour déterminer l'avenir de notre État. Il est important que vous fassiez des recherches et que vous votiez pour tous les candidats et toutes les initiatives figurant sur votre bulletin de vote.

Bien que Colorado Common Cause ne prenne pas position sur les candidats qui se présentent aux élections, vous pouvez consulter Notre démocratie 2018 pour connaître la position de vos candidats sur les questions démocratiques.

Nous avons pris position sur sept initiatives de vote à l’échelle de l’État et une initiative locale, qui auront de profondes répercussions sur notre démocratie :

Initiatives à l’échelle de l’État

Amendement A
Position de la cause commune du Colorado : soutien

Qu'est-ce que ça fait ? Modifie la Constitution pour interdire l’esclavage et la servitude involontaire.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? La liberté est l’une des valeurs fondamentales de notre pays et un pilier de notre démocratie. Cet amendement supprimerait la clause d’exception de la constitution de l’État du Colorado. Des clauses d’exception ont été incluses après l’abolition de l’esclavage pour permettre aux États de continuer à bénéficier du travail forcé des personnes de couleur. Ces personnes étaient souvent elles-mêmes d’anciens esclaves. Aujourd’hui, les personnes de couleur continuent d’être surreprésentées dans notre système de justice pénale, et la plupart des types de travail pénitentiaire se rapprochent des conditions de l’esclavage et de la servitude involontaire. Bien que cet amendement ne soit pas susceptible d’avoir des répercussions pratiques sur notre système de justice pénale, il constitue une étape essentielle vers la justice raciale et l’équité dans notre État.

Amendement V
Position de la cause commune du Colorado : soutien

Qu'est-ce que ça fait ? Cet amendement modifie les conditions d'âge pour être membre de l'Assemblée générale du Colorado de 25 à 21 ans.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? Le Colorado est l’un des trois seuls États – le Colorado, l’Utah et l’Arizona – qui exigent que tous leurs législateurs soient âgés d’au moins 25 ans. Le New Hampshire exige que les représentants de l’État aient au moins 18 ans et les sénateurs d’État au moins 30 ans. En abaissant l’âge minimum, notre État augmentera le nombre de personnes éligibles pour se présenter aux élections à l’échelle de l’État et pourrait inciter davantage de personnes à participer et à s’engager dans nos institutions civiques à l’échelle de l’État.

Amendement W
Position de la cause commune du Colorado – Soutien

Que va-t-il faire ? Modifie la langue du bulletin de vote pour les élections de maintien de la fonction de juge afin qu'il y ait moins de mots sur le bulletin de vote, ce qui le rend plus court.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? Ce changement devrait inciter les électeurs à voter davantage pendant toute la durée de leur vote.

Amendements Y et Z
Position de la cause commune du Colorado : Soutien

Que va-t-il faire ? Les amendements Y et Z modifient la manière dont nous divisons notre État en circonscriptions politiques. Ils créent des commissions indépendantes de redécoupage des circonscriptions au Congrès (amendement Y) et au niveau législatif (amendement Z), retirent le pouvoir législatif et les élus du processus et établissent des critères de découpage des circonscriptions. Les amendements exigent également un équilibre égal entre les républicains, les démocrates et les membres non affiliés au sein des commissions, intègrent la loi sur le droit de vote dans la législation de l'État et protègent les communautés d'intérêts.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? Le processus de redécoupage des circonscriptions est essentiel pour une représentation juste et précise. Le processus de redécoupage du Colorado sera plus transparent et moins partisan si ces amendements sont adoptés. Le nouveau processus permettra de dessiner les circonscriptions par des citoyens ordinaires, et non par des politiciens ou des lobbyistes. Vous pouvez en savoir plus sur notre soutien aux amendements Y et Z sur Democracy Wire, le blog de Colorado Common Cause.

Amendement 74
Position commune du Colorado : s'opposer

Que va-t-il faire ? Cet amendement élargira la définition d’une expropriation par le gouvernement, une situation dans laquelle le gouvernement s’approprie ou endommage une propriété privée, pour inclure la diminution de la valeur d’une propriété par la loi ou par la réglementation.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? Si l’amendement 74 est adopté, il empêchera les gouvernements locaux et d’État de se gouverner eux-mêmes et de mettre en œuvre la volonté des électeurs. Il exposerait toute réglementation des gouvernements locaux et d’État à des menaces juridiques de la part d’individus et d’entreprises qui estiment qu’ils devraient gagner plus d’argent avec leurs biens, liant ainsi les mains des dirigeants élus qui tentent d’adopter des politiques relatives au zonage, à l’allocation des ressources et à l’urbanisme, entre autres questions. Lorsque l’Oregon a mis en œuvre une loi similaire – qui est restée en vigueur pendant plus d’un an – près de 144 000 milliards de livres sterling de réclamations ont été déposées contre l’État.

Amendement 75
Position commune du Colorado : s'opposer

Que va-t-il faire ? Si elle est adoptée, l'amendement 75 quintuplera les limites actuelles des contributions de campagne pour tous les candidats chaque fois qu'un candidat à un poste à l'échelle de l'État fait l'une des choses suivantes : (1) contribue ou prête plus d'un million de dollars à son propre comité de candidats, (2) contribue ou prête plus d'un million de dollars à un comité ou à une autre entité dans le but de soutenir ou de s'opposer à un candidat dans la même élection, ou (3) facilite ou coordonne des contributions de tiers s'élevant à plus d'un million de dollars à un comité ou à une organisation dans le but d'influencer la propre élection du candidat.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? La solution au problème de l’argent en politique n’est pas d’en avoir plus. La démocratie fonctionne mieux lorsque nous participons tous et lorsque les élus sont à l’écoute de leurs électeurs. L’influence corruptrice de l’argent peut étouffer la voix des citoyens ordinaires. Cet amendement permettra aux personnes riches de donner jusqu’à cinq fois le plafond actuel des contributions directement aux candidats, augmentant ainsi les possibilités de corruption par contrepartie. Rien ne prouve qu’il conduira à des élections plus justes ou plus compétitives. S’il est adopté, cet amendement pourrait également diluer l’influence des personnes qui n’ont pas des milliers de dollars à donner aux candidats au poste de gouverneur et aux candidats à d’autres postes à l’échelle de l’État. Enfin, la mesure contient un langage confus, ce qui pourrait créer des problèmes une fois qu’elle sera ajoutée à la Constitution du Colorado.

Pour plus d’informations sur les initiatives de vote à l’échelle de l’État, nous recommandons les ressources non partisanes suivantes :

Livre bleu 2018
Comptez sur moi! Colorado
Guide du scrutin du Colorado 2018 du Bell Policy Center

Initiatives de Denver

Amendement 2E
Position de la cause commune du Colorado : soutien

Que va-t-il faire ? Créer un nouveau système pour les élections financées par les citoyens. Tout d’abord, il créerait un programme de parité de 9:1 pour les candidats se présentant aux élections municipales à Denver qui acceptent de ne pas accepter de dons des entreprises. Il réduirait également les limites de contribution pour être plus en phase avec les autres élections au Colorado.

Quel impact cela a-t-il sur notre démocratie ? Les élections financées par les citoyens contribuent à éliminer les obstacles à la participation à notre démocratie, en créant un gouvernement qui ressemble davantage aux personnes qu'il sert. Les fonds publics de contrepartie amplifient le rôle des habitants ordinaires de Denver dans le financement des élections et réduisent les barrières à l'entrée pour les candidats qui n'ont peut-être pas accès à de riches donateurs.
Lire le texte intégral de l'initiative à la page 36 du Brochure d'information sur le scrutin à Denver et Apprenez-en plus sur notre travail sur l'initiative sur notre blog.