Estimado Presidente Obama, miembros del Congreso:

Nosotros, las organizaciones abajo firmantes, escribimos para pedirle que se oponga a cualquier proyecto de ley de financiación que contenga cláusulas políticas inapropiadas e ideológicas.

Los proyectos de ley de asignaciones presupuestarias se están utilizando para socavar salvaguardas esenciales mediante “cláusulas adicionales” (policy riders), disposiciones que abordan cuestiones políticas ajenas a la ley y no a la financiación, y que se incluyen en los proyectos de ley de asignaciones presupuestarias para lograr la aprobación como parte de la legislación de financiación que debe aprobarse. Se trata de medidas a las que se opone el público y que el Presidente probablemente vetaría como legislación independiente. El pueblo estadounidense apoya las políticas destinadas a limitar los abusos de Wall Street y garantizar alimentos y productos seguros y saludables, a proporcionar aire y agua limpios y mantener lugares de trabajo seguros, a prevenir estafas a los consumidores y malas prácticas corporativas, y a garantizar el acceso continuo a servicios vitales de atención de la salud.

Se están introduciendo estas cláusulas inapropiadas para promover las prioridades de donantes y partidarios con intereses especiales. Se han convertido en las “nuevas asignaciones presupuestarias específicas”, pero en realidad son mucho peores que las antiguas, porque tienen un alcance y consecuencias mucho mayores para el pueblo estadounidense.

Algunos miembros del Congreso han llegado incluso a decir que están dispuestos a cerrar todo el gobierno debido a políticas escandalosas como la desfinanciación de Planned Parenthood, que brinda servicios de salud a millones de estadounidenses de bajos ingresos.

A continuación se presentan algunos ejemplos de políticas restrictivas sumamente inapropiadas que se han incluido en los proyectos de ley de financiación del año fiscal 2016 para favorecer los intereses particulares de determinadas industrias a expensas de la salud pública, la seguridad, los derechos de los trabajadores, la seguridad financiera, la ciencia y el medio ambiente. Estas propuestas legislativas:

• Impedir que la Agencia de Protección Ambiental actualice uno de nuestros estándares de calidad del aire más importantes: los Estándares Nacionales de Calidad del Aire Ambiental para el ozono (Senado, EPA, Interior).
• Prohibir al Departamento de Trabajo finalizar o hacer cumplir una norma que garantizaría que los ahorristas para la jubilación reciban asesoramiento financiero sólido sobre sus ahorros para la jubilación (Cámara de Representantes, Trabajo, HHS).
• Obligar a la Oficina de Protección Financiera del Consumidor a realizar un estudio sobre el arbitraje forzoso, una táctica cada vez más utilizada por las corporaciones para negar a los consumidores o empleados el acceso a los tribunales para resolver disputas (House Financial Services).
• Eliminar cualquier financiamiento para la Agencia para la Calidad e Investigación de la Atención Médica, creada por el Congreso para proporcionar a las agencias federales evidencia científica para mejorar la seguridad, asequibilidad y accesibilidad de la atención médica para el público estadounidense (House Labor HHS).
• Prohibir a la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional emitir una norma final, que lleva años preparándose, para proteger a los trabajadores del polvo de sílice tóxico hasta que gaste hasta $800,000 en un estudio científico innecesario para proporcionar una “justificación epidemiológica” para imponer límites de exposición, lo que garantizaría más demoras y más enfermedades y muertes. Cuando se establezca la nueva norma, evitará 700 muertes al año y 1.600 nuevos casos de silicosis anualmente (Senado Labor HHS).
• Revocar las normas de la Junta Nacional de Relaciones Laborales para modernizar y agilizar el proceso electoral, bloquear los esfuerzos de la Junta para garantizar que los trabajadores puedan negociar con empresas que controlan sus salarios y condiciones de trabajo, y despojar a los trabajadores de operaciones comerciales en tierras tribales de las protecciones de la Ley Nacional de Relaciones Laborales (House Labor HHS).

• Debilitar una norma pendiente de la Administración de Alimentos y Medicamentos sobre la nicotina líquida y los cigarros saborizados al eximir estos productos de tabaco actualmente en el mercado de cualquier regulación; esto limitará la capacidad de la agencia para proteger a los niños y adolescentes de estos productos nocivos (House Agriculture FDA).
• Impedir que la Comisión de Bolsa y Valores exija a las empresas que cotizan en bolsa que revelen sus gastos políticos; impedir que el IRS defina la actividad política de las organizaciones sin fines de lucro, y evitar que la administración exija a los contratistas federales que revelen sus gastos políticos (House Financial Services).
• Continuar bloqueando las normas que impondrían límites a la cantidad de horas que los camioneros podrían trabajar sin un descanso adecuado a pesar de las preocupaciones de seguridad de que la fatiga de los camioneros causa accidentes graves y aumenta significativamente los límites de tamaño y peso de los camiones. (HUD de Transporte de la Cámara de Representantes y el Senado).
• Eliminar la norma recientemente finalizada de la Agencia de Protección Ambiental que define qué aguas están sujetas a protecciones bajo la Ley de Agua Limpia (Cámara de Representantes y Senado, Energía y Agua).
• Bloquear las protecciones basadas en la ciencia bajo la Ley de Especies en Peligro de Extinción para numerosas especies, incluido el icónico lobo gris (House Interior EPA).
• Revertir las regulaciones financieras en áreas que van desde las protecciones contra los préstamos hipotecarios irresponsables hasta los límites al endeudamiento excesivo por parte de los grandes bancos, pasando por el debilitamiento de la eficacia de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (Servicios Financieros del Senado y Gobierno General).
• Impide que la Administración de Alimentos y Medicamentos mejore el etiquetado de seguridad de los medicamentos genéricos para proteger mejor a los pacientes (House Agriculture FDA).
• Impedir que la administración tome medidas enérgicas contra los contratistas que no cumplen con las leyes laborales (Cámara de Representantes y Senado, Departamento de Trabajo y Salud y Servicios Humanos).
• Imponer restricciones arbitrarias a la evidencia que respalda una dieta saludable del Comité Asesor de Guías Dietéticas y socavar los estándares nutricionales de los alimentos escolares proporcionados a millones de escolares estadounidenses (Cámara de Representantes y Senado, Trabajo, HHS, Agricultura, FDA).
• Revocar las estrictas normas de Neutralidad de la Red de la Comisión Federal de Comunicaciones, o poner barreras que impidan que la FCC aplique estas protecciones para la apertura y asequibilidad de Internet (Cámara de Representantes y Senado, Servicios Financieros).
• Reducir a cero la financiación de las subvenciones privadas para la aplicación de las leyes de vivienda justa; impedir que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano y el Departamento de Justicia apliquen una norma que proporciona un estándar unificado para desafiar las políticas y prácticas de vivienda discriminatorias; e impedir que el HUD implemente una norma que empodere a los responsables de las políticas locales para crear soluciones locales para abordar las barreras persistentes a la elección de una vivienda justa (CJS de la Cámara, Transporte HUD).

• Eliminar cualquier financiamiento para el Programa de Planificación Familiar del Título X, recortando la atención preventiva —incluyendo servicios de planificación familiar, exámenes de salud de la mujer, exámenes de detección de cáncer que salvan vidas, control de natalidad y pruebas y tratamientos para infecciones de transmisión sexual— de los que dependen actualmente casi 4,6 millones de personas (House Labor HHS).

Instamos a los miembros del Congreso y a los senadores a que se opongan a las propuestas de financiación erróneas, como la lista no exhaustiva de ejemplos que figura más arriba, si llegan a la Cámara. Además, instamos a la administración, en los términos más enérgicos posibles, a que se oponga a cualquier paquete de financiación general que incluya estas u otras propuestas legislativas peligrosas. Si se incluyera en un paquete final, cualquier modificación ideológica de las políticas anularía salvaguardas y protecciones clave para la gente común.

Atentamente,

Academia de Nutrición y Dietética

AcademiaSalud

Defensores de la seguridad vial y del automóvil (Defensores)

Acción contra el SIDA en Baltimore

Liga de vida silvestre de Alaska

Piragua de Alaska

Alianza para una Sociedad Justa

Alianza para los estadounidenses jubilados

Asociación Americana para la Justicia

Asociación Estadounidense de Facultades de Farmacia

Consejo Americano de Ejercicio

Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de la Industria

Organizaciones sindicales (AFLCIO)

Federación Estadounidense de Organizaciones Estatales, del Condado y Municipales

Empleados (AFSCME)

Asociación Estadounidense del Pulmón

Asociación Estadounidense de Salud Pública

Asociación Estadounidense de Salud Sexual

Sociedad Torácica Americana

Estadounidenses por la reforma financiera

Consejo de consumidores de Arizona

PIRG de Arizona

Como siembras

Asociación de Nutricionistas de Salud Pública del Estado (A

(Esfera de la salud pública)

B.Komplete, LLC.

Alianza Azul Verde

Acción contra el cáncer de mama

Coalición de Reinversión de California

Calpirig

Proyecto LEAN de California

Campaña por el futuro de Estados Unidos

Asociación de las cabeceras del río Caney Fork

Centro de seguridad automotriz

Centro para la Diversidad Biológica

Centro de Acción para el Cambio Comunitario

Centro para un Gobierno Eficaz

Centro de Seguridad Alimentaria

Centro para la Justicia y la Democracia

Centro para la Justicia Mediática

Centro para la Reforma Progresista

Centro de préstamos responsables

Centro para la Ciencia y la Democracia de la Unión de Científicos Preocupados

Centro para la Ciencia en el Interés Público

Ciudadanos por carreteras seguras y confiables (CRASH)

Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética en Washington (CREW)

Asociación de Oficiales Comisionados del Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, Inc. (COA)

Causa común

Trabajadores de las Comunicaciones de Estados Unidos (CWA)

Consejo de Connecticut sobre Seguridad y Salud Ocupacional (ConnectiCOSH)

ConnPIRG

Acción del consumidor

Federación de Consumidores de América

Federación de Consumidores de California

CoPIRG

Color del cambio

CREDO

Condados de Cumberland por la ecojusticia

Kos diario

Defensores de la vida silvestre

Población

Justicia terrestre

Instituto de Política Económica

Instituto de Defensa de los Derechos de los Empleados para la Ley y la Política

¡Acabemos con el hambre en Connecticut!

Coalición de especies en peligro de extinción

Coalición de Acción Energética

Justicia para los trabajadores agrícolas

PIRG de Florida

Lucha por el futuro

Fundación para Generaciones Saludables

Red de Acción Franciscana

Fondo de Acción para la Prensa Libre

Amigos de AHRQ

Grupo de investigación de Georgia

Latinos verdes

Paz verde

Fundación Internacional contra la Hepatitis