Entrada de blog

Las medidas de Obama en materia de inmigración son legales, limitadas y restringidas, y promueven la democracia

Las medidas ejecutivas del presidente Obama en materia de inmigración son medidas legales, limitadas y restringidas para arreglar un sistema de inmigración que está demostrado que está roto, es injusto e inaplicable. Intentan hacer realidad la promesa de una democracia fundada por inmigrantes. Permitirán que millones de familias salgan de las sombras y se conviertan en participantes plenos de nuestra economía y nuestra sociedad, y se basarán en el impulso fundamentalmente estadounidense y el principio democrático de dar la bienvenida a los nuevos inmigrantes y apreciar sus contribuciones a nuestra cultura y nuestra economía.

Las medidas ejecutivas del presidente Obama en materia de inmigración son medidas legales, limitadas y restringidas para arreglar un sistema de inmigración que está demostrado que está roto, es injusto e inaplicable. Intentan hacer realidad la promesa de una democracia fundada por inmigrantes. Permitirán que millones de familias salgan de las sombras y se conviertan en participantes plenos de nuestra economía y nuestra sociedad, y se basarán en el impulso fundamentalmente estadounidense y el principio democrático de dar la bienvenida a los nuevos inmigrantes y apreciar sus contribuciones a nuestra cultura y nuestra economía. 

En 1986, el Congreso aprobó una reforma importante de nuestras leyes de inmigración, pero desde entonces no ha actuado durante casi 30 años para seguir el ritmo de nuestra sociedad en rápida transformación. Si bien el Senado finalmente aprobó un proyecto de ley antes de este Congreso, la Cámara de Representantes no ha hecho nada. Como resultado, los trabajadores indocumentados (que en la actualidad representan aproximadamente el 5,21% de la fuerza laboral) siguen en las sombras mientras pagan impuestos y contribuyen a la economía, sin la tan necesaria y esperada protección contra la explotación y el maltrato. Las deportaciones aleatorias destrozan a familias con niños que han vivido aquí legalmente durante años, con poco o ningún impacto en los crecientes atrasos en las deportaciones que están ahogando nuestros tribunales y manteniendo a las familias en el limbo durante un promedio de 550 días. 

El estancamiento y la disfunción del Congreso han creado una crisis en el sistema de inmigración de Estados Unidos que el Presidente no puede ignorar responsablemente. Al emitir las órdenes ejecutivas anunciadas el 20 de noviembre, el Presidente Obama está actuando dentro de su autoridad constitucional para establecer prioridades sobre cómo se deben utilizar los limitados recursos públicos a su disposición para promover la aplicación justa y eficiente de nuestras leyes de inmigración. El año pasado, el Departamento de Seguridad Nacional deportó a sólo 3% de los 12 millones de personas indocumentadas que residen en el país (un récord en deportaciones), a pesar de los enormes aumentos en su presupuesto de aplicación de la ley. Como agencia con recursos finitos, la discreción procesal permite al DHS establecer prioridades sobre quién debe ser deportado para promover mejor el bienestar general y la seguridad de los Estados Unidos. 

La autoridad del Presidente para emitir órdenes ejecutivas en materia de inmigración tiene un alcance limitado y está firmemente basada en nuestra Constitución y la ley de inmigración. Las medidas que se adopten deben ser razonables, temporales y no pueden anular una directiva del Congreso. Esto no es una amnistía. Sólo el Congreso tiene el poder de reformar nuestras leyes y brindar un alivio permanente a los millones de inmigrantes indocumentados de este país. 

El equipo legal de Common Cause y el Comité de Políticas de la Junta Nacional de Gobierno han revisado cuidadosamente las acciones ejecutivas propuestas por el Presidente Obama y concluyen que se ajustan a esas restricciones legales. Frente a la inestabilidad económica, la injusticia y la ineficiencia causadas por nuestro obsoleto sistema de inmigración, el Presidente ha actuado para priorizar un presupuesto de aplicación limitado, respetando al mismo tiempo los principios democráticos de equidad y no discriminación. Este es un ejercicio legítimo de la discreción del Presidente en materia de procesamiento y aplicación de la ley al ejecutar nuestras leyes de inmigración. Sus órdenes no sustituyen a la acción del Congreso y, por su naturaleza, son temporales e incompletas. El análisis completo de nuestro equipo legal está disponible en commoncause.org/policy-and-litigation/executive-action-on-immigration.pdfEl Departamento de Justicia expuso las mismas conclusiones en su informe reflexivo y detallado. nota de opinión

Las medidas ejecutivas del presidente Obama se ajustan a un ámbito limitado de poder presidencial, encajan en el marco y la historia de la ley de inmigración y no invalidan ningún mandato o requisito del Congreso en virtud de la ley de inmigración vigente. Como tal, no sientan un precedente para que futuros presidentes se nieguen a aplicar o anulen leyes debidamente promulgadas por el Congreso. Las medidas ejecutivas siguen doctrinas fundamentalmente democráticas que no deberían verse eclipsadas por disputas políticas partidistas.  

La acción del Presidente no proporciona ninguna base para un juicio político ni motivo para infligir al pueblo estadounidense aún más del estancamiento partidista que nos llevó a la crisis migratoria en primer lugar.