Меню

Пресс-релиз

Организации по защите гражданских прав и законодатели Коннектикута призывают принять закон штата об избирательных правах

«Чтобы демократия работала на всех нас, она должна включать нас всех — независимо от нашей расы, возраста, происхождения или почтового индекса».

Вчера, законодатели из Генеральной Ассамблеи Коннектикута и организации по гражданским правам, труду, низовым и религиозным организациям объединились, призывая к принятию Закона об избирательных правах в Коннектикуте (CTVRA). Приняв этот знаменательный законопроект, Коннектикут присоединится к Калифорнии, Орегону, Вашингтону, Вирджинии и Нью-Йорку как к штатам с их собственными законами об избирательных правах, чтобы усилить защиту от дискриминационных барьеров, которые могли бы ущемить возможность осуществлять основное право голоса. 

В связи со вчерашней пресс-конференцией 50 организаций, включая Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) Коннектикута, Фонд правовой защиты, Центр правовой кампании, Общее дело в Коннектикуте, Конференцию штата Коннектикут NAACP, Испанскую федерацию, LatinoJustice PRLDEF и Лигу женщин-избирательниц Коннектикута, направили руководству законодательного органа Коннектикута и губернатору Неду Ламонту письмо с призывом уделить первоочередное внимание и принять CTVRA на этой сессии. 

«Поскольку права избирателей подвергаются нападкам по всей стране, я сделаю все, что в моих силах, чтобы гарантировать защиту избирательных прав жителей Коннектикута. И именно это сделает этот законопроект», — заявил государственный Сенатор Мэй Флексер, кто такой Председатель Сенатского комитета по государственному управлению и выборам законодательного органа.

««Право голоса — одно из самых священных прав американцев, закрепленное как в федеральной, так и в конституциях штатов», — сказал Представитель Мэтт Блюменталь, Председатель Комитета по государственному управлению и выборам законодательного органа Палаты представителей. «Поскольку политики по всей стране работают над тем, чтобы ограничить доступ людей к избирательному праву, этот законопроект поможет гарантировать, что голос каждого избирателя Коннектикута будет услышан. Я с нетерпением жду возможности помочь в борьбе за принятие его мер защиты в качестве закона».

«Я с нетерпением жду принятия этого давно назревшего закона, который защитит избирательные права жителей Коннектикута», — сказал Сенатор Мэтт Лессер. «Нам необходимо последовательное применение законов во всех 169 городах и другие меры защиты, которые предоставит Закон об избирательных правах Коннектикута. Я представлял этот законопроект в каждом из последних трех лет и с нетерпением жду возможности поработать с адвокатами, лидерами законодательных органов и госсекретарем Томасом, чтобы увидеть его принятие в качестве закона».

«По всей стране избирательные права подвергаются нападкам», — сказал Представитель Хьюберт Д. Делани III. «Одним из моих законодательных приоритетов на этой сессии является укрепление защиты всех избирателей в Коннектикуте, особенно тех, кто живет в маргинализированных сообществах. Истинная демократия не существует, если есть расхождения в доступе к голосованию. К сожалению, гарантии, предусмотренные в Законе об избирательных правах 1965 года, по-прежнему необходимы, и я надеюсь, что Коннектикут подаст пример, который другие штаты будут использовать в качестве модели».

«Я полностью поддерживаю законодательство, направленное на устранение барьеров, которые расширят доступ к голосованию в нашем штате», — сказал Представитель Джеральдо Рейес-младший. «Я считаю, что все, особенно чернокожие и латиноамериканские избиратели, должны иметь больше возможностей проголосовать. Право голоса — это основа нашей демократии, и нам нужны реформы, чтобы обеспечить участие граждан в голосовании». 

«Мои коллеги в Палате представителей и Сенате предложили законопроект, позволяющий выявлять, оспаривать и устранять законы, практику или процедуры избирательного администрирования, которые могут нарушать права голоса защищенных классов», — сказал Представитель Кори Пэрис. «Наша абсолютная обязанность — закрепить эту основную гарантированную свободу для каждого гражданина в нашем штате, стремясь стать образцом для остальной части страны. Приняв закон о правах голоса в Коннектикуте, Коннектикут присоединится к пяти другим штатам, включая наших соседей в Нью-Йорке, обеспечив, чтобы права голоса не ущемлялись».

«Мы живем в трудные времена, когда нашим жителям приходится бороться за то, чтобы прокормиться и иметь крышу над головой», — сказал Представитель Джейн Гарибэй. «Многие работают на двух работах, не имеют легкого доступа к транспорту или детскому саду и имеют обязательства. Работа людей, которые их представляют, заключается в том, чтобы обеспечить всем жителям возможность голосовать».

«Каждый должен иметь равные возможности голосовать и голосовать так, как он хочет», — сказал Сенатор Сауд Анвар. «Закон об избирательных правах продвинет наш штат вперед и сохранит это право для всех жителей. Это похвальное усилие, и я планирую помочь Коннектикуту стать шестым штатом с таким законодательством».

«Выросши во Франции, я считаю нашу избирательную систему устаревшей и не обеспечивающей защиту избирательных прав граждан», — сказал Представитель Дэвид Мишель«За последние 5 лет я внес несколько законопроектов по реформе избирательной системы и с радостью поддержу и буду бороться за расширение избирательных прав избирателей в нашем штате, снова!»

«В свете предыдущих выборов, сейчас самое время для Коннектикута активизироваться и принять Закон об избирательных правах. Голосование является основополагающим правом, и все же слишком многие из нас сталкиваются с препятствиями, направляясь на избирательные участки. Мы должны сделать все возможное, чтобы повысить доступность избирателей, поскольку это единственный способ гарантировать, что каждый человек может отдать свой голос безопасно и честно. Я по-прежнему привержен принятию Закона об избирательных правах и продолжу борьбу за вас и ваш голос, потому что ваш голос имеет силу», — сказал Представитель Марьям Хан.

«Слишком долгое время Коннектикут отставал в вопросах избирательных прав, что в конечном итоге привело к тому, что чернокожие и пуэрториканцы не имели доступа к избирательным урнам. Закон об избирательных правах в Коннектикуте — это шанс для нашего штата добиться расовой справедливости и сделать голосование более справедливым, равным и доступным для всех избирателей», — сказал Джесс Закканьино, политический советник Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) в Коннектикуте.

«2023 год — это историческая возможность для Коннектикута», — сказал Стивен Лэнс, политический советник Фонда правовой защиты. «Эта сессия дает Коннектикуту возможность присоединиться к растущему числу штатов, лидирующих в стране по защите избирательных прав всех избирателей в штате. Мы стремимся работать с Генеральной Ассамблеей и губернатором Ламонтом, чтобы обеспечить принятие и полное финансирование Закона об избирательных правах в Коннектикуте».

«В то время, когда штаты по всей стране ограничивают избирательные права наших сообществ и ограничивают свободу голосования, крайне важно, чтобы Закон об избирательных правах в Коннектикуте был принят и реализован», — сказал Фульвия Варгас-Де Леон, старший юрисконсульт LatinoJustice PRLDEF. CTVRA будет бороться с архаичной практикой, которая десятилетиями создавала несправедливые барьеры для цветных людей и которая ослабляет влияние наших сообществ на выборах. LatinoJustice призывает законодателей штата и губернатора поддержать этот важный законодательный акт, который расширит доступ граждан к избирательным урнам и защитит избирателей от запугивания и дискриминационных правил».

«Мы слишком долго ждали принятия законодательства на федеральном и государственном уровнях, защищающего и продвигающего основополагающее право голоса», — сказал Скот Икс. Эсдейл, президент конференции штата Коннектикут NAACP. «Сейчас время действовать, и Коннектикут — это то место. Мы с нетерпением ждем возможности поработать с нашими избранными представителями, чтобы реализовать этот мощный закон и продемонстрировать принципиальное лидерство в области демократии и расовой справедливости, которому последует вся остальная страна».

«Более трех десятилетий Hispanic Federation регистрирует латиноамериканских избирателей и предоставляет им ресурсы, необходимые для участия в нашей демократии. Но мы не можем сделать эту работу самостоятельно. Чтобы действительно избавиться от системных барьеров, нам нужно законодательство, которое защитит наше право голоса путем борьбы с дискриминацией и расширения культурно компетентного охвата», — сказал Янидси Велес, региональный директор Новой Англии в Hispanic Federation. «Вот почему мы гордимся тем, что присоединились к группам по защите гражданских прав, некоммерческим партнерам и сторонникам, чтобы наконец принять законодательство, которое позволит этого добиться. Закон об избирательных правах в Коннектикуте преобразит нашу демократию и обеспечит, чтобы латиноамериканцы — самый быстрорастущий блок избирателей в штате и в стране — и все общины могли осуществлять свое право голоса без дискриминации. Мы призываем законодателей быстро принять это законодательство, чтобы укрепить нашу демократию и расширить возможности общин по всему Коннектикуту».

«В июне исполнится десять долгих лет с тех пор, как Верховный суд выпотрошил ключевые положения федерального Закона об избирательных правах. В отсутствие действий Сената по исправлению закона пришло время штатам действовать вместо него», — сказал Шери Квикмайер, исполнительный директор Common Cause в Коннектикуте. «Чтобы демократия работала для всех нас, она должна включать нас всех — независимо от нашей расы, возраста, происхождения или почтового индекса. Приняв этот законопроект, наша Генеральная Ассамблея обеспечит защиту права голоса каждого избирателя Коннектикута, даже если сенаторы США продолжат блокировать действия на федеральном уровне».

«Голосование — краеугольный камень нашей демократии», — сказал Дори Дюмас, президент Большого Нью-Хейвена NAACP. «Голосование — наше основное фундаментальное право. Мы должны обеспечить доступ к избирательной урне для каждого гражданина. NAACP и другие активисты движения за гражданские права вышли на марш, были избиты, а некоторые заплатили высшую цену — смертью, чтобы чернокожие и смуглые люди могли голосовать. Мы стоим на их плечах и требуем полной защиты избирательных прав, чтобы каждый гражданин имел доступ и расширенные возможности для голосования. Коннектикут, время пришло, нам нужно взять на себя инициативу и принять Закон об избирательных правах. Голосование формирует нашу повседневную жизнь, это наш голос и наша сила, и мы должны устранить барьеры и гарантировать, что каждый гражданин может легко реализовать свое право голоса».

«В Бриджпорте мы не понаслышке знаем о запугивании избирателей, дезинформации и дискриминации», — сказал Джемим Дэвис, президент и содиректор Bridgeport Generation Now Votes. «Никто в демократии Коннектикута не должен чувствовать себя вправе злоупотреблять избирателями ради собственной партийной выгоды. Чтобы создать инклюзивную, многорасовую демократию в нашем штате, нам нужны реальные структурные изменения, и это законодательство поможет нам достичь нашей коллективной цели».

«Если мы хотим иметь правительстводля народа, народом и для народа «Должны быть минимальные базовые принципы, гарантирующие, что каждый имеющий право голоса избиратель имеет равный доступ к голосованию, независимо от того, где вы живете — будь то большой город или маленький городок — и независимо от экономического положения, языка или цвета кожи», — сказал Лора Смитс, президент Лиги женщин-избирательниц Коннектикута«Мы рады подписаться в поддержку этого законопроекта и присоединиться к другим организациям, борющимся за избирательные права и социальную справедливость, чтобы сделать это реальностью, по крайней мере, в Коннектикуте».

«По своей сути подавление избирателей — это превосходство белой расы, и этот акт является важнейшим шагом в борьбе с узаконенным расизмом и дискриминацией на наших выборах», — сказал Том Свон, исполнительный директор Connecticut Citizen Action Group«Закон об избирательных правах штата Коннектикут предоставляет нам инструменты, необходимые для борьбы с этой дискриминационной практикой, и направлен на защиту права голоса всех наших граждан». 

«У Коннектикута есть возможность стать лидером в этой стране в сохранении этой формы представительной республики/демократии, где доступ к голосованию является центральным», - сказал Епископ Джон Селдерс, соучредитель Moral Monday CT«Закон об избирательных правах в Коннектикуте, принятый на этой законодательной сессии, обеспечит это неотъемлемое право».

«Наша страна давно уже выполнила свое обещание, что каждый гражданин должен иметь возможность быть услышанным в нашей демократии, и пришло время положить конец дискриминационным правилам голосования, которые ущемляют свободу голоса. К счастью, законодатели Коннектикута сегодня делают первый шаг, представляя Закон об избирательных правах», — сказал Реджи Тедфорд, заместитель политического директора Stand Up America«Мы приветствуем многочисленные государственные организации и сторонников, которые годами боролись за этот закон, и с нетерпением ждем возможности поддержать их, когда законопроект пройдет через законодательный орган и попадет на стол губернатора».

«Право голоса — это основная американская свобода, к которой каждый гражданин должен иметь равный доступ. К сожалению, чернокожие американцы и другие цветные общины сталкиваются со значительными препятствиями на пути к голосованию, которые сохраняются и по сей день», — сказал Пол Смит, старший вице-президент Campaign Legal Center«Закон об избирательных правах в Коннектикуте — важный инструмент, который поможет предотвратить дискриминацию избирателей и укрепить нашу демократию».

«ДЕМОКРАТИЯ Организация «Женщины в действии» в долине реки Нижний Коннектикут была основана с целью защиты и сохранения ценностей, традиций и институтов либеральной демократии», — утверждает Клэр Уолш, председатель DWA. «Голосование — отличительная черта нашей демократии, и мы должны сделать все возможное, чтобы расширить доступ к голосованию и противостоять тем, кто намерен создавать дискриминационные барьеры, которые влияют на наших самых уязвимых. Когда мы защищаем голосование и делаем его более доступным, мы укрепляем нашу демократию. Мы рады поддержать Закон об избирательных правах в Коннектикуте и настоятельно призываем принять законопроект».

«Закон об избирательных правах в Коннектикуте является важным шагом на пути к обеспечению того, чтобы все жители Коннектикута могли реализовать свое право голоса», — сказал Эвери Гилберт, клинический преподаватель Клиники стратегической адвокации Йельской школы права. «Мы призываем Генеральную Ассамблею и губернатора Ламонта принять и подписать этот законопроект и продолжить работу по расширению доступа к голосованию для граждан, которые исторически были исключены из избирательного права».

«Этого мы ждали долго, но мы полны решимости принять надлежащее законодательство, которое обеспечит доступ к голосованию и защиту от дискриминационной практики ради демократии в этом штате», — заявили Лия Раллс, президент отделения NAACP в Уиндхэме/Виллимантике«Давайте продемонстрируем всем демократические принципы инклюзивного процесса».

Более подробная информация о CTVRA доступна здесь.

Закрывать

  • Закрывать

    Здравствуйте! Похоже, вы присоединяетесь к нам из {штат}.

    Хотите узнать, что происходит в вашем штате?

    Перейти к общему делу {state}