بيان صحفي

المحكمة الفيدرالية ترفض وقف خريطة التصويت غير العادلة

أصدرت محكمة فيدرالية في فلوريدا، أمس، حكما يقضي بأن الخريطة الكونجرسية التي وضعها حاكم الولاية رون ديسانتيس، والتي تعمل عمداً على إسكات الناخبين السود، يمكن أن تظل في مكانها حتى انتخابات عام 2024.

خريطة الكونجرس التي وضعها دي سانتيس والتي تضعف قوة التصويت السوداء في عام 2024 

تالاهاسي، فلوريدا — قضت محكمة فيدرالية في فلوريدا أمس بأن خريطة الكونجرس التي وضعها الحاكم رون دي سانتيس والتي تتعمد إسكات الناخبين السود يمكن أن تظل سارية حتى انتخابات عام 2024. قضية مشتركة فلوريدا ضد بيرد, تنبع هذه القضية من خريطة الكونجرس لعام 2022 التي فرضها دي سانتيس عبر الهيئة التشريعية في عملية تمييزية حرمت السود في فلوريدا من التمثيل العادل في واشنطن.

يؤيد الحكم تدمير المنطقة CD-5 السابقة في شمال فلوريدا، في "حزام العبيد" السابق في فلوريدا، حتى مع الاعتراف الواضح بأن السكان السود المقيمين حاليًا في شمال فلوريدا ينحدرون من هؤلاء الرجال والنساء المستعبدين ويشكلون حصة كبيرة من إجمالي سكان فلوريدا السود اليوم.

"إن فشل هذه المحكمة في حماية الناخبين السود من التمييز الصارخ والمتعمد أمر خطير"، كما قال إيمي كيث، المديرة التنفيذية لمؤسسة Common Cause Florida"بعد الاعتراف الواضح بتاريخ فلوريدا في التمييز العنصري، تجاهلت المحكمة أحدث إصدار لها، وأعطت الضوء الأخضر لتبني التشريع لخريطة الحاكم ذات الدوافع العنصرية. وبينما أنشأ الحاكم الخريطة التمييزية العنصرية، فإن الهيئة التشريعية لديها التزامها الخاص بالوقوف والدفاع عن الدستور والدفاع عن السود في فلوريدا. ستواصل Common Cause Florida النضال من أجل التمثيل العادل والعمل على ضمان أنه على الرغم من هذه الخريطة، يمكن للناخبين السود أن يجعلوا أصواتهم مسموعة بصوت عالٍ وواضح في عام 2024 وما بعده."

"لقد فشلت المحكمة أمس في حماية السود في فلوريدا. لقد فشلت في حمايتنا من التمييز المتعمد الذي يسعى إلى تقييد صوتنا الجماعي على أساس العرق. لكن الانتكاسات والظلم مثل هذا ليس بالأمر الجديد. سنواصل النضال من أجل أن يُسمَع صوت المجتمعات السوداء في فلوريدا. وسوف ننتصر في النهاية لأنه عندما يقاتل الناس معًا، يفوز الناس". أدورا أوبي نويز، رئيس مؤتمر ولاية فلوريدا NAACP.

إلين فريدين، الرئيس التنفيذي لشركة FairDistricts NOW، وقال: "هذا ليس مخيبا للآمال فحسب، بل إنه يشكل سابقة خطيرة. تقول المحكمة إن الهيئة التشريعية للولاية يمكنها محو منطقة سوداء ناجحة لتحقيق مكاسب سياسية طالما أنها تستطيع إلقاء اللوم على الحاكم لأنه توصل إلى المخطط العنصري في المقام الأول. والنتيجة النهائية تسمح للمشرعين بالتآمر مع الحاكم للحفاظ على أنفسهم وحزبهم في السلطة مع البقاء بمعزل عن القانون.

وفي رأيه المتفق مع هذا الرأي، أقر القاضي جوردان بأن الحاكم تصرف على أساس العرق كعامل محفز. وكتب جوردان: "من الجدير بالتكرار أن المنطقة الخامسة من المقاطعة المعيارية وسابقتها ــ المنطقة الثالثة السابقة ــ مكنت الناخبين السود في شمال فلوريدا بين عامي 1992 و2022 من بدء العمل الصعب المتمثل في التراجع عن أكثر من قرن من التمييز ضد الناخبين. وعلى مدى ثلاثة عقود قصيرة، شهدوا وعد الديمقراطية التمثيلية".

أقام تحالف من جماعات حقوق التصويت غير الحزبية دعوى قضائية ضد الولاية بشأن الخريطة غير العادلة، بما في ذلك Common Cause Florida وFair Districts Now ومؤتمر ولاية فلوريدا التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين والناخبين الأفراد في فلوريدا. قلصت خريطة الكونجرس التي وضعها حاكم ولاية فلوريدا دي سانتيس الدوائر الانتخابية المخصصة للسود من أربع دوائر إلى اثنتين. وزعمت الجماعات أن الخريطة تنتهك التعديلين الرابع عشر والخامس عشر لدستور الولايات المتحدة، اللذين يحظران التمييز المتعمد ويمنحان الناخبين حرية انتخاب مرشح من اختيارهم.

في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول من العام الماضي، شارك تحالف جماعات التصويت في محاكمة استمرت أسبوعين، حيث تولت إيمي كيث، مديرة منظمة Common Cause Florida، منصة الشهود. كما تولت منصة الشهود أليكس كيلي، المهندس الرئيسي للخريطة التمييزية التي وضعها الحاكم دي سانتيس، وفينتريس دريسكيل، زعيمة الأقلية في مجلس النواب في فلوريدا.  

وقد مثلت شركة باترسون بيلكناب ويب آند تايلر، والتحالف الجنوبي من أجل العدالة الاجتماعية، ومكتب المستشار العام للرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، وشركة بيديل، ديتمار، ديفولت، بيلانز آند كوكس جماعات حقوق التصويت في القضية الفيدرالية. 

للاطلاع على نسخة من قرار المحكمة، انقر هنا.

 

يغلق

يغلق

مرحبًا! يبدو أنك تنضم إلينا من {state}.

هل تريد أن ترى ما يحدث في ولايتك؟

انتقل إلى السبب المشترك {state}