Пресс-релиз
Общее дело Колорадо приветствует принятие законопроекта о голосовании условно-досрочно освобожденных и призывает губернатора восстановить право голоса для преступников
ДЕНВЕР – Colorado Common Cause, беспартийная правительственная организация по надзору, сегодня приветствовала принятие законопроекта HB-1266, который восстанавливает избирательные права лиц, осужденных за тяжкие преступления и находящихся на условно-досрочном освобождении, позволяя им голосовать на выборах. Colorado Common Cause выступила в поддержку законопроекта ранее в этой сессии и призывает губернатора подписать законопроект.
Заявление Аманды Гонсалес, исполнительного директора Colorado Common Cause:
«В этой стране голосование является символом политического равенства и полноценного гражданства. Когда гражданину отказывают в этом праве и ответственности, его положение как полноправного и равноправного члена нашего общества ставится под сомнение. Обязанности гражданина — работа, уплата налогов и внесение вклада в свое сообщество — являются обязанностями, возлагаемыми на тех, кто возвращается в общество. Дальнейшее наказание людей, вернувшихся в общество, путем лишения их права на гражданство подрывает ожидание того, что граждане реабилитировались после осуждения, и препятствует их способности вкладываться в наше сообщество.
«Сегодня около 10 000 жителей Колорадо лишены права голоса, поскольку они отбывают условно-досрочное освобождение. Несмотря на то, что они являются активными членами своего сообщества, эти граждане не могут голосовать. Это лишение избирательных прав проистекает из устаревших расистских законов и продолжает оказывать непропорциональное влияние на латиноамериканцев и афроамериканцев. Несмотря на то, что афроамериканцы составляют всего 4 процента взрослых жителей Колорадо, они составляют 15 процентов взрослых условно-досрочно освобожденных. Аналогично, взрослые латиноамериканцы составляют 20 процентов взрослых жителей Колорадо, но 29 процентов взрослых условно-досрочно освобожденных.
«Пора положить конец системному расизму лишения избирательных прав. Тот, кто получил условно-досрочное освобождение, отбыл свой срок. Его права должны быть восстановлены, чтобы он имел значимую долю в нашем обществе».
