Вашингтон, округ Колумбия, является столицей нашей страны. В нем проживает около 712 000 жителей, это оживленный город на реке Потомак, расположенный на границе Вирджинии и Мэриленда. На номерных знаках округа Колумбия написано «налогообложение без представительства». Вы, вероятно, слышали за последние несколько месяцев, что округ Колумбия стремится стать штатом, но что именно это означает?

Вашингтон, округ Колумбия, на самом деле не является штатом. Скорее, это федеральный округ, находящийся под исключительной законодательной юрисдикцией Конгресса Соединенных Штатов. Это уникально для Америки. Фактически, Соединенные Штаты являются единственной страной в мире с представительным демократическим правительством, которое отказывает в голосовании в Конгрессе, нашем национальном законодательном органе, гражданам своей столицы. Это означает, что все местные законы, влияющие на город, включая бюджет города, должны быть представлены на утверждение Конгрессу. Конгресс использовал это право как возможность вмешаться в местные дела, чего он не может сделать ни в одном другом городе страны.

Хотя жители округа Колумбия являются гражданами Соединенных Штатов, как и любой другой житель страны, у них нет представительства в Конгрессе (и да, они платят федеральные налоги, как следует из номерных знаков). Меньшие по численности населения штаты, такие как Вермонт и Вайоминг, представлены в Конгрессе, а округ Колумбия — нет. На практике это означает, что политические решения, затрагивающие все, от здоровья и благосостояния жителей округа Колумбия до государственных школ, принимаются политическим органом, который не представляет интересы жителей округа Колумбия и не подотчетен им. Статус штата необходим для того, чтобы жители округа Колумбия были полностью представлены в залах Конгресса, а местное правительство могло осуществлять полный контроль над местными делами.

Common Cause поддерживает HR 51, Закон о приеме в Вашингтон, округ Колумбия, который сделает округ Колумбия 51-м штатом. Жители округа Колумбия платили налоги, сражались и погибали в каждой войне в истории нашей страны. К ним относились как к гражданам второго сорта, хотя они платят самые высокие федеральные подоходные налоги на душу населения в стране и платят больше федерального подоходного налога, чем 22 штата. Летом 2020 года жители округа Колумбия, мирно протестовавшие возле Белого дома, подверглись воздействию слезоточивого газа, а возможности подать жалобы были ограничены. Большинство жителей округа Колумбия — цветные люди, которые и так не представлены в политических системах нашей страны; без статуса штата они еще больше лишены избирательных прав. В округе Колумбия находится наше федеральное правительство, однако его жителям отказывают в представительстве в этом самом правительстве. Пора положить конец налогообложению без представительства. Статус штата округа Колумбия — это вопрос гражданских прав и социальной справедливости.

У законопроекта HR 51 более 200 соавторов в Палате представителей. Сопутствующий законопроект в Сенате, S. 51, поддерживается почти половиной сенаторов. Если вы поддерживаете статус округа Колумбия, сообщите об этом своим представителям в Конгрессе!