康涅狄格州众议院终于投票决定结束监狱选区不公平划分。

法案该法案已于上周在州参议院通过，目前正在提交州长办公桌。 

康涅狄格州共同事业组织执行董事 Cheri Quickmire 的声明

我们州的司法系统监禁黑人的比例 几乎十次 白人的社区。建造监狱的社区主要是白人和农村；而许多被监禁的人称之为“家”的社区通常是非白人和大都市地区。 

这种可耻的 230 年历史的“监狱选区划分不公”做法意味着权力被不公平地重新分配。建造监狱的社区在康涅狄格州选举中获得了过大的发言权，而其他地区则因此而受损。这是因为大多数被监禁的人没有投票权；因此，当一个选区包括囚犯时，该选区的选民人数会减少，选举其官员所需的选票也会减少。

例如，康涅狄格州参议院选区的每个选民都有 影响力几乎增加 9% 比非监狱选区的选民更有影响力。七个州议会选区的选民比非监狱选区的选民至少有 4% 的影响力。 

康涅狄格州议会通过了 SB 753 法案，改变了这一可耻的做法，这正好赶上下一轮选区重新划分。这一次，立法区划分应该以将“家乡”社区的囚犯计算在内的方式来进行——重新平衡每张选票的价值，确保选民能够选出代表他们利益的官员。

我要感谢政府管理和选举委员会主席梅·弗莱克瑟参议员和丹·福克斯众议员为这项法案所做的工作，以及支持该法案的 95 名众议院议员。特别是参议员加里·温菲尔德、前州众议员迈克·劳勒和比尔·戴森（已退休），他们长期以来一直倡导统计其所在社区的被监禁人员。今年的立法就是建立在他们的承诺之上的。康涅狄格州共同事业感谢所有努力推动这项重要法案的人，他们要赶在根据十年一次的人口普查重新划分立法区之前推动这项重要法案，人口普查将于今年秋天开始。 

康涅狄格州共同事业董事会主席兼共同事业董事会成员 Bilal Dabir Sekou 博士的声明 

我们的民主建立在公平代表和“一人一票”的原则之上，而康涅狄格州过去采用的监狱选区划分不公违反了这些原则。 

监狱选区划分是一种压制选票的方式。它稀释了黑人选票的价值，同时提高了白人选票的价值。它已经 禁止 马里兰州、纽约州、特拉华州、加利福尼亚州、华盛顿州、内华达州、新泽西州、科罗拉多州、弗吉尼亚州和 伊利诺伊州 — 现在是时候在这里禁止它了。