ATLANTA — Sau đây là tuyên bố từ Common Cause Florida, Quỹ Bảo vệ Pháp lý (LDF), Disability Rights Florida và NAACP của Florida để phản ứng lại phán quyết được đưa ra hôm nay từ Tòa Phúc thẩm vòng 11 liên quan đến SB 90, luật bỏ phiếu hạn chế mà Florida đã thông qua vào năm 2021. 

“Quyết định ngày hôm nay vô cùng đáng thất vọng và không bảo vệ được người dân Florida khỏi những nỗ lực được tính toán và phân biệt đối xử nhằm ngăn chặn quyền bỏ phiếu của người dân. Những người bỏ phiếu ở tiểu bang này đã phải trải qua nhiều năm thay đổi luật lệ và các quy định gây nhầm lẫn vì những nỗ lực cố ý và phân biệt đối xử của cơ quan lập pháp tiểu bang nhằm làm im tiếng nói của những người hình dung ra một tương lai toàn diện hơn cho tiểu bang này. Thay vì tập trung vào việc tăng cường sự tham gia của cử tri và tỷ lệ đi bỏ phiếu hoặc ủng hộ quyền tiếp cận hòm phiếu, các nhà lập pháp Florida đang làm mọi cách có thể để ngăn cản những cử tri đủ điều kiện đi bỏ phiếu. 

“Chỉ có một tia hy vọng. Mặc dù Tòa phúc thẩm liên bang số 11 cho phép hầu hết các điều khoản phân biệt đối xử của SB 90, Tòa án đã bãi bỏ một phần điều khoản chào hàng của luật vì vi hiến. Chúng tôi đã phản đối điều này vì lo ngại rằng nó sẽ ngăn cản các nỗ lực phi đảng phái nhằm cung cấp sự cứu trợ cho những cử tri đang xếp hàng dài tại các điểm bỏ phiếu ở Florida. Mặc dù chúng tôi vô cùng thất vọng về ý kiến của Tòa phúc thẩm liên bang số 11, Tòa án đã đúng khi bãi bỏ điều khoản vi hiến này..”

“Chúng tôi đã phản đối luật này vì nó hạn chế quyền tiếp cận hòm phiếu — đặc biệt là đối với cử tri da đen, cử tri khuyết tật và bất kỳ cử tri nào ở Florida dựa vào hòm phiếu. Bất chấp sự thất bại này, vụ kiện vẫn chưa kết thúc: Vụ kiện đã được chuyển đến tòa án cấp dưới để tiến hành thêm các thủ tục tố tụng và chúng tôi lạc quan rằng tòa án cấp dưới sẽ bãi bỏ các điều khoản bất hợp pháp này của SB 90 vì áp đặt gánh nặng vi hiến lên quyền bỏ phiếu.” 

Một liên kết đến ý kiến của tòa án ở đây. 

Lý lịch: Quyết định ngày hôm nay hủy bỏ hầu hết phán quyết của thẩm phán liên bang vào tháng 3 năm 2022 phán quyết rằng luật bỏ phiếu mang tính đàn áp của Florida, SB 90, đã vi phạm Mục 2 của Đạo luật Quyền bỏ phiếu năm 1965 và Tu chính án thứ nhất và thứ mười bốn của Hiến pháp Hoa Kỳ. Tòa án cấp dưới cũng đã ngăn Florida ban hành bất kỳ luật nào liên quan đến thùng bỏ phiếu hoặc cứu trợ xếp hàng mà không có sự cho phép của tòa án, được gọi là giải phóng mặt bằng trước. Vụ án hiện đã được chuyển lại cho tòa án sơ thẩm để xem xét các khiếu nại bổ sung thách thức tính hợp hiến của các điều khoản về thùng bỏ phiếu và giao phiếu đăng ký do những gánh nặng vi hiến mà các điều khoản đó áp đặt lên quyền bỏ phiếu. Tòa phúc thẩm liên bang số 11 đã xác nhận một phán quyết trong phán quyết của tòa án cấp dưới, nhận thấy rằng một phần của điều khoản chào hàng của SB 90 là mơ hồ vi hiến. Vụ kiện vẫn đang diễn ra và tòa án quận vẫn có cơ hội bãi bỏ các điều khoản này bất chấp ý kiến hôm nay.

Vào tháng 5 năm 2021, cùng ngày Thống đốc DeSantis ký SB 90 thành luật, Quỹ Bảo vệ Pháp lý (LDF), cùng với luật sư đồng hành Covington và Burling LLP và Văn phòng Nellie L. King, đã đệ đơn vụ kiện tụng thay mặt cho NAACP Florida, Disability Rights Florida và Common Cause thách thức SB 90, lập luận rằng nó tạo ra các rào cản và gánh nặng ảnh hưởng không cân xứng đến khả năng bỏ phiếu của cử tri Da đen, cử tri La tinh và cử tri khuyết tật. Vụ kiện này, cùng với ba vụ kiện khác, đã được hợp nhất theo Liên đoàn cử tri nữ Florida, Inc. và những người khác, kiện Bộ trưởng Ngoại giao Florida và những người khác.

###