Menu

Press Release

Colorado Common Cause Applauds Passage of Parolee Voting Bill – Hinihimok ang Gobernador na Ibalik ang Mga Karapatan sa Pagboto sa mga Felon

DENVER – Ang Colorado Common Cause, isang nonpartisan government watchdog organization, ay pinalakpakan ngayon ang pagpasa ng HB-1266, na muling nagbibigay ng karapatan sa mga indibidwal na may felony conviction na wala sa parole sa pamamagitan ng pagpayag sa kanila na bumoto sa mga halalan. Ang Colorado Common Cause ay nagpatotoo bilang suporta sa panukalang batas sa unang bahagi ng sesyon na ito at hinihimok ang gobernador na lagdaan ang panukalang batas bilang batas.  

Pahayag mula kay Amanda Gonzalez, executive director ng Colorado Common Cause: 

“Sa bansang ito, ang pagboto ay simbolo ng pagkakapantay-pantay sa pulitika at ganap na pagkamamamayan. Kapag ang isang mamamayan ay pinagkaitan ng karapatan at responsibilidad na ito, ang kanyang katayuan bilang isang buo at pantay na miyembro ng ating lipunan ay kinukuwestiyon. Ang mga responsibilidad ng pagkamamamayan—nagtatrabaho, nagbabayad ng buwis at nag-aambag sa sariling komunidad—ay mga tungkuling ipinagkaloob sa mga muling pumasok sa lipunan. Ang higit pang pagpaparusa sa mga indibidwal na bumalik sa komunidad sa pamamagitan ng pagkakait sa kanila ng karapatan ng pagkamamamayan ay nagpapababa sa pag-asa na ang mga mamamayan ay na-rehabilitate ang kanilang sarili pagkatapos ng paghatol at humahadlang sa kanilang kakayahang mamuhunan sa ating komunidad. 

“Ngayon, humigit-kumulang 10,000 Coloradans ang pinagkaitan ng karapatang bumoto dahil nagsisilbi sila ng parol. Sa kabila ng pagiging aktibong miyembro ng kanilang komunidad, ang mga mamamayang ito ay hindi makakapagboto. Ang disenfranchisement na ito ay nagmumula sa mga luma, racist na batas at patuloy na may hindi katimbang na epekto sa mga Latino at African American. Sa kabila ng pagiging 4 na porsiyento lamang ng mga nasa hustong gulang na Coloradans, ang mga African American ay 15 porsiyento ng mga parolyong nasa hustong gulang. Katulad nito, ang mga Latino na nasa hustong gulang ay 20 porsiyento ng mga Coloradan na nasa hustong gulang ngunit 29 na porsiyento ng mga parolado ng nasa hustong gulang. 

"Panahon na upang wakasan ang sistematikong kapootang panlahi ng pagkawala ng karapatan ng mga botante. Nakumpleto ng isang taong nabigyan ng parol ang kanilang sentensiya. Dapat ibalik ang kanilang mga karapatan para magkaroon sila ng makabuluhang taya sa ating lipunan.” 

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}