TALLAHASSEE — Một vụ kiện liên bang nhằm vẽ lại các bản đồ Quốc hội không công bằng và phân biệt đối xử tại Florida đã vượt qua một cột mốc quan trọng trong tuần này, khi một hội đồng gồm ba thẩm phán cai trị Thứ ba vụ án có thể tiếp tục sang giai đoạn điều tra. 

Vụ kiện do Common Cause, Fair Districts NOW, Florida NAACP và năm nguyên đơn cá nhân đệ trình tại Tòa án Quận Hoa Kỳ thuộc Quận phía Bắc Florida nhằm mục đích thay thế bản đồ bỏ phiếu của Quốc hội đã được cơ quan lập pháp Florida thông qua vào tháng 2 năm 2022 và được Thống đốc Ron DeSantis ký. 

Trong khiếu nại đã sửa đổi, các nhóm quyền bỏ phiếu và các nguyên đơn cá nhân đã phác thảo cách các bản đồ bỏ phiếu được lập ra và thông qua bởi cơ quan lập pháp Florida trong một quá trình được che đậy trong bí mật. Các bản đồ, được sử dụng trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào thứ Ba, làm giảm quyền bỏ phiếu của cử tri Da đen và vi phạm 14th và 15th Những sửa đổi của Hiến pháp Hoa Kỳ.

Thẩm phán Tòa án liên bang Hoa Kỳ Adalberto Jordan và Thẩm phán Tòa án liên bang Hoa Kỳ M. Casey Rodgers và Allen Winsor đã ra phán quyết vào thứ Ban thứ tự của họ rằng vụ kiện có thể được tiến hành, một bước tiến lớn hướng tới việc giành lại công lý cho cử tri Florida. 

“Chúng tôi rất vui khi thấy vụ việc quan trọng này được tiến hành, để cử tri Florida có thể có được sự đại diện công bằng tại Quốc hội thay vì bản đồ bỏ phiếu phân biệt đối xử mà cử tri buộc phải sử dụng trong cuộc bầu cử tuần này,” ông cho biết. Kathay Feng, giám đốc phân chia lại khu vực bầu cử toàn quốc của Common Cause.

Bản đồ Quốc hội không công bằng đã được áp dụng trong cuộc bầu cử ngày hôm qua, gây tổn hại cho cử tri. 

“Dân số người Mỹ gốc La tinh, người da đen và người Mỹ gốc Á ở Florida đã bị tổn hại không cân xứng trong tuần này khi họ phải bỏ phiếu theo các bản đồ phân biệt đối xử hiện đang được áp dụng”, ông cho biết. Allison Riggs, đồng giám đốc điều hành và cố vấn trưởng về quyền bỏ phiếu tại Liên minh Công lý Xã hội miền Nam. “Việc tòa án đưa vụ kiện này ra xét xử sẽ giúp chúng tôi đảm bảo một tương lai mà những cử tri đó có thể dễ dàng bầu ra những ứng cử viên mà họ lựa chọn. Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho quyền của tất cả cử tri Florida để có thể tự do sử dụng tiếng nói của mình.”

Các thẩm phán cũng bác bỏ DeSantis khỏi vụ kiện vì lý do thủ tục nhưng không cân nhắc đến các khẳng định trong vụ kiện rằng DeSantis đã hành động với mục đích phân biệt đối xử khi tham gia vào quá trình phân chia lại khu vực bầu cử. 

“Hội đồng gồm ba thẩm phán có thể đã tha bổng Thống đốc DeSantis vì lý do thủ tục, nhưng chúng tôi biết ông là kiến trúc sư chính trong việc tạo ra các bản đồ Quốc hội bất công và bất hợp pháp này, làm giảm đáng kể khả năng của người da đen Florida trong việc bầu ra các ứng cử viên mà họ lựa chọn”, ông cho biết. Ellen Freidin của Fair Districts NOW.  

Các cử tri ở Florida đã thông qua một biện pháp bỏ phiếu theo hiến pháp vào năm 2010, trong đó nêu rõ cách các khu vực Quốc hội phải được vẽ lại, một quá trình đã bị gạt sang một bên đối với các bản đồ hiện tại, ông cho biết. Adora Obi Nweze, Chủ tịch Hội nghị Bang NAACP Florida. 

“Thay vì tuân theo quy trình mà chúng tôi, những người dân, đã khắc ghi vào hiến pháp tiểu bang, thống đốc và cơ quan lập pháp của chúng tôi đã chà đạp lên quyền bỏ phiếu của hàng chục nghìn người Florida để giành lợi thế cho đảng phái,” Nweze nói. “Những cử tri da đen ở Florida xứng đáng bị đưa ra tòa vì những nỗ lực cố ý và đáng xấu hổ nhằm cố gắng làm im tiếng nói của chúng tôi.”

Một bản sao của đơn đặt hàng có sẵn đây.

Có thêm thông tin về vụ án đây.