La Chambre des représentants du Connecticut a enfin voté pour mettre fin au découpage électoral des prisons.

La facture, qui a été adopté par le Sénat de l'État la semaine dernière, se dirige maintenant vers le bureau du gouverneur. 

Déclaration de Cheri Quickmire, directrice exécutive de Common Cause dans le Connecticut

Le système judiciaire de notre État emprisonne les Noirs à un rythme effréné. presque dix fois celle des Blancs. Les communautés où sont construites les prisons sont majoritairement blanches et rurales, alors que les communautés que de nombreux détenus considèrent comme leur « chez eux » sont généralement des zones métropolitaines et non blanches. 

La pratique honteuse du « redécoupage électoral des prisons », vieille de 230 ans, a entraîné une redistribution inéquitable du pouvoir. Les communautés où des prisons ont été construites ont eu leur mot à dire dans les élections du Connecticut, au détriment d'autres régions. En effet, la plupart des personnes incarcérées ne peuvent pas voter. Ainsi, lorsqu'une circonscription électorale comprenait une population carcérale, elle comptait moins d'électeurs et moins de voix étaient nécessaires pour élire ses représentants.

Par exemple, chaque électeur d’un district sénatorial du Connecticut avait presque 9% plus d'influence Les électeurs de sept districts de l'Assemblée législative de l'État avaient au moins 4% d'influence de plus que les électeurs des districts non pénitentiaires. 

En adoptant la loi SB 753, l’Assemblée générale du Connecticut a mis fin à cette pratique honteuse, juste à temps pour la prochaine série de redécoupage des circonscriptions. Cette fois-ci, les limites des circonscriptions législatives devraient être tracées de manière à prendre en compte les personnes incarcérées dans leurs communautés d’origine, rééquilibrant ainsi la valeur de chaque vote et garantissant que les électeurs puissent élire des représentants qui représentent leurs intérêts.

Je tiens à remercier les présidents du Comité de l'administration gouvernementale et des élections, la sénatrice Mae Flexer et le représentant Dan Fox, pour leur travail sur ce projet de loi, ainsi que les 95 membres de la Chambre des représentants qui l'ont soutenu. En particulier, le sénateur Gary Winfield, les anciens représentants de l'État Mike Lawlor et Bill Dyson (retraité) qui sont depuis longtemps les défenseurs du décompte des personnes incarcérées dans leurs communautés d'origine. La législation de cette année s'appuie sur leur engagement. Common Cause in Connecticut remercie tous ceux qui ont travaillé dur pour faire avancer ce projet de loi essentiel avant la redistribution des circonscriptions législatives, sur la base du recensement décennal, qui doit commencer cet automne. 

Déclaration de Bilal Dabir Sekou, Ph.D., président du conseil d'administration de Common Cause dans le Connecticut et membre du conseil d'administration de Common Cause 

Notre démocratie repose sur les principes de représentation équitable et du principe « une personne, une voix » — et le recours passé du Connecticut au redécoupage électoral des prisons a violé ces principes. 

Le redécoupage électoral dans les prisons est une forme de suppression de vote. Il dilue la valeur des votes noirs tout en augmentant la valeur des votes blancs. Il a déjà été interdit par les États du Maryland, de New York, du Delaware, de Californie, de Washington, du Nevada, du New Jersey, du Colorado, de Virginie et Illinois — et il est temps de l’interdire ici.