La Cámara de Representantes de Connecticut finalmente votó para poner fin a la manipulación de los distritos electorales en las prisiones.

El proyecto de ley, que fue aprobado por el Senado estatal la semana pasada, ahora se dirige al escritorio del Gobernador. 

Declaración de Cheri Quickmire, directora ejecutiva de Common Cause en Connecticut

El sistema de justicia de nuestro estado encarcela a personas negras a un ritmo casi diez veces La de los blancos. Las comunidades donde se construyen las cárceles son predominantemente blancas y rurales, mientras que las comunidades que muchos presos llaman “hogar” son generalmente áreas metropolitanas y no blancas. 

La vergonzosa práctica de hace 230 años llamada “manipulación de los distritos electorales en las prisiones” ha significado que el poder se ha redistribuido injustamente. Las comunidades donde se construyen prisiones han obtenido una voz desproporcionada en las elecciones de Connecticut a expensas de otras áreas. Esto se debe a que la mayoría de las personas encarceladas no pueden votar; por lo tanto, cuando un distrito electoral incluía una población carcelaria, el distrito contenía menos votantes y se necesitaban menos votos para elegir a sus funcionarios.

Por ejemplo, cada votante en un distrito senatorial de Connecticut tenía casi 9% más influencia que los votantes de distritos sin cárceles. Los votantes de siete distritos de la Cámara de Representantes estatales tuvieron al menos un 41% más de influencia que los votantes de distritos sin cárceles. 

Al aprobar la SB 753, la Asamblea General de Connecticut cambió esa práctica vergonzosa, justo a tiempo para la próxima ronda de redistribución de distritos. Esta vez, las líneas de los distritos legislativos deben trazarse de manera que se cuente a las personas encarceladas en sus comunidades de origen, reequilibrando el valor de cada voto y asegurando que los votantes puedan elegir a los funcionarios que representan sus intereses.

Me gustaría agradecer a los presidentes del Comité de Administración Gubernamental y Elecciones, la senadora Mae Flexer y el representante Dan Fox, por su trabajo en este proyecto de ley, así como a los 95 miembros de la Cámara de Representantes que lo apoyaron. Especialmente, al senador Gary Winfield, a los ex representantes estatales Mike Lawlor y Bill Dyson (retirado), quienes han sido defensores durante mucho tiempo del recuento de personas encarceladas en sus comunidades de origen. La legislación de este año se basó en su compromiso. Common Cause en Connecticut agradece a todos los que trabajaron arduamente para sacar adelante este proyecto de ley crítico antes de la redistribución de distritos legislativos, basada en el censo decenal, que comenzará este otoño. 

Declaración de Bilal Dabir Sekou, PhD., presidente de la junta directiva de Common Cause en Connecticut y miembro de la junta directiva de Common Cause 

Nuestra democracia funciona sobre la base de los principios de representación justa y de “una persona, un voto”, y el uso anterior en Connecticut de la manipulación de los distritos electorales en las prisiones violó esos principios. 

La manipulación de los distritos electorales en las cárceles es una forma de supresión del voto. Diluye el valor de los votos negros mientras aumenta el valor de los votos blancos. Ya se ha demostrado Prohibido por los estados de Maryland, Nueva York, Delaware, California, Washington, Nevada, Nueva Jersey, Colorado, Virginia y Illinois — y es hora de prohibirlo aquí.