Sau đó thì muộn rồi, ¡Vota! cam kết vận động mọi người đi bỏ phiếu sớm hoặc qua thư trên khắp Florida, bao gồm các cộng đồng nông thôn và nhập cư thường bị tước quyền bầu cử do sự phân biệt đối xử có hệ thống.

ORLANDO, Fla. — Một liên minh các tổ chức phi lợi nhuận quốc gia đã ra mắt vào thứ Hai Vâng, muộn rồi, ¡Vota! – một chiến dịch giáo dục cử tri bằng tiếng Tây Ban Nha nhằm khuyến khích cử tri gốc La-tinh đi bỏ phiếu sớm và qua thư, đồng thời hiểu rõ quyền bỏ phiếu của mình. Vào thời điểm mà rủi ro đang ở mức cao nhất trong nhiều thập kỷ, với nền kinh tế đang khủng hoảng, bất công về chủng tộc đang hoành hành và đại dịch đe dọa đến tính mạng và sinh kế, Sau đó thì muộn rồi, ¡Vota! sẽ cung cấp quyền truy cập vào thông tin và tài nguyên bỏ phiếu bằng tiếng Tây Ban Nha trên một trang web chuyên dụng, paluegoestarde.comvà đường dây nóng 1-833-LPJ-LTNX để giúp ngăn chặn các nỗ lực ngăn chặn cử tri.

Chiến dịch này có tên được dịch một cách lỏng lẻo là Càng sớm càng tốt: Hãy bỏ phiếu, được ra mắt khi hàng triệu người dân Florida sẽ nhận được lá phiếu bầu qua thư của họ bắt đầu từ ngày 19 tháng 9. Nó được hỗ trợ bởi liên minh gồm năm tổ chức phi đảng phái tham gia vào hoạt động công dân toàn quốc, bao gồm All Voting is Local, Common Cause, LatinoJustice PRLDEF, Mi Familia Vota và The Lawyers' Committee for Civil Rights Under Law. LatinoJustice PRLDEF, một tổ chức bảo vệ quyền công dân và quyền con người, sẽ chỉ đạo thực hiện những nỗ lực này hàng ngày.

<p?“Early voting and vote-by-mail are helpful tools for Latino voters dealing with systemic barriers to the ballot box,” said Kira Romero-Craft, Luật sư quản lý của LatinoJustice PRLDEF. “Khi chúng ta đi bỏ phiếu, chúng ta không chỉ tìm ra ứng cử viên nào chúng ta thích và chúng ta đứng ở đâu trong các vấn đề. Nhiều người trong chúng ta cũng phải tìm ra cách đến các điểm bỏ phiếu, liệu chúng ta có thể nghỉ làm đủ thời gian để xếp hàng nếu cần hay tìm người trông trẻ trong khi chúng ta đi bỏ phiếu hay không.”

Người Mỹ gốc La-tinh thu nhập thấp và chỉ nói một ngôn ngữ thường bị tước quyền bầu cử do không được tiếp cận với các tài liệu bầu cử công khai bằng tiếng Tây Ban Nha. Tại Florida, các quận có ít nhất 5 phần trăm hoặc 10.000 cử tri đủ điều kiện nói ngôn ngữ thiểu số phải cung cấp tài liệu bầu cử bằng ngôn ngữ đó. Việc này tùy thuộc vào cử tri, cũng như hiểu rằng nếu họ cần trợ giúp tại phòng bỏ phiếu, họ có thể yêu cầu nhân viên bỏ phiếu hoặc mang theo người hỗ trợ. Liên minh đằng sau Sau đó thì muộn rồi, ¡Vota! đang đấu tranh để xóa bỏ những rào cản đó và những rào cản khác để xây dựng một nền dân chủ phù hợp với tất cả người dân Florida bất kể họ sống ở đâu, nói ngôn ngữ nào hoặc màu da nào. Một mục tiêu khác của chiến dịch là tiếp cận cử tri gốc La-tinh sống ở các vùng nông thôn của Sunshine State.

“Những người bỏ phiếu ở vùng nông thôn thường không nhận được sự quan tâm như những người ở gần trung tâm thành thị”, ông cho biết. Samuel Vilchez Santiago, Giám đốc Chiến dịch Florida tại All Voting is Local. “Chiến dịch của chúng tôi nhằm mục đích thu hẹp khoảng cách thông tin bầu cử hiện tại bằng cách giáo dục cử tri gốc Latinh trong các cộng đồng dễ bị tổn thương trước cuộc Tổng tuyển cử quan trọng như vậy.”

Người Mỹ gốc La-tinh và các nhóm thiểu số khác làm việc không lương không được trả lương cho thời gian nghỉ để đi bỏ phiếu vào ngày bầu cử. Chi phí liên quan đến việc bỏ phiếu, như mất tiền lương, chăm sóc trẻ em và chi phí đi lại, cao hơn đối với nhóm thiểu số và người lao động nghèo.

“Chính phủ 'của nhân dân' của chúng ta hoạt động tốt nhất khi tất cả cử tri đều có thể lên tiếng,” ông nói. Anjenys Gonzalez-Eilert, Giám đốc điều hành của Common Cause Florida. “Quyền bỏ phiếu là nền tảng cho hình thức chính phủ của chúng ta – nếu không có nó, chúng ta sẽ không có một ‘nền cộng hòa’. Vì vậy, kỹ năng ngôn ngữ hoặc khả năng đọc của từng cử tri không được trở thành rào cản đối với việc thực hiện quyền bỏ phiếu một cách tự do.”

Ngoài ra, Soraya Márquez, Giám đốc Nhà nước tại Mi Familia Vota cho biết “Trong thời đại thông tin sai lệch, sứ mệnh của chúng tôi là cung cấp cho cử tri thông tin chính xác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi. Bỏ phiếu sớm và bỏ phiếu qua thư là những lựa chọn an toàn. Chúng tôi sẽ giáo dục người Mỹ gốc La-tinh trên khắp tiểu bang cách bỏ phiếu sớm hoặc bỏ phiếu qua thư đúng cách để đảm bảo mọi lá phiếu đều có giá trị và chúng tôi bảo vệ nền dân chủ.”

Cuộc Tổng tuyển cử năm 2020 đánh dấu lần đầu tiên người Mỹ gốc La-tinh trở thành nhóm thiểu số chủng tộc hoặc dân tộc lớn nhất trong khu vực bầu cử, chiếm hơn 13 phần trăm số cử tri đủ điều kiện trên toàn quốc và gần 20 phần trăm ở Florida. Để biết thêm thông tin về Sau đó thì muộn rồi, ¡Vota!, thăm nom paluegoestarde.com.