Pressemitteilung

ARIZONA: Neuer Bericht untersucht Auswirkungen der Neugliederung der Wahlbezirke auf indianische Gemeinden nach der Volkszählung 2020

Ein neuer Bericht von Common Cause untersucht die Auswirkungen der jüngsten Neugliederung der Wahlbezirke auf die indianischen Gemeinden. „Gemeinsam stärker:Kampf der amerikanischen Ureinwohner für eine gerechte Neugliederung der Wahlbezirke„, befasst sich mit den Versuchen, die Wählerstimmen der amerikanischen Ureinwohner durch Wahlkreismanipulation zu untergraben, und wie einige dieser Versuche vereitelt wurden.  

The report focuses particularly on Arizona, Alaska, South Dakota, Oregon, Minnesota, and New Mexico — states with some of the highest population share of Native Americans based on the 2020 Census. It highlights the challenges and successes of the redistricting cycle from the perspective of Native community leaders and organizers, points to lessons learned, and offers a set of recommendations for the future.  

„Die indianischen Gemeinschaften erzielten in diesem Neugliederungszyklus eine Reihe bemerkenswerter Erfolge, obwohl die Volkszählung während einer Pandemie durchgeführt wurde und es sich um den ersten Zyklus seit dem katastrophalen Urteil des Obersten Gerichtshofs handelte. Grafschaft Shelby Das Urteil hat den Schutz des Wahlrechtsgesetzes ausgehöhlt“, said Dan Vicuña, Common Cause Redistricting & Representation Director. “States with a history of voting discrimination no longer had to earn preclearance approval of their maps from the Justice Department or the courts and in many cases the results were predictable.” 

„Trotz der Hürden, mit denen die indigenen Gemeinschaften während dieser Neugliederung der Wahlkreise konfrontiert waren, waren wir entschlossen, Antworten darauf zu finden, was richtig und was falsch gelaufen ist und warum“, sagte Jaylyn Suppah, Mitglied der Confederated Tribes of Warm Springs und Co-Direktorin des Tribal Democracy Project aus Oregon„Ich weiß, dass hier in Oregon, wo die Legislative die Neugliederung der Wahlbezirke kontrolliert, der Input von Stämmen und Stammesgemeinschaften missachtet wurde, und dieser Bericht gibt uns eine Orientierung bei der Lösung vieler der Probleme, mit denen wir konfrontiert waren.“ 

Die Recherche für den Bericht erfolgte mit einem gemischten Methodenansatz, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Befragung von indianischen Gemeindeführern und Organisatoren lag, die an diesem Neugliederungszyklus in verschiedenen Bundesstaaten beteiligt waren. Die Forscher untersuchten die Öffentlichkeitsarbeit und -bildung sowie den Zugang zum Neugliederungsprozess und die Verwendung von Kriterien für Interessengemeinschaften (z. B. indianische und Stammesgemeinschaften) bei der Kartenzeichnung.  

Die Untersuchung kam zu folgenden Schlussfolgerungen hinsichtlich der Volkszählung 2020 und der anschließenden Neugliederung der Wahlbezirke: 

  • Die Unterzählung der Bevölkerung durch die Volkszählung und die Verzögerung bei der Veröffentlichung der Daten (aufgrund der COVID-19-Pandemie) wirkten sich negativ auf die endgültige Zählung der indigenen Gemeinschaften aus.
  • Der Oberste Gerichtshof der USA Shelby County gegen Holder ruling in 2013 negatively impacted (retrogressed) Native voting power this cycle. Particularly in  Arizona, the most heavily impacted state, there was a reduction in voting power in Congressional District 2
  • In vielen Bundesstaaten wurden indigene Organisatoren vom Prozess der Neugliederung der Wahlbezirke ausgeschlossen. 
  • Richtlinien und Praktiken, die die Stammessouveränität respektierten, verbesserten den Prozess für die indigenen Gemeinschaften.  

“This report details exactly how the negative voting and redistricting policies in Arizona, and federally, can disproportionately impact Tribal Nations,” said Jenny Guzman, program director of Common Cause Arizona. “The important feedback and lessons learned from the last redistricting cycle are critical to build upon as we continue work to make redistricting and our democracy work for everyone.” 

Auf der Grundlage seiner Erkenntnisse enthält der Bericht abschließend folgende Empfehlungen: 

  • Bereitstellung von Ressourcen für von Ureinwohnern geführte Organisationen – frühzeitig und oft – sowohl für die Volkszählung als auch für die Neugliederung der Wahlbezirke. 
     
  •  Sicherstellen, dass das Census Bureau die starke Untererfassung der amerikanischen Ureinwohner behebt, indem es so früh wie möglich mit den Stammesnationen und den Anführern der indianischen Gemeinschaften zusammenarbeitet, um eine wirksamere Öffentlichkeitsarbeit zu konzipieren.
     
  • Anerkennung der Stammessouveränität durch gesetzliche Verpflichtung zur umfassenden Einbindung der Stammesnationen und zu ihrer Mitwirkung bei der Neugliederung der Wahlkreise. 
     
  • Sicherstellung der Beteiligung der Stammes- und indigenen Gemeinschaften am Neugliederungsprozess. Indigene Gemeinschaften müssen ihre eigenen Gemeindegrenzen festlegen und dürfen diese nicht für sich festlegen lassen. 
  • Ausbau des Breitbandzugangs. Ein eingeschränkter oder fehlender Breitbandzugang schränkt die Möglichkeiten der Menschen ein, sich bürgerschaftlich zu engagieren. 

Um den vollständigen Bericht „Gemeinsam stärker:Der Kampf der amerikanischen Ureinwohner für eine gerechte Neugliederung der Wahlbezirke“, klicken Sie hier

Um den aktuellen Bericht „Die Roadmap für faire Karten im Jahr 2030“ zu lesen, klicken Sie hier

Um den zuvor veröffentlichten „Charge Report: Community Redistricting Report Card“ zu lesen, klicken Sie hier.

Schließen

Schließen

Hallo! Es sieht so aus, als würden Sie sich uns aus {state} anschließen.

Möchten Sie sehen, was in Ihrem Bundesstaat passiert?

Gehe zu Common Cause {state}