Press Release
Tinanggihan ng Hukumang Pederal na Ihinto ang Mapa ng Hindi Makatarungang Pagboto
Mapa ng kongreso ni DeSantis na nagpapahina sa kapangyarihan ng Black sa pagboto para sa 2024
TALLAHASSEE, Fla. — Kahapon, pinasiyahan ng isang pederal na hukuman sa Florida na ang mapa ng kongreso ni Gov. Ron DeSantis na sadyang patahimikin ang mga Black na botante ay maaaring manatili sa lugar para sa halalan sa 2024. Ang kaso, Karaniwang Dahilan Florida v. Byrd, nagmumula sa 2022 congressional map na pinilit ni DeSantis sa pamamagitan ng lehislatura sa isang proseso ng diskriminasyon na ninakawan ng patas na representasyon ng mga Black Floridian sa Washington.
Pinaninindigan ng desisyon ang pagsira ng dating CD-5 sa buong hilagang Florida, sa dating "Slave Belt" ng Florida, kahit na malinaw na kinikilala na ang populasyon ng Itim na kasalukuyang naninirahan sa hilagang Florida ay nagmula sa mga alipin na lalaki at babae at binubuo ng malaking bahagi ng pangkalahatang Florida. Populasyon ng itim ngayon.
"Ang kabiguan ng hukuman na ito na protektahan ang mga Black na botante mula sa tahasan at sinadyang diskriminasyon ay mapanganib," sabi Amy Keith, Common Cause Florida executive director. “Pagkatapos malinaw na kilalanin ang kasaysayan ng Florida ng diskriminasyon sa lahi, binalewala ng korte ang pinakahuling pag-ulit nito, na nagbibigay-daan sa pagpapatibay ng lehislatibo ng mapa ng Gobernador na may motibasyon sa lahi. Habang nilikha ng gobernador ang mapa ng diskriminasyon sa lahi, ang lehislatura ay may sariling obligasyon na manindigan at ipagtanggol ang konstitusyon, at ipagtanggol ang mga Black Floridians. Ang Common Cause Florida ay patuloy na lalaban para sa patas na representasyon at magsisikap na matiyak na, sa kabila ng mapa na ito, magagawa ng mga Black voters na marinig nang malakas at malinaw ang kanilang mga boses sa 2024 at higit pa."
“Kahapon, nabigo ang korte sa mga Black Floridians. Nabigong protektahan tayo mula sa sinadyang diskriminasyon na naglalayong limitahan ang ating kolektibong boses batay sa lahi. Ngunit ang mga pag-urong at kawalang-katarungang tulad nito ay hindi na bago. Patuloy kaming lalaban para marinig ang mga komunidad ng Black sa Florida. At magtatagumpay tayo sa huli dahil kapag sama-samang lumaban ang mga tao, mananalo ang mga tao,” ani Adora Obi Nweze, presidente ng NAACP Florida State Conference.
Ellen Freidin, CEO ng FairDistricts NGAYON, sabi niya, “Hindi lang ito nakakabigo, ngunit nagtatakda ito ng isang mapanganib na pamarisan. Sinasabi ng korte na maaaring burahin ng isang lehislatura ng estado ang isang gumaganap na distrito ng Itim para sa pampulitikang pakinabang hangga't maaari nitong sisihin ang gobernador sa pagbuo ng racist scheme sa unang lugar. Ang pinakahuling resulta ay nagpapahintulot sa mga mambabatas na makipagsabwatan sa gobernador upang panatilihin ang kanilang sarili at ang kanilang partido sa kapangyarihan habang nananatiling insulated mula sa batas.
Sa kanyang sumasang-ayon na opinyon, kinilala ni Judge Jordan na ang Gobernador ay kumilos na may lahi bilang isang motivating factor. "Ito ay paulit-ulit na sa pagitan ng 1992 at 2022 Benchmark CD-5 at ang hinalinhan nito-ang dating CD-3-ay nagpagana sa mga Black na botante sa North Florida na simulan ang mahirap na gawain ng pag-undo ng higit sa isang siglo ng diskriminasyon ng botante," isinulat ni Jordan. "Sa loob ng tatlong maikling dekada, naranasan nila ang pangako ng kinatawan na demokrasya."
Ang isang koalisyon ng mga nonpartisan na grupo ng mga karapatan sa pagboto ay nagdemanda sa estado dahil sa hindi patas na mapa, kabilang ang Common Cause Florida, Fair Districts Now, Florida State Conference ng NAACP, at indibidwal na mga botante sa Florida. Binawasan ng mapa ng kongreso ni Gov. DeSantis ang mga distrito ng Black opportunity mula apat hanggang dalawa. Nagtalo ang mga grupo na ang mapa ay lumabag sa ikalabing-apat at ikalabinlimang susog ng Konstitusyon ng US, na nagbabawal sa intensyonal na diskriminasyon at nagbibigay ng kalayaan sa mga botante na pumili ng kandidatong kanilang pinili.
Noong Setyembre at Oktubre ng nakaraang taon, ang koalisyon ng mga grupo ng pagboto ay lumahok sa isang dalawang linggong pagsubok, kung saan ang Direktor ng Common Cause ng Florida na si Amy Keith ang nagsilbing saksi. Si Alex Kelly, ang pangunahing arkitekto ng mapang diskriminasyon ni Gobernador DeSantis at si Fentrice Driskell, Pinuno ng Minority ng Florida House, ay nanindigan din.
Patterson Belknap Webb & Tyler LLP, ang Southern Coalition para sa Social Justice, ang NAACP Office of General Counsel, at Bedell, Dittmar, DeVault, Pillans & Coxe ang kumatawan sa mga grupo ng karapatan sa pagboto sa pederal na kaso.
Upang tingnan ang isang kopya ng desisyon ng korte, i-click dito.