TALLAHASSEE, Fla. — Nhóm các nhóm quyền bỏ phiếu phi đảng phái tham gia vào Nguyên nhân chung Florida v. Byrd vụ kiện sẽ không kháng cáo quyết định phân chia lại khu vực bầu cử ngày 27 tháng 3 từ tòa án liên bang cho Quận phía Bắc Florida. Quyết định đó phán quyết rằng bản đồ quốc hội của Thống đốc Ron DeSantis, cố tình làm im lặng cử tri Da đen, có thể vẫn có hiệu lực cho cuộc bầu cử năm 2024. Yêu cầu của các nhóm đối với Quận phía Bắc để xem xét lại phán quyết đã bị từ chối vào ngày 11 tháng 6 năm 2024. Vụ kiện này bắt nguồn từ bản đồ quốc hội năm 2022 mà DeSantis đã ép buộc thông qua cơ quan lập pháp trong một quá trình phân biệt đối xử đã cướp đi quyền đại diện công bằng của người Florida Da đen tại Washington. 

Bất chấp quyết định này, các nhóm về quyền bỏ phiếu hy vọng sự công bằng cho cử tri Da đen sẽ đạt được trong các vụ việc phân chia lại khu vực bầu cử khác ở Florida vẫn đang chờ xử lý. Thay vì kháng cáo trong bối cảnh tư pháp hiện tại, các nhóm sẽ chuyển hướng nguồn lực vào hoạt động vận động đang diễn ra để có luật bầu cử và bỏ phiếu tốt hơn cũng như các nỗ lực hỗ trợ cử tri và ngăn chặn các nỗ lực đàn áp cử tri trong cuộc bầu cử năm 2024.

“Những động cơ chủng tộc không thể chấp nhận được nêu trong trường hợp này là không thể chấp nhận được, nhưng tòa án đã chọn không hành động,” ông cho biết. Amy Keith, giám đốc điều hành của Common Cause Florida. “Mặc dù chúng tôi thất vọng, nhưng quyết định này không thay đổi cuộc chiến của chúng tôi trong bốn tháng tới. Trọng tâm của chúng tôi là đảm bảo rằng cử tri Florida có thể bỏ phiếu bất chấp những rào cản mà cơ quan lập pháp – và bây giờ là tòa án – đã dựng lên trước mặt họ. Chúng tôi biết người dân Florida tức giận về quyết định này và chúng tôi hy vọng họ sẽ cùng chúng tôi truyền năng lượng mạnh mẽ đó vào việc đảm bảo rằng mọi cử tri da đen Florida muốn được lắng nghe đều được lắng nghe tại thùng phiếu vào năm 2024.”

Bất chấp ý kiến của Thẩm phán Jordan rằng Thống đốc cố tình phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, phán quyết ngày 27 tháng 3 vẫn duy trì việc phá hủy CD-5 cũ trên khắp miền bắc Florida, ngay cả khi kể lại rõ ràng lịch sử lâu dài về sự phân biệt chủng tộc trong việc bỏ phiếu ở Florida.

Tòa án kết luận những phát hiện thực tế của mình bằng cách thừa nhận rằng Cơ quan lập pháp cuối cùng đã "hết hơi" và nhượng bộ Thống đốc DeSantis khi ban hành một kế hoạch loại bỏ khả năng của cử tri da đen ở Bắc Florida trong việc bầu ra ứng cử viên mà họ lựa chọn. Tuy nhiên, theo Tòa án, một Thống đốc thiên vị và Cơ quan lập pháp tuân thủ là không đủ để chứng minh sự phân biệt đối xử cố ý.

“Đừng hiểu lầm về điều đó – chúng tôi cho rằng Tòa án đã sai về mặt luật pháp và áp đặt gánh nặng không phù hợp lên chúng tôi để chứng minh,” ông nói. Ellen Freidin, Tổng giám đốc điều hành của FairDistricts NOW.

“Với phán quyết này, tòa án đã làm người da đen Florida thất vọng. Không bảo vệ chúng tôi khỏi sự phân biệt đối xử cố ý nhằm hạn chế tiếng nói chung của chúng tôi trên cơ sở chủng tộc. Nhưng những thất bại và bất công như thế này không phải là mới. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh để cộng đồng người da đen ở Florida được lắng nghe. Và cuối cùng chúng tôi sẽ chiến thắng vì khi mọi người cùng nhau chiến đấu, mọi người sẽ chiến thắng”, ông nói. Adora Obi Nweze, chủ tịch Hội nghị bang NAACP Florida.

Để xem bản sao quyết định của tòa án, nhấp vào đây.

Để xem bản sao quyết định của tòa án về động thái xem xét lại, nhấp vào đây.

### 

Common Cause Florida là một tổ chức phi đảng phái chuyên bảo vệ các giá trị cốt lõi của nền dân chủ Hoa Kỳ. Chúng tôi nỗ lực tạo ra một chính phủ cởi mở, có trách nhiệm, của người dân, do người dân và vì người dân. Chúng tôi nỗ lực đảm bảo rằng mọi lá phiếu đều có giá trị, mọi cử tri đủ điều kiện đều có thể có tiếng nói và rằng cuộc bầu cử của chúng tôi đại diện cho ý chí của người dân.