Men yon rezime sa ou dwe konnen pou pwoteje vòt ou epi jwenn bilten vòt ou bezwen!

Kung bumoto si Eta Florid, narito ang 29 na taon ng eleksyon. Ou kapab enskri an liy ak yon lisans oswa kat idantite Eta Florid. Ale sou sit entènèt RegisterToVoteFlorida.gov. 

Apre w fin enskri, ou kapab vote twa fason diferan: (1) an pèsòn nan jou eleksyon an, (2) an pèsòn nan sistèm pou moun vote avan jou eleksyon an (Maagang Pagboto), oubyen (3) voye bilten vòt ou ale pa lapòs (boto sa pamamagitan ng koreo). Kontinye lekti sa a pou w ka jwenn plis enfòmation sou opsyon sa yo epi pou w konn ki dwa ou genyen nan kesyon vote!

Para sa Español haga click aquí

Para sa English mag-click dito

Bumoto ng isang pèsòn jou eleksyon an

• Biwo vòt yo ouvè depi 7 è di maten rive 7 è di swa. Si w te gentan nan liy avan 7 è di swa, ou gen dwa pou vote.
• Ou dwe vote nan biwo vòt ki koresponn ak kote w rete a. Ou ka verifye biwo vòt ou la a.
• Ou dwe montre yon pyès idantite valab (ki pa ekspire) ki genyen foto w ak siyati w. Si sa nesesè, ou kapab montre yon pyès ak foto w et yon lòt ak siyati w. Adrès ki kabab nan pyès idantite w la pa oblije menm ak adrès ki sou enskripsyon elektoral ou a.
• Gen 12 kalte pyès idantite Eta Florid asepte pou moun k ap vote (nimewo 2):
  • Lisans chofè at Eta Florid
  • Kat idantite Eta Florid ki soti nan sèvis sikilasyon Eta a
  • Paspò ameriken
  • Kat debi oswa kat kredi
  • Kat idantite militè
  • Kat etidyan
  • Kat idantite yon sant retrèt
  • Kat manm asosiyasyon katye 
  • Kat asistans sosyal (Kat wèlfè)
  • Kat idantite ansyen konbatan ki soti nan Depatman Ansyen Konbatan
  • Lisans pou moun pote zam sou yo, yo resevwa daprè seksyon 790.06
  • Sa ngayon, maaari kang pumunta sa pederal na bay

Si ou fenk chanje kote ou rete anndan Eta Florid, ou kapab vote nan biwo vòt ki matche ak nouvo adrès ou a. Ou kabab fè chanjman adrès nenpòt moman si w rele biwo Sipèvizè eleksyon nan konte w la. Nan pi fò ka, ou ka chanje adrès ou dirèkteman nan biwo vòt la jou eleksyon at menm.

Bumoto avan jou eleksyon an (an pèsòn)

• Kalandriye ak orè pou vote avan jou eleksyon an, ansanm ak kote sa ka fèt kapab varye selon konte a ak kalte eleksyon an. Pou enfòmasyon sou sa, ale sou sit entènèt Sipèvizè eleksyon an.
• Tout konte yo gen sistèm pou moun vote avan jou election an (ak option pou samdi ak dimanch tou) depi se eleksyon nan nivo eta a oswa nan nivo federal. Men gen kèk konte oswa minisipalite ki pa bay opsyon vote avan jou eleksyon an pou eleksyon lokal yo.
• Pandan vòt avan jou eleksyon an, elektè yo kabab vote nan NENPÒT biwo vòt ki nan konte yo a. Se yon bon opsyon pou moun ki fenk demenaje.
• Egzijans idantifikasyon pou moun k ap vote bonè se menm ak egzijans pou moun k ap vote an pèsòn nan jou eleksyon an.

Vote pa lapòs

Nenpòt elektè ki enskri nan Eta Florid kapab chwazi vote pa lapòs, san yo pa bezwen bay esplikasyon pou sa. Men yo dwe fè demann lan pou yo ka resevwa bilten vòt la. Men tou yo ka toujou chanje lide yo apre epi ale nan yon biwo vòt swa avan swa nan jou eleksyon an.

Demann pou bilten vòt pou vote pa lapòs (VBM ann angle):

• Yo egzije moun ki vle vote pa lapòs fè yon nouvo demann bilten pou vote pa lapòs apre chak eleksyon pou prezidan oswa chak eleksyon mwatye manda.  
• Men fason ou ka fè demann bilten vòt pa lapòs nan biwo Sipèvizè eleksyon konte w la:
  • Yon demann an liy sou sit entènèt Sipèvizè eleksyon an
  • Yon demann pa telefòn  nan biwo Sipèvizè eleksyon an
  • Yon demann pa ekri oubyen pa imèl ou ka voye bay biwo Sipèvizè eleksyon an, lè w ranpli fòm demann vòt pa lapòs pou tout Eta a
  • Yon demann an pèsòn nan youn nan biwo Sipèvizè eleksyon an
• Men enfòmation ou dwe bay nan demann ou an:
  1. hindi ou
  2. adrès pèmanan ou
  3. adrès kote w ta renmen resevwa bilten vòt la (si l diferan ak adrès pèmanan ou)
  4. dat nesans ou
  5. Lisans oubyen kat idantite Eta Florid ou epi 4 dènye chif nimewo sosyal ou
  6. Si demann nan se pa ekri, ou dwe ajoute siyati w tou
• Yo pa kab chanje adrès kote yon bilten vòt te dwe ale pou voye l nan yon lòt adrès, kon sa ou dwe asire w adrès ou bay la se kote ou abitye resevwa lèt lapòs ou.
• Si ou vle resevwa bilten vòt ou nan yon adrès ki diferan ak sa ki nan dosye w nan biwo Sipèvizè eleksyon an, ou dwe fè yon demann ekri pou sa ak siyati w, lè w ranpli fòm demann vòt pa lapòs pou tout Eta a.
• Elektè ki gen andikap kapab mande bilten vòt pa lapòs ki aksesib kote yo kapab itilize teknoloji asistans pou yo ranpli li.
• Moun dwe fè demann bilten vòt pou vote pa lapòs la 12 jou anvan jou election an, avan 5 è nan aprèmidi. Depi delè sa a pase, yo ka toujou vote pa lapòs men yo dwe al pran bilten vòt la nan biwo sipèvizè eleksyon nan konte yo a, e yo ka oblije ranpli yon atestasyon eskiz ann ijans (nou rekòmande w rele davans si se sa w bezwen fè).

Ranpli yon bilten vòt pa lapòs epi voye l ale:

• W ap resevwa bilten vòt la yon mwa kon sa anvan jou eleksyon an (oswa de twa jou apre demann ou si ou fè l nan mwens pase yon mwa anvan jou eleksyon an). W ap kapab verifye bilten an an liy pou konnen ki lè yo te poste l pou ou.
• Suiv tout enstriksyon ki vini avèk bilten an.
• Ou dwe siyen anvlòp pou voye bilten an tounen an! Nou rekòmande w ajoute nimewo telefòn ou pou sizanka Sipèvizè eleksyon at bezwen contact w si ta gen yon pwoblèm.
• Ou dwe voye bilten an tounen avan 7 è di swa nan jou eleksyon an!
  • Poste li: Nou recòmande w poste bilten an omwen 10 jou anvan jou election at pou l ka rive a tan. Dat lapòs montre ou poste l la pa sifi.
  • Al bay li:
    • Nan nenpòt biwo Sipèvizè eleksyon nan konte w la pandan lè biwo (sa vo tou pou jou eleksyon an, ant 7 è di maten ak 7 è di swa).
    • Nan yon estasyon vòt sekirize ki nan konte w la. Ou ka jwenn yo tout kote ki genyen sèvis pou moun vote avan jou eleksyon an (gen konte ki gen lòt kote an plis).
    • Mande yon moun al bay li pou ou: Elektè kapab al depoze yon bilten vòt pou yon fanmi depre ak pou 2 lòt elektè nan chak eleksyon. Fanmi depre se mari, madanm, paran, pitit, granparan, pitit pitit, sè ak frè, bèlmè, bòpè, bofis, bèlfi, pitit bofis ak bèlfi, bòfrè ak bèlsè.
    • Atansyon: Ou pa kapab al depoze bilten vòt pa lapòs nan yon biwo vòt regilyè nan jou eleksyon an, men ou ka chanje l epi vote an pèsòn.
• Ou kapab verifye bilten an an liy oubyen rele pou konnen lè biwo Sipèvizè eleksyon an resevwa li.
• Si gen yon pwoblèm ak siyati w sou anvlòp bilten an, ou gen jiska 5 è nan aprèmidi, 2 jou apre eleksyon an pou w soumèt yon fòm ak koreksyon siyati a.

Kung hindi ka makakatanggap ng pagkakataon na makatanggap ka ng pagkakataon, maaari kang makipag-ugnayan sa panahon ng Sipèvizè eleksyon konte w la pou yo voye yon lòt oubyen ou kapab al bumoto at magboto ng isang beses sa avan jou eleksyon at swa nan jou eleksyon at, at biwo vòt ou a!

Si ou te fè demann yon bilten vòt pa lapòs men ou ta pito al vote an pèsòn oswa ou dwe vote an pèsòn, swa avan jou election an swa nan jou election an, sa posib. Pote bilten vòt pa lapòs ou a nan biwo vòt nan zòn ou an epi remèt li bay yon ajan electoral. Yo va anile bilten vòt pa lapòs la epi yo va ba ou yon bilten vòt an pèsòn. Si w pa gen bilten vòt pa lapòs la avè w, fè ajan electoral yo konn sa. Yo va tcheke enfòmation an nan sistèm lan epi depi sistèm lan montre ou pa t ko soumèt bilten vòt pa lapòs la, yo va ba w yon bilten vòt an pèsòn, pou w kabab vote sou plas. Si yo pa ka konfime enfòmation ki konsène vòt pa lapòs ou a, ou va gen posiblite pou ou vote avèk yon bilten pwovizwa.

Lòt dwa pou vote ou genyen

Aksè lengwistik

• Elektè ki pa pale angle oubyen ki pa konn li genyen dwa pou yo chwazi yon lòt moun pou ede yo, depi lòt moun sa a se pa yon patwon oubyen yon manm sendika. Sa vo ni pou vòt an pèsòn ni pou vòt pa lapòs.
• Tout konte nan Eta Florid dwe gen bilten vòt an panyòl.
• Gen anpil lòt konte lalwa egzije pou yo bay materyèl ak enfòmation an panyòl (Miami-Dade limenm dwe gen dokiman yo ni an panyòl ni an kreyòl ayisyen tou).

Aksè pou moun andikape

• Elektè ki gen andikap gen dwa pou yo resevwa èd nan men nenpòt lòt moun yo chwazi, depi lòt moun sa a se pa ni yon patwon ni yon manm sendika. Sa vo ni pou vòt an pèsòn ni pou vòt pa lapòs.
• Elektè ki gen andikap gen dwa pou yo vote an prive, yon fason endepandan sou aparèy vòt ki aksesib anndan biwo vòt yo. Chak biwo vòt sipoze genyen yon sistèm vòt ki aksesib pou elektè k ap vote ni nan jou eleksyon at ni avan jou eleksyon an.
• Elektè ki gen andikap gen dwa pou yo jwenn bilten vòt pa lapòs ki aksesib, epi ki pèmèt moun ki avèg oswa ki pa ka li byen pou yo sèvi ak òdinatè pou ranpli bilten yo a an sekrè, yon fason endepandan epi moun ka verifye. Kontakte  Biwo Sipèvizè eleksyon an  pou w ka mande yon bilten vòt ki aksesib a distans.
• Liy asistans nan Florid pou dwa andikape: 877-352-7337

Sitwayen ki jwenn reyensèsyon nan sosyete a

• Sitwayen ki jwenn reyensèsyon yo nan sosyete a kapab enskri epi vote nan Florid depi yo ranpli kondisyon sa yo:
  • Yo te kondane pou enfraksyon ki pa t ni krim touye moun ni krim kadejak
  • Yo konplete tan kondanasyon yo (sa enkli tan nan prizon, libète sou kondisyon, pwobasyon, ak lòt fòm sipèvizyon)
  • Yo pa gen okenn dèt lajistis sou tèt yo (frè, amann, sòm lajan, restitisyon) ki te fè pati santans yo
• Kowalisyon ki rele “Florida Rights Restoration Coalition (FRRC)” genyen resous li mete disponib pou moun ki bezwen konnen si yo kalifye pou yo vote akoz yo te anba yon kondanasyon nan pase. Mag-click ka la a pou w telechaje list verifikasyon FRRC pou kalifikasyon kapasite vòt sitwayen ki jwenn reyensèsyon yo nan sosyete a.
• Sant pou fè kanpay legalman gen zouti entèraktif an liy sou campaignlegal.org/restoreyourvote pou ede sitwayen ki jwenn reyensèsyon yo nan sosyete a verifye kalifikasyon yo kòm elektè, nan reponn yon seri kesyon tou senp.

Militè ak sitwayen ki aletranje

• Ale sou sit ofisyèl election an pou enfòmation sou option w genyen kòm elektè: https://dos.myflorida.com/elections/for-voters/voting/military-and-overseas-citizens-voting/
• Tcheke pwogram asistans federal sou kesyon vote (FVAP ann angle): https://www.fvap.gov/