هارتفورد، كونيتيكت – اليوم، اجتمع المشرعون من الهيئة التشريعية لولاية كونيتيكت بالإضافة إلى جماعات الحقوق المدنية في الولاية معًا في مؤتمر صحفي لحثهم على تمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471، وهو قانون حقوق التصويت لولاية كونيتيكت، قبل نهاية الدورة التشريعية. ومع تمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471، ستنضم كونيتيكت إلى كاليفورنيا وأوريجون وواشنطن وفيرجينيا كولايات لها قانون حقوق التصويت الخاص بها والذي يعزز الحماية من القواعد التمييزية التي تنتهك حق المواطنين في التصويت.

تسجيل المؤتمر الصحفي متاح هنا.

بالإضافة إلى المؤتمر الصحفي اليوم، هناك أكثر من 20 مجموعة حقوق مدنية، بما في ذلك اتحاد الحريات المدنية في ولاية كونيتيكت، ومنظمة القضية المشتركة في ولاية كونيتيكت، والاتحاد الإسباني، ومنظمة العدالة اللاتينية، وصندوق الدفاع القانوني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، أرسل رسالة إلى الهيئة التشريعية في ولاية كونيتيكت والحاكم نيد لامونت يحثهم على تمرير وتوقيع مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471 ليصبح قانونًا.

رسالة الائتلاف متاح هنا.

"يجب أن يكون الحق في التصويت أساسيًا، ويجب أن يكون الاقتراع متاحًا لكل ناخب مؤهل، دون حواجز أو ترهيب"، قال. جيس زاكانينو، المستشار السياسي لاتحاد الحريات المدنية في ولاية كونيتيكت. "تتمتع ولاية كونيتيكت بتاريخ طويل باعتبارها واحدة من أسوأ الولايات في مجال حقوق التصويت في البلاد، وخاصة بالنسبة للناخبين السود. لقد حان الوقت منذ فترة طويلة لكي تقوم ولايتنا بتحديث قوانين التصويت والقضاء على التمييز في صناديق الاقتراع، وسوف يكون قانون حقوق التصويت في كونيتيكت خطوة كبيرة نحو تحقيق هذا الهدف". 

"في مواجهة مئات القوانين التي تظهر في جميع أنحاء البلاد والتي تهدف إلى تخفيف قوة الناخبين غير البيض، من الأهمية بمكان بالنسبة لنا تعزيز حقوق التصويت في كل ولاية من ولايات اتحادنا"، قال فولفيا فارغاس دي ليون، مستشارة مساعدة في منظمة LatinoJustice PRLDEF. "إن منظمة LatinoJustice ملتزمة بهذا العمل في ولاية كونيتيكت وفي ولايات أخرى. ومن خلال معالجة قضايا مثل أماكن الاقتراع غير الملائمة أو غير الكافية، وعمليات تطهير الناخبين بشكل غير قانوني، ونقص صناديق الاقتراع، فضلاً عن القرارات التي تؤدي إلى طوابير أطول أثناء الانتخابات، فإن قانون حقوق التصويت في ولاية كونيتيكت سيتصدى للممارسات التي تخلق حواجز غير عادلة للأشخاص ذوي البشرة الملونة. ونحن ندعو الهيئة التشريعية في ولاية كونيتيكت إلى تمرير هذا القانون لحماية حق التصويت لجميع المقيمين في الولاية." 

"باعتبارها منظمة غير حزبية، عملت الاتحاد الهسباني لأكثر من ثلاثة عقود لضمان تسجيل اللاتينيين للتصويت وإطلاعهم على العملية السياسية والحقوق والمسؤوليات"، كما قال يانيديسي فيليز، المدير الإقليمي للاتحاد الهسباني في نيو إنجلاند"في ولاية كونيتيكت، تعاونا مع وكالاتنا الأعضاء والمنظمات المجتمعية لضمان مشاركة الناخبين الناطقين بالإسبانية باستمرار وحماية حقوقهم الانتخابية. ومؤخرًا، أظهرت بيانات التعداد السكاني أن نمو السكان من أصل إسباني ولاتيني هو الأكثر لفتًا للانتباه من أي مجموعة أخرى في الولاية. واليوم أكثر من أي وقت مضى، يعد توسيع نطاق المساعدة اللغوية للناخبين ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية أمرًا حيويًا للديمقراطية في ولايتنا. الناخبون الناطقون بالإسبانية ليسوا مواطنين من الدرجة الثانية، ويجب سماع أصواتهم في كل دورة انتخابية. نحن نشجع بشدة الهيئة التشريعية على دعم القيم الديمقراطية لأمتنا والمضي قدمًا في تمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471 لتعزيز حق كل مواطن في الولاية في التصويت." 

"لقد مرت تسع سنوات طويلة في شهر يونيو منذ ألغت المحكمة العليا أحكامًا رئيسية من قانون حقوق التصويت الفيدرالي. وفي غياب تحرك مجلس الشيوخ لإصلاح القانون، فقد حان الوقت للولايات للتحرك بدلاً من ذلك"، كما قال المديرة التنفيذية لمؤسسة Common Cause في ولاية كونيتيكت شيري كويكمير"لكي تعمل الديمقراطية لصالحنا جميعًا، يجب أن تشملنا جميعًا"—"بغض النظر عن عرقنا أو عمرنا أو خلفيتنا أو الرمز البريدي الخاص بنا. من خلال تمرير هذا القانون، ستضمن جمعيتنا العامة حماية حرية كل ناخب في ولاية كونيتيكت في التصويت، حتى لو استمر أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في عرقلة العمل على المستوى الفيدرالي." 

"هذه فرصة تاريخية لولاية كونيتيكت"، قال ستيفن لانس، المستشار السياسي في صندوق الدفاع القانوني والتعليم التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين. "من خلال تمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471، يمكن لولاية جوزة الطيب أن تقلب صفحة ماضيها التمييزي، وتمكن الناخبين السود والسمر من المشاركة على قدم المساواة في ديمقراطيتنا، وإظهار الولايات الأخرى—والحكومة الفيدرالية—"كيف تبدو القيادة الحقيقية فيما يتعلق بحقوق التصويت؟"

"نظرًا لأن حقوق التصويت تتعرض للهجوم في جميع أنحاء البلاد، فأنا فخور بأن ولاية كونيتيكت تتحرك لضمان حماية حقنا في الإدلاء بأصواتنا وسماع أصواتنا"، قال وزيرة الخارجية دينيس ميريل"حيث فشل الكونجرس في حماية الحق الأساسي في التصويت، فإن ولاية كونيتيكت سوف تنجح، وقانون حقوق التصويت في كونيتيكت هو جزء مهم من هذا الجهد."

"قال إن التصويت في بريستول يجب أن يكون مساويًا ولا يقل أهمية عن التصويت في نيوهافين أو نورويتش. عضو مجلس الشيوخ ماثيو ليسر"مع وجود طوابير طويلة في بعض المجتمعات وترهيب الناخبين في مجتمعات أخرى، لا يمكن لولاية كونيتيكت الانتظار حتى تمرر واشنطن قانون حقوق التصويت. نحن بحاجة إلى الانضمام إلى ولايات أخرى وحماية حق التصويت على مستوى الولاية. لقد كنت الراعي الرئيسي لقانون حقوق التصويت في كونيتيكت، جنبًا إلى جنب مع NAACP LDF وائتلاف واسع النطاق ومتنامي، لأنني أعلم أن هذا القانون سيعطي كونيتيكت أقوى حماية لحقوق التصويت في أمريكا."

"قال إن الحق في التصويت يحظى بإشادة كبيرة باعتباره حجر الزاوية في ديمقراطيتنا". ممثلة الولاية ستيفاني توماس"سواء كنت تحب الأمور كما هي أو ترغب في التحريض على التغيير، فيجب أن يكون لديك وصول عادل وآمن إلى صناديق الاقتراع. أنا متحمس لرؤية ولاية كونيتيكت تبحث عن طرق لضمان تمكن جميع الناخبين المؤهلين من ممارسة حقهم في التصويت بشكل عادل ومنصف. إن طرح مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471 هو خطوة في الاتجاه الصحيح من شأنها أن تسمح لجميع الناخبين بممارسة مسؤوليتهم المدنية."

"لقد تم سن قانون حقوق التصويت الفيدرالي لمكافحة التاريخ الطويل من الحرمان من حق التصويت وعدم المساواة المتأصل في العملية الديمقراطية في بلدنا. لقد تم إضعاف هذا القانون الذي كان في السابق تشريعًا قويًا حيث أقرت الولايات سياسات تؤدي إلى تآكل الوصول إلى الاقتراع للمجتمعات المهمشة. يتخذ مشروع قانون مجلس الشيوخ 471 النهج المعاكس لتعزيز وصول الناخبين في ولاية كونيتيكت وإزالة الحواجز التي يواجهها الناخبون الملونون والسكان المسنين والمجتمعات ذات الدخل المحدود غالبًا في صناديق الاقتراع،" قال ممثل الولاية كوري باريس.

"في الوقت الذي تتراجع فيه العديد من الولايات عن حقوق التصويت، أشعر بالفخر لأن ولاية كونيتيكت تدفع بقوة في الاتجاه الآخر"، قال عضو مجلس الشيوخ ديريك سلاب"يتعين علينا أن نواصل سن الإصلاحات التي تضمن لكل ناخب مؤهل ممارسة حقه الدستوري وأن يكون صوته معبرا عنه. إن هذا التشريع، إلى جانب المبادرات الخاصة بالتصويت المبكر وبطاقات الاقتراع الغيابية التي لا تحتاج إلى عذر، تشكل أجزاء أساسية من جهودنا لتعزيز ديمقراطيتنا". 

"إن حقوق التصويت هي الأساس لجميع الحقوق الأخرى التي نتمتع بها"، كما قال ممثلة الولاية كريستين مكارثي فاهي"إن الحفاظ على إمكانية وصول الناخبين وتوسيع نطاقها أمر بالغ الأهمية لضمان الأداء الفعال لديمقراطيتنا."

"إن حق التصويت للجميع هو عنصر أساسي في دعم الديمقراطية العاملة. يجب علينا أن نضمن إجراء انتخاباتنا بطريقة عادلة ومنصفة وأن نحمي كل ناخب مؤهل في ولايتنا"، قال ممثل الولاية هيوبرت ديلاني"في الوقت الذي تمنع فيه الحواجز العديد من الناخبين في جميع أنحاء بلدنا من الإدلاء بأصواتهم، فإن ولاية كونيتيكت لديها الفرصة لتكون رائدة في تفكيك نظام ينتهك حقوق التصويت. سيجلب مشروع القانون SB 471 يومًا جديدًا لديمقراطية أقوى."

تتوفر ورقة حقائق قصيرة حول مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 471، وهو قانون يتعلق بالانتخابات وحقوق التصويت في الولايات هنا.