DENVER, COLO. – Ang Colorado ay naging ikawalong estado na pumasa sa a batas na nagtatapos sa kulungan gerrymandering noong nakaraang Biyernes. akogagawin ng mga nakakulong na indibidwal ngayon mabibilang para sa mga layunin ng muling pagdistrito sa kanilang huling pre-incarcehaddress ng ation sa halip na ang address kung saan ang bilangguan matatagpuan. Nagbibilang ptao sa angir bilangguan nagreresulta sa hindi pantay na representasyon ng artipisyal na pagpapalaki ng populasyon ng mga distritong may mga bilangguan. Sa pagpasa at paglagda ng House Bill 20-1010, ginawang patas ng Colorado ang representasyong pampulitika sa pamamagitan ng pagbibilang mga tao sa bilangguan sa kanilang huling lugar ng paninirahan sa ilalim ng Census.  

Pahayag ni Amanda Gonzalez, Executive Director ng Colorado Common Cause.   

“Ang House bill 1010 ay isang tagumpay para sa mga patas na mapa sa Colorado. Sisiguraduhin nito na ang ating mga bagong independiyenteng komisyon sa pagbabago ng distrito ay kukuha ng mas tumpak at kinatawan ng mga distritong pampulitika para sa ating lehislatura ng estado at para sa ating mga puwesto sa kongreso. Sa ilalim ng repormang ito, walang mambabatas o kinatawan ng kongreso ng alinmang partido ang makikinabang sa pulitika dahil sa bilangguan ng estado sa kanilang distrito na nagpapalaki sa kanilang lokal na populasyon. 

dati, pagboto sa Colorado ang mga mapa ay iginuhit kaya na nakakulong na mga tao ay arbitraryong kasama sa distrito ng mga bilangguan ng estado na pinaglilingkuran nila, na kadalasang malayo sa kanilang tahanan. Ang mga bagong mapa ay muling magbabalanse sa pampulitikang representasyon ng ating estado upang ikasa kapangyarihan ng mga komunidad ng kulay—na hindi katimbang at hindi makatarungang naapektuhan ng ang sistema ng hustisyang kriminal—ay hindi nabubulok to ang pakinabang ng kanayunan mga lugar kung saan madalas matatagpuan ang mga kulungan.   

Sa pamamagitan ng paglalapat ng ideyal na sentido komun na ang bilangguan ay hindi dapat maging sbahay ng isang tao—ang panukalang batas ay nag-aalis ng masamang insentibo para sa mga halal na opisyal sa lehislatura o sa Kongreso na nais na mas maraming tao ang mabilanggo sa kanilang mga distrito, dahil ang pagdami ng mga nakakulong na indibidwal sa kanilang lugar aynagpapalaki ng kanilang kapangyarihang pampulitika. Inaayos ng House Bill 20-1010 ang problema ng pag-gerrymand sa bilangguan at binibilang ang mga nakakulong sa kanilang huling tirahan.”  

# # # # 

Karaniwang Dahilan ng Colorado ay isang nonpartisan, grassroots na organisasyon na nakatuon sa pagtataguyod ng mga pangunahing halaga ng demokrasya ng Amerika. Tumulong ang organisasyon sa paggawa at pagpasa ng Mga Pagbabago Y at Z noong 2018, na lumikha ng mga bagong independiyenteng komisyon sa muling pagdidistrito. Nagtatrabaho kami upang lumikha ng bukas, tapat, at may pananagutan na pamahalaan na nagsisilbi sa interes ng publiko; itaguyod ang pantay na karapatan, pagkakataon, at representasyon para sa lahat; at bigyan ng kapangyarihans lahat ng tao upang iparinig ang kanilang mga boses sa prosesong pampulitika.