Menu

Press Release

Pinanindigan ng Federal Court ang Mga Limitasyon sa Kontribusyon ng Colorado

Kahapon, pagkatapos ng 2-araw na pagdinig, tinanggihan ng US District Court para sa Distrito ng Colorado ang kahilingan ng dalawang kandidato at isang donor na ihinto ang pagpapatupad ng mga limitasyon ng kontribusyon sa kampanya na inaprubahan ng botante ng estado—na iniwan ang mga limitasyong iyon na may bisa para sa mga halalan ngayong taon.

Kahapon, kasunod ng 2-araw na pagdinig, ang US District Court para sa Distrito ng Colorado tinanggihan isang kahilingan ng dalawang kandidato at isang donor na ihinto ang pagpapatupad ng mga limitasyon ng kontribusyon sa kampanya na inaprubahan ng mga botante ng estado—iiwan ang mga limitasyong iyon na may bisa para sa mga halalan sa taong ito.

Colorado Common Cause, Common Cause, at ang Campaign Legal Center nagsampa ng amicus brief sa kaso, Lopez laban sa Griswold, hinihimok ang resulta na naabot ng korte sa desisyon nito kahapon.

“Tamang tinanggihan ni Judge Kane ang kahilingan ng mga kandidato at donor para sa 'pambihirang kaluwagan' ng pagsuspinde sa pagpapatupad, sa gitna ng isang halalan, ng mga limitasyon ng kontribusyon na inaprubahan ng botante na nagtrabaho nang maayos sa loob ng 20 taon," sabi ni Cameron Hill, Colorado Common Cause Associate Direktor. “Kailangan natin ng matibay na proteksyon sa ating demokrasya para lahat ay may masasabi sa ating gobyerno, hindi lang ang mayayaman at well-connected. Ang desisyon ng korte na itaguyod ang mga limitasyong ito ay nilinaw na sa Colorado, ang laki ng iyong pitaka ay hindi dapat matukoy ang lakas ng iyong boses.”

Kabilang sa mga nagsasakdal sa kaso si Greg Lopez, pangalawang beses na kandidato sa pagka-gobernador; Rodney Pelton, isang kandidato sa senado ng estado; at Steven House, isang campaign donor na nag-ambag ng higit sa $200,000 sa mga kandidato sa Colorado mula noong 2010. Sama-sama, hiniling ng mga nagsasakdal sa korte na ideklara ang mga limitasyon ng kontribusyon sa kampanya ng estado na labag sa konstitusyon, $1,250 bawat donor bawat cycle sa mga kandidato para sa pambuong estadong opisina at $400 bawat donor bawat cycle sa mga kandidato para sa lehislatura ng estado.

"Dalawampung taon na ang nakalipas, nagkaisa ang mga botante ng Colorado sa iba't ibang lahi at lugar upang aprubahan ang reporma sa pananalapi ng kampanya na magpapanumbalik ng kapangyarihan sa mga tao," sabi ni Martha Tierney, Common Cause Board Chair. "Ang pagtanggi ng korte sa huling-minutong kahilingang ito na magpalabas ng baha ng walang limitasyong pera at lunurin ang mga tinig ng araw-araw na Coloradans ay nagpapanatili ng kapangyarihan kung saan ito nararapat—sa mga kamay ng mga botante."

"Sumasang-ayon ang mga Amerikano sa iba't ibang larangan ng pulitika na kailangan natin ng sistema ng pananalapi ng kampanya na hindi magpapahintulot sa mayayamang espesyal na interes na madaig ang kalooban ng mga botante," sabi ni Adav Noti, Bise Presidente at Legal na Direktor sa Campaign Legal Center. "Sa pamamagitan ng pananatili sa mga limitasyon ng kontribusyon na inaprubahan ng botante sa lugar, ang desisyon kahapon ay hindi lamang sumusunod sa halos kalahating siglo ng precedent ng Korte Suprema ng US, ngunit nakakatulong din na tiyakin sa pang-araw-araw na mga mamamayan na ang kanilang mga boses ay hindi nalulunod."

Sinuportahan ng Colorado Common Cause ang Initiative 27, ang Colorado Campaign Finance System Initiative na inaprubahan ng mga botante noong 2002 at sa nakalipas na dalawang dekada ay patuloy na nagtataguyod ng pagpapatupad ng mga limitasyong ito nang may malawak na suporta sa publiko.

Upang tingnan ang opinyon ng korte na tumatanggi sa isang paunang utos, i-click dito.

Isara

Isara

Hello! Mukhang sasali ka sa amin mula sa {state}.

Gusto mong makita kung ano ang nangyayari sa iyong estado?

Pumunta sa Karaniwang Dahilan {state}