在我们准备庆祝今年的 7 月 4 日之际，我们也有机会庆祝 HB-1266 法案的通过，该法案重新赋予了重罪犯假释人员选举权。从今天开始，科罗拉多州的假释人员可以登记并参加选举投票。

在该法案于 7 月 1 日生效之前，曾因重罪被监禁的人可以在假释期间预先登记投票，但他们无法投票。有相当多的人生活、工作并为社区和州做出贡献，但却无法投票。最近，州长 Polis 签署了假释投票法案，使 10,000 多名科罗拉多州人有机会投票。科罗拉多州已经加入了其他 14 个州和哥伦比亚特区，这些州已经恢复了出狱后的投票权。这一点尤为重要，因为这意味着这些新选民将能够在 2020 年选举州长、美国众议院、州众议院和参议院席位以及美国总统。

在这个国家，投票是政治平等和充分公民权的国家象征。此前，假释投票限制对有色人种的科罗拉多人产生了不成比例的影响，因为有色人种在我们的刑事司法系统中占比过高。非裔美国人仅占科罗拉多州成年人口的 4%，但却占成年假释犯的 15%。同样，拉丁裔占科罗拉多州成年人口的 20%，占成年假释犯的 29%。

在内战和奴隶制结束之前，只有少数几个州有刑事剥夺公民权的法律，而且这些法律只适用于有限的几种罪行。在重建时代和 14 部宪法的起草期间^日 修正案中，北方和南方的立法者担心新释放的奴隶将获得投票权。为了回应这种担忧，在第 14 条修正案中加入了“除参与叛乱或其他犯罪外”的措辞。^日 修正案。

这种看似种族中立的措辞造成了重罪剥夺公民权，这是各州可以剥夺刚获得自由的黑人男性投票权的途径。在接下来的几十年里，全国许多州开始采用广泛的重罪剥夺公民权法。再加上大量专门针对黑人的法律（被称为“黑人法典”）的涌现，各州得以剥夺黑人的公民权并扼杀黑人投票权长达一个多世纪。

如今，美国 50 个州中有 48 个州都有不同形式的重罪剥夺公民权法律，全国有近 610 万人被剥夺公民权。目前， 达到投票年龄的非裔美国人失去投票权的可能性是其他成年人口的四倍多，全国范围内每 13 个黑人成年人中就有 1 人被剥夺投票权。剥夺假释犯公民权的不成比例的影响应该引起我们的担忧。剥夺公民权会惩罚假释犯集中度较高的整个社区，并削弱政治权力。

最近，在 2018 年的选举中，科罗拉多州民众投票废除了允许对服刑人员实施奴隶制和契约奴役的宪法条款。通过赋予这些公民选举权，我们正在朝着正确的方向迈出一些步伐，纠正一些历史上压制黑人和拉丁裔社区声音的错误做法。

根据首席大法官厄尔·沃伦在 1958 年的案件中所写 特洛普诉杜勒斯：“公民权不是一项因行为不当而失效的权利。”当公民被剥夺这一权利和责任时，他或她作为我们社会中完全平等成员的地位就会受到质疑。公民的责任——工作、纳税和为社区做贡献——是赋予重返社会的人的义务。通过剥夺公民权来进一步惩罚重返社会的个人，违背了人们对公民在定罪后改过自新的期望，并阻碍了他们融入我们公民社会的能力。

获得假释的人已经服完了刑期。现在他们的权利得到了恢复，他们可以在我们的社会中拥有有意义的利益。HB19-1266 减少了剥夺公民权的情况，并有助于恢复我们民主进程的正义和公平。

最后，了解有犯罪记录的人所面临的障碍并恢复他们的基本权利不仅是从宪法上正确的做法，也是欢迎家人和邻居重返我们社区的开始。