昨天，经过两天的听证会，美国科罗拉多州地区法院 拒绝 两位候选人和一位捐赠者请求停止执行该州选民批准的竞选捐款限额，并使这些限制在今年的选举中仍然有效。

科罗拉多州共同事业、共同事业和竞选法律中心 提交了法庭之友陈述 在诉讼中， 洛佩兹诉格里斯沃尔德，敦促法院昨天做出裁决。

“凯恩法官正确地驳回了候选人和捐赠者提出的‘特别救济’请求，即在选举期间暂停执行 20 年来行之有效的选民批准的捐款限额，”科罗拉多州共同事业副主任卡梅伦·希尔说。“我们需要强有力的民主保护，这样每个人都可以在政府中发表意见，而不仅仅是富人和有关系的人。法院维持这些限制的裁决清楚地表明，在科罗拉多州，你的钱包大小不应该决定你的声音有多大。”

该案的原告包括第二次竞选州长的格雷格·洛佩兹、州参议员候选人罗德尼·佩尔顿和竞选捐款人史蒂文·豪斯，自 2010 年以来，他已向科罗拉多州候选人捐款超过 $200,000 美元。原告们共同请求法院宣布该州的竞选捐款限额违宪，即每个捐款人每个周期向全州公职候选人捐款 $1,250 美元，每个捐款人每个周期向州议会候选人捐款 $400 美元。

“二十年前，科罗拉多州选民不分种族和地域团结一致，批准了竞选财务改革，将权力归还给人民，”Common Cause 董事会主席 Martha Tierney 表示。“法院拒绝了这一最后一刻提出的释放无限资金并淹没普通科罗拉多人声音的请求，将权力留在了它应在的地方——选民手中。”

“美国各政治派别的民众都同意，我们需要一个不允许富裕特殊利益集团凌驾于选民意愿之上的竞选财务制度，”竞选法律中心副总裁兼法律总监阿达夫·诺蒂 (Adav Noti) 表示。“通过保留选民批准的捐款上限，昨天的裁决不仅遵循了近半个世纪以来美国最高法院的先例，还有助于确保普通公民的声音不会被淹没。”

科罗拉多州共同事业组织支持第 27 号提案，即科罗拉多州竞选财务系统提案，该提案于 2002 年获得选民批准，并且在过去二十年中一直在广泛公众支持下持续倡导执行这些限制。

要查看法院驳回初步禁令的意见， 点击这里.