올해 7월 4일을 기념할 준비를 하는 가운데, 우리는 또한 가석방 중인 중범죄 유죄 판결을 받은 개인에게 재선거권을 부여하는 HB-1266의 통과를 기념할 기회를 갖게 되었습니다. 오늘부터 콜로라도에서 가석방 중인 사람들은 선거에 등록하고 투표할 수 있습니다.

이 법안이 7월 1일에 발효되기 전에는 중범죄로 유죄 판결을 받은 전과자는 가석방 중에 투표를 사전 등록할 수 있었지만 투표할 수는 없었습니다. 이는 지역 사회와 주에 살고, 일하고, 기여하고 있지만 투표용지를 던지지 못한 상당한 수의 사람들입니다. 최근 폴리스 주지사는 10,000명 이상의 콜로라도 주민에게 투표 기회를 제공하는 가석방자 투표 법안에 서명했습니다. 콜로라도는 이미 감옥에서 풀려나면 투표권을 회복한 14개 주와 컬럼비아 특별구에 합류했습니다. 이는 이러한 새로운 유권자가 2020년에 주지사, 미국 하원 의석, 주 하원과 상원, 미국 대통령에게 투표할 수 있다는 것을 의미하기 때문에 특히 중요합니다.

이 나라에서 투표는 정치적 평등과 완전한 시민권의 국가적 상징입니다. 이전에는 가석방 투표 제한이 콜로라도 유색인종에게 불균형적인 영향을 미쳤습니다. 유색인종이 형사 사법 제도에서 과대 대표되기 때문입니다. 아프리카계 미국인은 콜로라도 성인 인구의 4%에 불과하지만 성인 가석방자의 15%를 차지합니다. 마찬가지로 라틴계는 콜로라도 성인 인구의 20%, 성인 가석방자의 29%를 차지합니다.

남북전쟁과 노예제도 종식 이전에는 몇몇 주에서만 형사상 권리 박탈법이 있었고, 그 법은 제한된 수의 범죄에만 적용되었습니다. 재건 시대와 14개 조항의 초안 작성 동안^일 수정안을 통해 북부와 남부의 입법자들은 새로 해방된 노예에게 부여될 투표권에 대해 우려했습니다. 이러한 우려에 대한 대응으로 "반란에 가담하거나 다른 범죄를 저지른 경우를 제외하고"라는 문구가 14개 조항에 추가되었습니다.^일 개정.

인종에 중립적인 것처럼 보이는 이 표현은 중범죄에 대한 참정권 박탈을 만들어냈고, 이를 통해 주정부는 새로 풀려난 흑인 남성의 투표권을 박탈할 수 있었습니다.. 전국의 많은 주에서 그 후 수십 년 동안 광범위한 중범죄 박탈법을 채택하기 시작했습니다. 흑인을 의도적으로 표적으로 삼기 위해 만들어진 법률인 "흑인법"의 유입과 함께 주에서는 1세기 이상 흑인의 참정권을 박탈하고 흑인 투표권을 억압할 수 있었습니다.

오늘날 50개 주 중 48개 주에서 중범죄 박탈법이 다양하게 적용되고 있으며 전국적으로 약 610만 명이 박탈당했습니다. 현재, 투표 연령에 도달한 아프리카계 미국인은 성인 인구의 나머지보다 투표권을 상실할 가능성이 4배 이상 높으며, 전국적으로 13명의 흑인 성인 중 1명이 투표권을 박탈당했습니다.. 가석방자 권리 박탈의 불균형한 영향은 우리를 걱정시킬 것입니다. 권리 박탈은 가석방자가 더 많이 집중된 전체 커뮤니티를 처벌하고 정치적 권력을 약화시킵니다.

최근 2018년 선거에서 콜로라도 주민들은 감옥형을 선고받은 사람들이 노예와 계약 노역으로 처벌받을 수 있도록 허용하는 헌법적 언어를 폐지하기로 투표했습니다. 이 시민들에게 참정권을 부여함으로써 우리는 역사적으로 흑인과 라틴계 커뮤니티의 목소리를 억압했던 잘못을 바로잡음으로써 올바른 방향으로 나아가고 있습니다.

1958년 사건에서 글을 쓴 Earl Warren 대법원장에 따르면 트롭 대 덜레스: "시민권은 잘못된 행동으로 인해 만료되는 권리가 아닙니다." 시민이 이 권리와 책임을 거부당하면, 우리 사회의 완전하고 동등한 구성원으로서의 그의 지위가 의심을 받게 됩니다. 시민권의 책임, 즉 일하고, 세금을 내고, 지역 사회에 기여하는 것은 사회에 복귀하는 사람들에게 부여된 의무입니다. 지역 사회로 돌아온 개인에게 시민권 권리를 거부함으로써 더욱 처벌하는 것은 시민들이 유죄 판결을 받은 후 스스로를 회복했다는 기대에 반하는 것이며, 시민 사회에 투자할 수 있는 능력을 방해합니다.

가석방이 허가된 사람은 형기를 마쳤습니다. 이제 권리가 회복되어 사회에서 의미 있는 지분을 가질 수 있습니다. HB19-1266은 권리 박탈을 줄이고 민주주의 과정에 정의와 공정성을 회복하는 데 도움이 됩니다.

결국, 범죄 기록이 있는 사람들이 직면한 장벽을 이해하고 그들의 기본적 권리를 회복하는 것은 헌법적으로 옳은 일일 뿐만 아니라, 가족과 이웃을 우리 지역 사회로 다시 맞이하는 시작이기도 합니다.