31 de mayo de 2018

Estimado presidente Johnson, miembro de mayor rango McCaskill, presidente Gowdy y miembro de mayor rango Cummings:

En nombre de los 1,1 millones de miembros de Common Cause en todo el país, instamos firmemente a sus comités a que cumplan con su responsabilidad de supervisión e investiguen las interacciones de la actual Administración con ZTE y funcionarios del gobierno chino. Los detalles de las negociaciones pueden implicar favoritismo, nepotismo, abusos de poder y conflictos de intereses. Esperamos que celebren audiencias públicas y formulen preguntas difíciles a las personas clave involucradas en estas negociaciones porque el pueblo estadounidense merece el mayor nivel de transparencia por parte de su gobierno.

ZTE, con sede en Shenzhen, violó los términos de un acuerdo de 2017 con el gobierno de Estados Unidos cuando la compañía pagó bonificaciones a empleados que habían vendido equipos ilegalmente a Irán, no emitió cartas de reprimenda a esos empleados y luego mintió al respecto a las autoridades estadounidenses. ¹ En respuesta, el Departamento de Comercio activó una prohibición de siete años para que cualquier empresa estadounidense haga negocios con ZTE, que enfrentó una crisis financiera que se estima que le costó a la empresa al menos 20 mil millones de yuanes (1.400 millones de dólares) como resultado de la prohibición. Las negociaciones comerciales con China se han centrado en gran medida en encontrar un acuerdo que incluya el levantamiento de la prohibición a ZTE, que compra una parte importante de sus materiales a los Estados Unidos. ² El 25 de mayo, la administración Trump anunció un acuerdo tentativo para eliminar la prohibición e imponer otras medidas en su lugar.³

También en mayo, China otorgó a Ivanka Trump siete nuevas marcas registradas en una amplia gama de negocios, entre ellos libros, artículos para el hogar y cojines. Estos anuncios de marcas registradas se produjeron en los días inmediatamente posteriores a la declaración del presidente Trump sobre la búsqueda de un acuerdo para levantar la prohibición a ZTE. Siguen sin respuesta preguntas críticas sobre la negociación de estos acuerdos, entre ellas:

• ¿Las marcas registradas concedidas a la empresa de Ivanka Trump fueron parte directa de las negociaciones con China? El momento en que se concedieron plantea importantes preocupaciones sobre los conflictos de intereses que existen cuando una empresa se basa en el valor de una marca que todavía está inherentemente vinculada a un individuo que ejerce poder e influencia políticos.
• ¿En qué medida estuvo involucrado personalmente el presidente Trump en estos acuerdos?
• Si el presidente Trump no estuvo involucrado directamente en estas negociaciones, ¿ordenó a alguien que estableciera ciertos parámetros para el acuerdo, como por ejemplo que el gobierno chino otorgara marcas registradas para el negocio de su hija?
• ¿ZTE y el gobierno chino han presionado a la Administración para que apoye el acuerdo? ¿Se han registrado legalmente de conformidad con la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA)?

Los estadounidenses esperan y merecen los más altos niveles de transparencia y responsabilidad de sus funcionarios públicos. Para ayudar a aclarar las cosas, le solicitamos respetuosamente que celebre audiencias de supervisión para investigar las interacciones de la Administración con ZTE y el gobierno chino a fin de determinar si se infringieron leyes o regulaciones. Esperamos que ponga al país por delante del partido y comience a supervisar rápidamente estos acuerdos.

Atentamente,

Karen Hobert Flynn
Presidente
Causa común

cc: Todos los miembros del Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la Cámara de Representantes y del Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado

Desde 1970, Common Cause ha trabajado para exigir responsabilidades a los poderes a través del cabildeo, los litigios y la organización. Nuestro trabajo no partidista y en pro de la democracia ha ayudado a aprobar decenas de reformas a nivel federal, estatal y local. Actualmente contamos con más de un millón de miembros en todo el país que trabajan para fortalecer nuestra democracia.

Notas al pie

¹ Tao, Li, “ZTE deja fuera a dos altos ejecutivos más en medio de las negociaciones entre Estados Unidos y China sobre la prohibición de las exportaciones”, Politico, 29 de mayo de 2018, https://www.politico.com/story/2018/05/29/zte-china-export-ban-574215.

² Ibídem

³ Mattingly, Phil, “La administración Trump ha informado al Congreso sobre un acuerdo tentativo con ZTE de China”, CNN, 25 de mayo de 2018, https://www.cnn.com/2018/05/25/politics/trump-administration-deal-with-congress/index.html?iid=EL.

Carta al Congreso solicitando supervisión

Descargar la carta