St. PETERSBURG— Lahat ng mga botante sa Florida ay maaaring marinig ang kanilang mga boses sa midterm na halalan sa Nobyembre 8, na may mga opsyon sa maagang pagboto na magsisimula sa bawat county ng Florida sa Sabado, Okt. 29 hanggang Nob. 5.

Ang mga botante ay maaaring bumoto nang personal o sa pamamagitan ng koreo. Pinapayagan ng Florida ang mga county na magsimula nang personal na maagang pagboto kasing aga ng Lunes, Okt. 24 at palawigin ito hanggang Linggo, Nob. 6. Pinahihintulutan ang mga county ng Charlotte, Lee at Sarasota na panatilihing bukas ang mga lokasyon ng maagang pagboto hanggang Martes, Nob. 8, upang makatulong na mapagaan ang mga epekto ng Hurricane Ian sa mga botante.

"Sa isang malakas at malusog na demokrasya, ang bawat boses ng botante ay maririnig, at bawat boses ay binibilang nang pantay," sabi Amy Keith, direktor ng programa ng Common Cause Florida. “Ang maagang pagboto ay nagpapabuti ng pag-access para sa lahat ng masisipag na botante, lalo na para sa ating mga home health worker, guro, at service worker na hindi palaging makakarating sa botohan sa Araw ng Halalan. Nais naming hikayatin ang lahat na bumoto nang maaga at hanggang sa balota ngayong taon upang lahat tayo ay may masasabi sa kung ano ang mangyayari sa Sunshine State.”

Ang mga botante na may mga tanong o problema ay maaaring makipag-ugnayan sa hotline ng Proteksyon sa Halalan na hindi partisan sa 866-OUR-VOTE.

Sa Florida, dapat isagawa ang maagang pagboto sa bawat county mula Sabado, Okt. 29 hanggang Sabado, Nob. 5. Maaaring maghanap ang mga botante ng mga lokasyon, petsa at oras ng maagang pagboto sa pamamagitan ng kanilang opisina sa mga halalan sa county dito.

Ang Florida, hindi tulad ng higit sa 20 iba pang mga estado at Washington DC, ay hindi pinapayagan ang parehong araw na pagpaparehistro ng botante sa panahon ng maagang panahon ng pagboto sa kabila ng data na nagpakita na pinapataas nito ang mga rate ng paglahok. Ibig sabihin, ang mga rehistradong botante lang ang maaaring makilahok sa halalan sa Nob. 8.

Magiging mas kumplikado rin ang halalan na ito para sa mga botante, dahil sa malaking pinsalang naranasan ng ilang bahagi ng estado mula sa Hurricane Ian ilang linggo lang bago magsimula ang maagang pagboto sa buong estado sa Okt. dalawang taon na maaaring maging mas mahirap para sa ilang mga tao na bumoto. Bilang karagdagan, ang kamakailang proseso ng muling pagdistrito ay nangangahulugan na maraming botante ang maaaring magkaroon ng mga bagong presinto at mga lokasyon ng pagboto.

Walang deadline para i-update ang iyong address sa pagboto sa Florida. Maaaring i-update ng mga rehistradong botante sa Florida ang kanilang address sa anumang lokasyon ng maagang pagboto sa county kung saan sila nakatira ngayon o sa lugar ng botohan sa Araw ng Halalan para sa kanilang bagong tirahan, sabi ni Keith. Ang mga taong nawalan ng tirahan dahil sa bagyo ay maaari ding magpadala sa kanilang lokal na superbisor ng opisina sa mga halalan ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo sa isang pansamantalang address kung saan sila kasalukuyang nanunuluyan. 

Sa buong bansa, noong 2020 sinira ng mga botante ang mga talaan ng maagang pagboto nang halos 70% ng mga botante na bumoto sa pamamagitan ng koreo at/o bago ang Araw ng Halalan. Paghiwa-hiwalayin ang figure na iyon, tungkol sa 43% ng mga botante ay bumoto sa pamamagitan ng koreo, at isa pa 26% bumoto nang personal bago ang Araw ng Halalan. Ang halalan sa 2020 ay ang pinakamataas na rate ng hindi tradisyonal na pagboto para sa isang halalan sa pagkapangulo, ayon sa US Census Bureau.

Impormasyon ng Botante para sa 2022 Primary Election 

Mayroong tatlong magkakaibang paraan kung saan makakaboto ang mga rehistradong botante sa Florida: sa pamamagitan ng koreo, nang personal sa mga site ng maagang pagboto sa kanilang county, o nang personal sa kanilang itinalagang lokasyon ng botohan noong Nob. 8, Araw ng Halalan. 

Ang mga botante na may anumang mga katanungan tungkol sa proseso ng pagboto o nakakaranas ng mga problema ay maaaring makipag-ugnayan sa hotline ng Proteksyon sa Halalan na hindi partisan sa 866-OUR-VOTE. 

Yung mga pipiliin bumoto sa pamamagitan ng koreo dapat:

•  Humiling ng balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo sa pamamagitan ng kanilang county Tanggapan ng Superbisor ng Halalan.
• Lagdaan ang likod ng sobre ng balota.
•  Siguraduhin na ang balota ay natanggap ng kanilang opisina sa halalan ng county bago ang 7 pm, Martes, Nob. 8. (hindi sapat ang petsa ng postmark)

Kung may problema sa pirma ng botante sa kanilang balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo, ang botante ay may hanggang alas-5 ng hapon sa Huwebes, Nob. 10 upang isumite ang mga papeles upang itama ang kanilang pirma. 

Tandaan: Inirerekomenda ng Common Cause Florida ang pagpapadala ng koreo sa mga balota nang hindi bababa sa 10 araw nang maaga o pag-drop ng mga nilagdaang balota sa Secure Ballot Intake Stations na makukuha sa mga opisina ng mga halalan ng county at mga lugar ng maagang pagboto sa mga oras ng operasyon. Maaaring suriin ng mga botante kung ang kanilang mga balota ay natanggap sa pamamagitan ng koreo mga online na tagasubaybay ibinibigay ng karamihan sa superbisor ng county ng mga opisina ng halalan.  

Pwede rin ang mga tao bumoto ng maaga nang personal sa mga site ng maagang pagboto ng county.

• Ang maagang pagboto sa buong estado ay sa pagitan ng Sabado, Okt. 29 at Sabado, Nob. 5, kahit na ang ilang mga county ay may maagang pagboto simula sa Okt. 24 at tumatakbo hanggang Nob. 6 Ang mga botante ay maaaring maghanap ng mga lokasyon, petsa at oras ng maagang pagboto sa pamamagitan ng kanilang opisina sa mga halalan sa county dito.
• Maaaring gamitin ng mga botante ang anumang lugar ng maagang pagboto sa kanilang county upang bumoto nang personal o i-drop ang mga balota ng pagboto sa pamamagitan ng koreo sa Secure Ballot Intake Stations.
• Ang mga botante ay dapat magbigay ng wastong larawan/pirmang ID upang bumoto nang personal sa Florida sa panahon ng maagang pagboto o sa araw ng halalan. Mayroong 12 katanggap-tanggap na anyo ng ID, na may available na listahan dito.

Yung may gusto bumoto nang personal sa Martes, Nob. 8, Araw ng Halalan ay dapat:

• Magdala ng valid (non-expired) na larawan/signature ID.
• Bumoto sa tamang presinto para sa kanilang kasalukuyang tirahan. Maaaring hanapin ng mga botante ang kanilang presinto dito.
• Dumating sa mga botohan sa oras ng pagboto. Bukas ang mga botohan mula 7 am hanggang 7 pm
• Ang sinumang botante na nakapila para bumoto sa ika-7 ng gabi ay dapat pahintulutang bumoto. 

Ang mga botante sa mga county ng Charlotte, Lee at Sarasota ay makakahanap ng impormasyon tungkol sa mga pagbabago sa pagboto pagkatapos ng Hurricane Ian dito. Common Cause Naghanda rin ang Florida ng isang madalas itanong dokumento para suportahan ang mga botante na apektado ng Hurricane Ian.