А теперь поздно, ¡Vota! стремится обеспечить голосование досрочно или по почте по всей Флориде, включая сельские и иммигрантские общины, часто лишенные избирательных прав из-за системной дискриминации.

ОРЛАНДО, Флорида. — В понедельник была создана коалиция национальных некоммерческих организаций. Pa 'luego es tarde, ¡Vota! – образовательная кампания для избирателей на испанском языке, которая стремится побудить латиноамериканских избирателей голосовать досрочно и по почте, а также понимать свои избирательные права. В то время, когда ставки достигли наивысшего уровня за последние десятилетия, когда экономика находится в кризисе, расовая несправедливость бушует, а пандемия угрожает жизням и средствам к существованию, А теперь поздно, ¡Vota! предоставит доступ к информации и ресурсам для голосования на испанском языке на специальном веб-сайте, paluegoestarde.comи горячая линия 1-833-LPJ-LTNX, чтобы помочь противостоять попыткам давления на избирателей.

Кампания, название которой можно примерно перевести как Чем раньше, тем лучше: проголосуйте, запущен в то время, когда миллионы жителей Флориды получат свои бюллетени для голосования по почте, начиная с 19 сентября. Его поддерживает коалиция из пяти национальных беспартийных организаций гражданского участия, включая All Voting is Local, Common Cause, LatinoJustice PRLDEF, Mi Familia Vota и The Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law. LatinoJustice PRLDEF, организация, отстаивающая гражданские и человеческие права, будет руководить реализацией этих усилий на ежедневной основе.

<p?“Early voting and vote-by-mail are helpful tools for Latino voters dealing with systemic barriers to the ballot box,” said Кира Ромеро-Крафт, управляющий юрист LatinoJustice PRLDEF. «Когда мы идем и голосуем, мы не просто выясняем, каких кандидатов мы предпочитаем и как мы относимся к вопросам. Многим из нас также приходится решать, как добраться до избирательных участков, сможем ли мы взять достаточно свободного времени на работе, чтобы отстоять очередь, если это необходимо, или найти кого-то, кто присмотрит за детьми, пока мы этим занимаемся».

Латиноамериканцы с низким доходом и говорящие только на одном языке часто лишены права голоса из-за отсутствия доступа к публичным предвыборным материалам на испанском языке. Во Флориде округа, в которых не менее 5 процентов или 10 000 избирателей, имеющих право голоса, говорят на языке меньшинства, должны предлагать предвыборные материалы на этом языке. Избиратели должны знать это, а также понимать, что если им потребуется помощь в кабинке для голосования, они могут попросить об этом работника избирательного участка или привести с собой кого-то для оказания помощи. Коалиция, стоящая за А теперь поздно, ¡Vota! борется за устранение этих и других барьеров для построения демократии, которая работает для всех жителей Флориды, независимо от того, где они живут, на каком языке говорят или какого цвета их кожа. Еще одна цель кампании — охватить латиноамериканских избирателей, живущих в сельских районах Солнечного штата.

«Избиратели в сельской местности обычно не получают такого же уровня внимания, как те, кто живет ближе к городским центрам», — сказал Сэмюэль Вильчес Сантьяго, менеджер кампании во Флориде в All Voting is Local«Наша кампания направлена на устранение существующих пробелов в информации о выборах путем просвещения латиноамериканских избирателей в уязвимых сообществах в преддверии столь важных всеобщих выборов».

Латиноамериканцы и другие меньшинства непропорционально много работают на неоплачиваемых работах, где не оплачивается время, необходимое для посещения избирательных участков в день выборов. Расходы, связанные с голосованием, такие как потеря заработной платы, расходы на уход за детьми и транспортные расходы, выше для меньшинств и работающих бедных.

«Наше «народное» правительство работает лучше всего, когда все избиратели могут высказать свое мнение», — сказал Андженис Гонсалес-Эйлерт, исполнительный директор Common Cause Florida. "Право голоса является основополагающим для нашей формы правления - без него у нас нет "республики". Поэтому языковые навыки или способность читать отдельных избирателей не должны становиться препятствием для свободного осуществления права голоса".

Кроме того, Сорая Маркес, государственный директор Mi Familia Vota сказал: «Во времена дезинформации наша миссия — предоставить избирателям точную информацию на нашем родном языке. Досрочное голосование и голосование по почте — безопасные варианты. Мы будем обучать латиноамериканцев по всему штату тому, как правильно голосовать досрочно или по почте, чтобы каждый голос был учтен, и мы защищаем демократию».

Всеобщие выборы 2020 года впервые знаменуют собой тот факт, что латиноамериканцы станут крупнейшей расовой или этнической группой меньшинства в электорате, составляя более 13 процентов имеющих право голоса избирателей по всей стране и колоссальные 20 процентов во Флориде. Для получения дополнительной информации о А теперь поздно, ¡Vota!, посещать paluegoestarde.com.