Текущие обновления: Common Cause et al против дела Берда

Обновления продолжаются. *Названия и описания приведены ниже.

Вторник, 3 октября: День 4/Последний день суда 

Краткое содержание: Обвиняемые вызывают на трибуну своих экспертов-свидетелей, доктора Дугласа Джонсона и доктора Марка Оуэнса, а также вызывают Алекса Келли, чтобы он снова занял трибуну. Обе стороны представляют заключительные аргументы во второй половине дня, чтобы завершить судебное разбирательство.

17:04: Судебное заседание отложено, судебное разбирательство завершено.

16:30: Защита завершает свое закрытие. Грег Дискант от истцов вернулся, чтобы завершить день.

15:12: Грег Дискант заканчивает первую часть закрытия. Начинается закрытие защиты.

В заключительном аргументе ответчик пытается опровергнуть некоторые доводы истцов, а также пытается оспорить поправки о справедливых округах.

14:00: Закрытие процесса со стороны истца под руководством Грега Дисканта, начинающееся сейчас.

Дискант, главный адвокат истцов, в своем заключительном аргументе излагает, что принятая карта является неконституционным нарушением 14-й и 15-й поправок, поскольку они были созданы отчасти преднамеренной расовой дискриминацией. Он подчеркнул, что, несмотря на то, что Верховный суд Флориды четко изложил, как стандарт неуменьшения будет применяться в Северной Флориде в решении 2016 года, карта губернатора проигнорировала высший суд штата, заменив решение суда его собственным мнением относительно стандарта.

13:40: У обвиняемых не осталось свидетелей, суд откладывается на короткий перерыв.

13:00: Суд возобновляет заседание, адвокаты ответчика снова вызывают Алекса Келли* на трибуну. Ответчики проводят прямой допрос, за которым следует перекрестный допрос.

Ответчики вызывают Алекса Келли, нынешнего руководителя аппарата губернатора, чтобы он рассказал о нескольких темах, включая то, как он готовил отчеты, чтобы посмотреть, как будут работать карты, которые он рисовал, и использовались ли функциональные анализы для просмотра производительности округов в его чертежах карт. Хотя Келли утверждал, что хотел бы нарисовать карту, которая имела бы меньшее уменьшение, если бы мог, он сказал, что они не провели функциональный анализ принятого плана, чтобы определить, как они будут работать. В ответ Келли сказал, что нажим губернатора на эту карту, которая в конечном итоге была принята, не соответствовал стандарту неуменьшения в Северной Флориде, хотя стандарт рассматривался в другом округе на юге.

12:00 дня: Допрос Оуэнса окончен, в суде объявлен перерыв до 13:00.

Доктор Марк Оуэнс является вторым экспертом-свидетелем ответчика, который поделился своими взглядами, отличающимися от предыдущих показаний доктора Куссера об истории дискриминации во Флориде. Хотя Оуэнс утверждал, что губернаторы других штатов накладывали вето на карты конгресса, отправленные им законодательными собраниями штатов, он согласился, что ни один губернатор Флориды никогда раньше не представлял свои собственные карты в законодательный орган, и что это уникальное событие для Флориды.

10:30 утра: Суд возобновляет работу. Сейчас слушается показания доктора Марка Оуэнса. Оуэнс выступает на трибуне ответчика в качестве эксперта-свидетеля по вопросам расово-поляризованного голосования, политической истории и процесса перераспределения избирательных округов.

10:20 утра: Допрос Джонсона завершен. Перерыв до 10:30.

Доктор Дуглас Джонсон, как эксперт-свидетель ответчика, попытался поделиться своими возражениями против показаний эксперта-свидетеля истцов. На перекрестном допросе адвокат истцов подчеркнул свою прошлую роль эксперта-свидетеля, когда его показаниям не придавали большого значения другие суды или когда его работа была отклонена. Это включает его экспертные показания в Common Cause против Льюиса, где мнение суда первой инстанции заявил, что «суд считает анализ доктора Джонсона неубедительным и не придает его мнению большого значения», и отклонил другие части его показаний.

8:40 утра: Первый свидетель защиты — доктор Дуглас Джонсон. Джонсон представлен ответчиком в качестве эксперта-свидетеля как эксперт по картографии и демографии.

8:30 утра: Судьи входят в зал суда и начинают с процессуальных обновлений. Алекс Келли выйдет на трибуну сегодня в 13:00. Судьи хотят, чтобы дело было завершено сегодня, поэтому мы, возможно, ожидаем подведения итогов сегодня днем.

Понедельник, 2 октября: 3-й день суда 

Краткое содержание: Выступят эксперт истцов по карте голосования доктор Мэтью Баррето и лидер меньшинства Фентрис Дрискелл.

16:40: Основное изложение дела истцов завершится в конце третьего дня, а завтра ответчики, как ожидается, пригласят своих экспертов-свидетелей.

13:30: Показания Баррето возобновляются.

12:30 дня: Перерыв на обед. Допрос Баррето возобновится в 13:30.

11:27 утра: Мэтью Баррето*, эксперт-картограф со стороны истца, выступает с заявлением.

Доктор Баррето обсудил свой анализ карт, принятых законодательным органом, и то, сработали ли они для чернокожих избирателей в Северной Флориде. Он поделился тем, что нынешний принятый план раскалывает и раскалывает чернокожие общины в определенных регионах, и что принятые избирательные округа в Северной Флориде не работают для чернокожих избирателей. Баррето также объяснил, что белые избиратели в Северной Флориде в принятой карте голосуют как блок против кандидатов, выбранных чернокожими избирателями, поэтому ни один кандидат, которого предпочитали чернокожие избиратели, не был избран в соответствии с принятыми картами.

11:10 утра: Синтия Слейтер из конференции NAACP во Флориде выступает с заявлением.

Синтия Слейтер поделилась миссией и деятельностью Конференции штата Флорида NAACP, представляя 12 000 членов организации по всему штату. Слейтер подтвердила, что NAACP имеет членов в избирательных округах по всей Северной Флориде.

10:15 утра: Лидер меньшинства Фентрис Дрискелл* завершает прямой допрос.

Лидер Дрискелл рассказала о законодательном процессе перераспределения округов в этом прошлом цикле, включая то, как процесс начался с изучения правовых стандартов и требований, включая федеральный закон, поправку о справедливых округах и другие законы штата. Она говорила о необходимости прозрачности, но о том, что в этом цикле перераспределения округов не было выездных презентаций, в отличие от прошлых циклов. В законодательном комитете по перераспределению округов, членом которого был лидер Дрискелл, никогда не было разногласий по поводу необходимости комитета следовать закону. На протяжении всего процесса законодательный орган пытался следовать закону, даже когда губернатор начал вмешиваться своей угрозой вето. Угроза губернатора наложить вето в конечном итоге привела к тому, что комитет предпринял чрезвычайный шаг, предложив две разные карты. Дрискелл описала, что чувствовала, что спикер больше не находится у руля; вместо этого у руля находится губернатор. Она отметила, что в этом процессе, который происходит только раз в 10 лет, что является основополагающим процессом в американском правительстве, законодательный орган делегировал свои обязанности губернатору.

8:30 утра: Третий день заседания суда начинается с показаний лидера меньшинства Фентриса Дрискелла.

Элтон Ванг, научный сотрудник Common Cause Redistricting Fellow, направится в суд, чтобы понаблюдать за ходом заседания, и будет доступен для индивидуальных интервью во время перерывов и в конце дня.

Директор программы Common Cause Florida Эми Кит и вице-президент программ Common Cause Катай Фенг доступны для комментариев в течение всего дня. Чтобы договориться об интервью, свяжитесь с Кэти Скали по адресу kscally@commoncause.org.

Пятница, 29 сентября: Сегодня суда не будет. Судебный процесс возобновится в понедельник, 2 октября 2023 года.

Четверг, 28 сентября: Сегодня суда не будет.

Среда, 27 сентября: 2-й день испытаний

Краткое содержание: Выступят историк д-р Морган Куссер и директор программы Common Cause Florida Эми Кит.

17:12: Суд отсутствует.

16:30: Эми Кит заняла позицию. Она кратко рассказала о миссии, программах и членстве Common Cause, объяснив, почему это дело важно для нас как организации. Она также рассказала о некоторых проблемах, с которыми мы сталкиваемся в среде Флориды и страны, в которой наблюдается растущая враждебность к людям, работающим или добровольно участвующим в голосовании и выборах.

14:03: Завтра, в четверг, 28 сентября, суда не будет. Ожидается, что дело будет завершено в середине следующей недели, вероятно, в среду, 4 октября.

13:15: В суде объявлен обеденный перерыв.

Продолжается дача показаний доктором Куссером*. Перед тем, как прерваться на обед, он провел параллели между историей расовой дискриминации во Флориде и недавними проблемами, включая ограничительные законы о выборах, запрет книг и преподавание истории чернокожих. Он отметил: есть отголоски предыдущего периода расовой обеспокоенности, которые пропагандируются нынешней администрацией.

Выводы Эми Кит: Мы находимся в середине мощного свидетельства доктора Моргана Куссера о долгой истории Флориды — от реконструкции до настоящего времени — дискриминационных законов о голосовании и выборах, которые не позволяли чернокожим флоридцам избирать кандидатов по своему выбору. Установление этой истории расовой дискриминации важно для доказательства намерения.

11:14 утра: Короткий перерыв.

9:00 утра: Выводы Эми Кит: Во время выступления Дороти Инман-Джонсон* меня поразило то, как она продемонстрировала важность округа с возможностями для чернокожих на севере Флориды не только для избирателей в этом округе, но и для поддержки интересов и проблем чернокожих жителей Флориды по всей северной Флориде.

8:00 утра: Эми Кит и Кэтэй Фэн прибывают в суд.

«Чернокожие избиратели во Флориде имеют право выбирать кандидатов по своему выбору, которые будут представлять их в Конгрессе», — сказала Эми. Кит, директор программы Common Cause Florida. «От имени Common Cause Florida и наших членов я с нетерпением жду возможности выступить сегодня в качестве свидетеля в защиту честных выборов для всех избирателей. Губернатор ДеСантис и законодательный орган Флориды должны понимать, что они не выше закона или принципов честных округов, которые избиратели Флориды продемонстрировали, что они их всецело поддерживают».

Вторник, 26 сентября: первый день испытаний

Резюме: Сегодня в федеральном суде Common Cause Florida и истцы начали прения в суде по поводу джерримендерной карты голосования в Конгрессе 2022 года. Чтобы прочитать пресс-релиз с цитатами истцов, включая Common Cause Florida, кликните сюда.

Размышления в конце дня от Эми Кит: Как житель Флориды, я был невероятно разочарован, услышав, как команда штата отвергает важность глубокой истории расовой дискриминации во Флориде. Однако, к сожалению, это неудивительно, учитывая, как мы видели, что администрация ДеСантиса пыталась стереть историю и опыт чернокожих из наших классов. Кроме того, наблюдая как неспециалист, а не юрист, заявления Алекса Келли о том, что он знал и чего не знал о расовой демографии, кажутся натянутыми на доверие, особенно учитывая его невероятно подробные воспоминания о других аспектах перераспределения округов.

Размышления в конце дня Катай Фэн:  Для парня, который говорит, что ему нравятся четкие линии, Алексу Келли сегодня пришлось нелегко, чтобы сохранить свою историю прямой. Келли, который был заместителем начальника штаба губернатора ДеСантиса и отвечал за проведение границ округов в этом цикле перераспределения округов, сегодня уклонялся и танцевал на скамье подсудимых, пытаясь преуменьшить то, что он знал, и почему он провел эти границы. Он не демонтировал округ с возможностью голосования для чернокожих из-за расовых намерений, а потому что ему нравились прямые линии. Неоднократно адвокат Common Cause Грег Дискант прижимал Келли к истине, основываясь на предыдущих показаниях, публичных заявлениях и показаниях. Пытаясь дистанцироваться от линий, которые он провел в 2012 году, Келли сказал, что идея округа Восток-Запад, связывающего черные общины от Таллахасси до Джексонвилла, принадлежала не ему — она пришла от человека в Броварде, который вручил ему нарисованную карандашом карту на листе бумаги. Хм... правда?

17:45: Суд сегодня закрыт.

16:00: Сегодня на скамье подсудимых частный истец Чарли Кларк* рассказал о своих чувствах по поводу процесса изменения границ избирательных округов в 2022 году: «Я был в ужасе, как обычный гражданин… когда почувствовал, что губернатор Флориды захватил этот процесс».

Эми Кит и Кэтэй Фэн возвращаются в зал суда.

12:28pm: Вступительные заявления завершены. Грегори Бейкер из Patterson Belknap LLP представил вступительные аргументы от имени истцов.

Алекс Келли* уже на полпути к даче показаний. Келли несет ответственность за то, что нарисованный карта, представленная Конгрессу губернатором ДеСантисом.

Перерыв на обед.

Выводы Эми Кит: Наблюдая за Алексом Келли на свидетельском месте сегодня утром, можно было подумать, что он пренебрежительно относится к долгой истории расизма и дискриминации в штате.

Выводы Кэтей Фэн: Келли, похоже, сделал противоречивые заявления о составлении карты и чернокожих избирателях Северной Флориды.

8:30 утра: Вице-президент программ Common Cause Катай Фэн и директор программы Common Cause Florida Эми Кит направляются в зал суда.

—–

Алекс Келли в настоящее время исполняет обязанности начальника штаба губернатора Рона ДеСантиса. Во время процесса перераспределения округов Келли занимал должность заместителя начальника штаба губернатора и отвечал за составление карты, оспариваемой в этом случае.

Чарли Кларк является одним из индивидуальных истцов в деле Common Cause Florida et al v. Byrd и жителем Таллахасси. До выхода на пенсию Кларк более трех десятилетий проработал в Департаменте сельского хозяйства и потребительских услуг Флориды, где стал первым чернокожим, занявшим должность руководителя отдела пестицидов.

Дороти Инман-Джонсон является одним из индивидуальных истцов в деле Common Cause Florida et al v. Byrd и первой чернокожей женщиной, избранной в Городскую комиссию Таллахасси, где она проработала десять лет, включая два срока в качестве мэра. Ранее она также входила в Консультативный совет Common Cause Florida.

Доктор Морган Куссер является профессором истории и социальных наук, почетным, в Калифорнийском технологическом институте, где его работа была сосредоточена на таких темах, как избирательные права меньшинств и образовательная дискриминация. Он является автором «Формирование южной политики: ограничение избирательного права и установление однопартийного Юга, 1880-1910» и «Цветная несправедливость: избирательные права меньшинств и отмена Второй реконструкции». Доктор Куссер выступает в качестве историка-эксперта для истцов в этом деле.

Фентрис Дрискелл представляет 67-й округ Палаты представителей Флориды и в настоящее время является лидером меньшинства в Палате представителей Флориды. Она работала в Комитете по перераспределению избирательных округов Палаты представителей в 2020-2022 годах.

Доктор Мэтью Баррето является профессором политологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и экспертом в области избирательных прав, перераспределения избирательных округов, а также расовой и этнической политики в Америке. Он был одним из основателей проекта UCLA Voting Rights Project, выступал в качестве эксперта-свидетеля в ряде судебных исков по Закону об избирательных правах и был ведущим экспертом-консультантом в California's Citizen Redistricting Commission. Он является автором книг «Этнические сигналы: роль общей этнической принадлежности в политическом поведении латиноамериканцев» и «Латиноамериканская Америка: как наиболее динамичное население Америки готово трансформировать политику страны». Доктор Баррето выступает в качестве эксперта по картированию для истцов в этом деле.