ХАРТФОРД, КОННЕКТИКУН – Сегодня законодатели из законодательного собрания Коннектикута, а также группы по гражданским правам в штате объединились на пресс-конференции, призывая принять SB 471, закон об избирательных правах для штата Коннектикут, до окончания законодательной сессии. С принятием SB 471 Коннектикут присоединится к Калифорнии, Орегону, Вашингтону и Вирджинии как к штатам с собственным законом об избирательных правах, который укрепляет защиту от дискриминационных правил, ущемляющих право граждан на голосование.

Запись пресс-конференции доступно здесь.

В дополнение к сегодняшней пресс-конференции, более 20 групп по защите гражданских прав, включая Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU) Коннектикута, Общее дело Коннектикута, Испанская федерация, LatinoJustice PRDLEF и Фонд правовой защиты NAACP, отправил письмо законодательному собранию Коннектикута и губернатору Неду Ламонту с призывом принять и подписать законопроект SB 471.

Коалиционное письмо доступно здесь.

«Право голоса должно быть основополагающим, и избирательный бюллетень должен быть доступен каждому имеющему право голоса избирателю без каких-либо барьеров или запугивания», — сказал Джесс Закканьино, политический советник Американского союза защиты гражданских свобод в Коннектикуте. «Коннектикут имеет долгую историю как один из худших штатов в стране с точки зрения избирательных прав, особенно для чернокожих избирателей. Нашему штату давно пора модернизировать свои законы об голосовании и искоренить дискриминацию на выборах, и Закон об избирательных правах в Коннектикуте станет огромным шагом к достижению этой цели». 

«Ввиду того, что по всей стране принимаются сотни законов, направленных на ограничение влияния небелых избирателей, для нас крайне важно усилить избирательные права в каждом штате нашего союза», — заявил Фульвия Варгас-Де Леон, младший юрисконсульт LatinoJustice PRLDEF. «LatinoJustice привержена этой работе в Коннектикуте и других штатах. Решая такие проблемы, как неудобные или недостаточные места для голосования, неправомерные чистки избирателей, отсутствие ящиков для голосования, а также решения, которые приводят к более длинным очередям во время выборов, Закон об избирательных правах Коннектикута будет бороться с практиками, которые создают несправедливые барьеры для цветных людей. Мы призываем законодательный орган Коннектикута принять этот закон, чтобы защитить право голоса для всех жителей штата». 

«Как беспартийная организация, Испанская федерация более трех десятилетий работала над тем, чтобы гарантировать регистрацию латиноамериканцев для голосования и информирование их о политическом процессе, правах и обязанностях», — сказал Янидси Велес, региональный директор Испанской федерации Новой Англии. «В Коннектикуте мы сотрудничали с нашими агентствами-членами и общественными организациями, чтобы обеспечить постоянное участие испаноговорящих избирателей и защиту их избирательных прав. Совсем недавно данные переписи населения продемонстрировали, что рост испаноязычного и латиноамериканского населения является самым поразительным среди всех групп в штате. Сегодня, как никогда ранее, расширение языковой помощи для избирателей с ограниченным знанием английского языка имеет жизненно важное значение для демократии нашего штата. Испаноговорящие избиратели не являются гражданами второго сорта, и их голоса должны быть услышаны в каждом избирательном цикле. Мы настоятельно призываем законодательный орган отстаивать демократические ценности нашей страны и продолжить принятие законопроекта SB 471, чтобы подтвердить, что каждый гражданин штата имеет право голоса». 

«В июне исполнится девять долгих лет с тех пор, как Верховный суд выпотрошил ключевые положения федерального Закона об избирательных правах. В отсутствие действий Сената по исправлению закона пришло время штатам действовать вместо него», — сказал Исполнительный директор Common Cause in Connecticut Шери Куикмайр«Чтобы демократия работала на всех нас, она должна включать нас всех.—независимо от нашей расы, возраста, происхождения или почтового индекса. Приняв этот законопроект, наша Генеральная Ассамблея обеспечит защиту права голоса каждого избирателя Коннектикута, даже если сенаторы США продолжат блокировать действия на федеральном уровне». 

«Это историческая возможность для Коннектикута», — сказал Стивен Лэнс, политический советник в NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. «Приняв законопроект SB 471, штат Натмег может перевернуть страницу своего дискриминационного прошлого, предоставить возможность черным и смуглым избирателям на равных участвовать в нашей демократии и показать другим штатам,—и федеральное правительство—как выглядит настоящее лидерство в вопросах избирательных прав».

«Поскольку избирательные права подвергаются нападкам по всей стране, я горжусь тем, что Коннектикут принимает меры для обеспечения защиты нашего права голосовать и быть услышанным», — сказал Государственный секретарь Дениз Меррилл«Там, где Конгресс не смог защитить основополагающее право голоса, Коннектикут добьется успеха, и Закон об избирательных правах в Коннектикуте является важной частью этих усилий».

«Голос в Бристоле должен иметь такое же значение, как и голос в Нью-Хейвене или Норвиче, и не меньше», — сказал Сенатор штата Мэтью Лессер. «С длинными очередями в некоторых общинах и запугиванием избирателей в других, Коннектикут не может дождаться, когда Вашингтон примет Закон об избирательных правах. Нам нужно присоединиться к другим штатам и защитить право голоса на уровне штата. Я был главным спонсором Закона об избирательных правах в Коннектикуте вместе с NAACP LDF и широкой и растущей коалицией, потому что я знаю, что этот законопроект предоставит Коннектикуту самую надежную защиту избирательных прав в Америке».

«Право голоса широко разрекламировано как краеугольный камень нашей демократии», — сказал Представитель штата Стефани Томас. «Независимо от того, нравится ли вам все как есть или вы хотели бы агитировать за перемены, у вас должен быть честный и безопасный доступ к урне для голосования. Я рад видеть, что Коннектикут ищет способы гарантировать, что все имеющие право голоса избиратели смогут реализовать свое право голоса честно и справедливо. Поднятие законопроекта SB 471 — это шаг в правильном направлении, который позволит всем избирателям реализовать свою гражданскую ответственность».

«Федеральный закон об избирательных правах был принят для борьбы с долгой историей лишения избирательных прав и неравенства, заложенных в демократический процесс нашей страны. Когда-то мощный закон, этот закон был ослаблен, поскольку штаты приняли политику, подрывающую доступ к голосованию для маргинализированных сообществ. SB 471 использует противоположный подход, чтобы усилить доступ избирателей в Коннектикуте и устранить барьеры, с которыми часто сталкиваются на избирательных участках цветные избиратели, стареющее население и сообщества с ограниченными доходами», — сказал Представитель штата Кори Пэрис.

«В то время как многие штаты отменяют избирательные права, я горжусь тем, что Коннектикут упорно движется в противоположном направлении», — сказал Сенатор штата Дерек Слэп. «Мы должны продолжать проводить реформы, которые гарантируют, что каждый имеющий право голоса избиратель сможет реализовать свое конституционное право и его голос будет учтен. Этот законодательный акт, наряду с инициативами по досрочному голосованию и безотлагательному голосованию, являются важнейшими частями наших усилий по укреплению нашей демократии». 

«Право голоса является основой всех других прав, которыми мы пользуемся», — сказал Представитель штата Кристин Маккарти Вахи«Сохранение и расширение доступности для избирателей имеет решающее значение для эффективного функционирования нашей демократии».

«Право голоса для всех является основополагающим компонентом поддержания работающей демократии. Мы должны гарантировать, что наши выборы проводятся честно и справедливо, и что мы защищаем каждого имеющего право голоса избирателя в нашем штате», — сказал Представитель штата Хьюберт Делани. «В то время, когда барьеры мешают столь многим избирателям по всей нашей стране отдать свой голос, у Коннектикута есть возможность стать лидером в демонтаже системы, которая нарушает избирательные права. SB 471 откроет новый день для более сильной демократии».

Доступен краткий информационный бюллетень о законопроекте SB 471, Законе о выборах и избирательных правах штатов. здесь.