Đây là bản tóm tắt những điều bạn cần biết để bảo vệ phiếu bầu của mình và đảm bảo bạn có thể tiếp cận lá phiếu!

Để bỏ phiếu ở Florida, bạn cần phải đăng ký ít nhất 29 ngày trước ngày bầu cử. Nếu bạn có giấy phép lái xe Florida hoặc thẻ căn cước Florida, bạn có thể đăng ký trực tuyến tại RegisterToVoteFlorida.gov. Nếu bạn không có ID Florida, hãy xem hướng dẫn của chúng tôi để biết thông tin chi tiết về cách đăng ký.

Sau khi bạn đã đăng ký, có 3 cách khác nhau để bạn có thể bỏ phiếu: (1) trực tiếp vào Ngày bầu cử, (2) trực tiếp tại Điểm bỏ phiếu sớm hoặc (3) bỏ phiếu qua thư. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu thêm về từng cách bỏ phiếu này và thêm về quyền bỏ phiếu của bạn!

Để biết thêm thông tin, hãy nhấp vào đây

Bỏ phiếu trực tiếp vào Ngày bầu cử

• Các điểm bỏ phiếu mở cửa từ 7:00 sáng đến 7:00 tối. Nếu xếp hàng trước 7:00 tối, bạn có quyền bỏ phiếu.
• Bạn phải bỏ phiếu tại đúng Khu vực bỏ phiếu/Địa điểm bỏ phiếu tại nơi cư trú hiện tại của bạn. Bạn có thể tra cứu khu vực bầu cử của bạn ở đây.
• Bạn phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh và chữ ký hợp lệ (chưa hết hạn). Bạn có thể sử dụng một giấy tờ tùy thân có ảnh và một giấy tờ tùy thân khác để ký, nếu cần. Nếu bạn sử dụng giấy tờ tùy thân có địa chỉ trên đó, hãy lưu ý rằng địa chỉ trên giấy tờ tùy thân không không phải trùng khớp với địa chỉ trên giấy đăng ký cử tri của bạn.
• Có 12 các hình thức ID cử tri được chấp nhận ở Florida:
  • Giấy phép lái xe Florida
  • Thẻ căn cước Florida do Sở Giao thông Cơ giới cấp
  • Hộ chiếu Hoa Kỳ
  • Thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng
  • Nhận dạng quân nhân
  • Nhận dạng sinh viên
  • Nhận dạng trung tâm nghỉ hưu
  • Nhận dạng hiệp hội khu phố
  • Nhận dạng trợ giúp công cộng
  • Thẻ nhận dạng sức khỏe cựu chiến binh từ Bộ Cựu chiến binh
  • Giấy phép mang theo vũ khí giấu kín hoặc súng được cấp theo điều 790.06
  • Thẻ căn cước công dân do cơ quan, tổ chức nhà nước cấp

Nếu bạn mới chuyển đến Florida, bạn có thể bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu cho nơi cư trú MỚI của bạn. Bạn có thể thay đổi địa chỉ của mình bất kỳ lúc nào bằng cách gọi đến văn phòng Giám sát viên Bầu cử của quận bạn. Trong hầu hết các trường hợp, bạn thậm chí có thể thay đổi địa chỉ của mình tại điểm bỏ phiếu vào Ngày bầu cử nếu cần.

Bỏ phiếu sớm (trực tiếp)

• Ngày, giờ và địa điểm bỏ phiếu sớm thay đổi tùy theo quận và tùy theo cuộc bầu cử. Bạn có thể tìm thông tin bỏ phiếu sớm cho quận của mình trên Trang web của Ban giám sát bầu cử.
• Tất cả các quận đều có chế độ Bỏ phiếu sớm (bao gồm cả tùy chọn Thứ Bảy và Chủ Nhật) cho các cuộc bầu cử bao gồm các cuộc đua toàn tiểu bang hoặc liên bang. Tuy nhiên, nhiều khu vực không cung cấp chế độ Bỏ phiếu sớm cho các cuộc bầu cử của quận hoặc thành phố.
• Trong thời gian bỏ phiếu sớm, cử tri có thể đến BẤT KỲ địa điểm bỏ phiếu sớm nào ở quận nơi họ sinh sống. Điều này khiến bỏ phiếu sớm trở thành lựa chọn tuyệt vời nếu bạn mới chuyển đến.
• Yêu cầu về giấy tờ tùy thân khi bỏ phiếu sớm cũng giống như khi bỏ phiếu trực tiếp vào Ngày bầu cử.

Bỏ phiếu qua thư

Bất kỳ cử tri nào đã đăng ký ở Florida đều có thể chọn bỏ phiếu qua thư. Không cần lý do, nhưng bạn cần phải gửi yêu cầu bỏ phiếu qua thư. Nếu bạn yêu cầu bỏ phiếu qua thư, bạn vẫn có thể quyết định bỏ phiếu trực tiếp tại Cuộc bỏ phiếu sớm hoặc vào Ngày bầu cử nếu bạn muốn.

Yêu cầu bỏ phiếu qua thư (VBM):

• Yêu cầu bỏ phiếu qua thư mới được yêu cầu sau mỗi cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ và bầu cử tổng thống (mỗi chu kỳ bầu cử chung).  
• Phiếu bầu VBM có thể được yêu cầu từ bạn Văn phòng giám sát bầu cử của quận qua:
  • Nộp một ứng dụng trực tuyến trên trang web của Ban giám sát bầu cử
  • Gọi đến văn phòng Giám sát bầu cử và yêu cầu qua điện thoại
  • Nộp yêu cầu bằng văn bản cho Giám sát viên bầu cử qua thư hoặc email bằng cách sử dụng Mẫu đơn yêu cầu bỏ phiếu qua thư trên toàn tiểu bang
  • Yêu cầu trực tiếp tại một trong các văn phòng Giám sát bầu cử của quận
• Bạn sẽ cần cung cấp những thông tin sau trong yêu cầu của mình:
  1. tên
  2. địa chỉ nhà/nơi cư trú cố định
  3. địa chỉ nơi bạn muốn gửi lá phiếu (nếu khác với nơi cư trú của bạn)
  4. ngày sinh
  5. Số giấy phép lái xe Florida hoặc số thẻ căn cước Florida và/hoặc bốn chữ số cuối của số an sinh xã hội của bạn
  6. Nếu gửi yêu cầu bằng văn bản, bạn cũng phải có chữ ký của mình
• Phiếu bầu là không được chuyển tiếp, vì vậy điều quan trọng là phải gửi đến địa chỉ mà bạn hiện có thể nhận thư.
• Nếu bạn muốn lá phiếu VBM của mình được gửi đến một địa chỉ mà Giám sát viên bầu cử chưa lưu trong hồ sơ của bạn (ví dụ: một địa chỉ khác với địa chỉ cư trú hoặc địa chỉ gửi thư thường xuyên của bạn), bạn phải gửi yêu cầu bằng văn bản có chữ ký bằng cách sử dụng Mẫu yêu cầu bỏ phiếu qua thư trên toàn tiểu bang.
• Người bỏ phiếu khuyết tật có thể yêu cầu bỏ phiếu qua thư có thể truy cập để nhận lá phiếu qua thư mà bạn có thể điền bằng công nghệ hỗ trợ mà bạn thích.
• Bạn phải yêu cầu lá phiếu bầu qua thư của mình trước 5:00 chiều ngày thứ 12 trước Ngày bầu cử nếu bạn muốn lá phiếu được gửi qua đường bưu điện cho bạn. Nếu bạn bỏ lỡ thời hạn này, bạn vẫn có thể yêu cầu lá phiếu VBM, nhưng bạn sẽ cần phải đến lấy nó từ một trong những văn phòng Giám sát Bầu cử của quận bạn và bản tuyên thệ xin lỗi khẩn cấp có thể được yêu cầu (chúng tôi khuyên bạn gọi trước nếu bạn cần làm điều này).

Bỏ phiếu bầu qua thư:

• Bạn sẽ nhận được lá phiếu của mình khoảng một tháng trước Ngày bầu cử (hoặc vài ngày sau khi bạn yêu cầu, nếu bạn yêu cầu trước Ngày bầu cử chưa đầy một tháng). Bạn có thể theo dõi lá phiếu của bạn trực tuyến để xem khi nào nó được gửi đến bạn.
• Đọc tài liệu đi kèm với lá phiếu của bạn và làm theo mọi hướng dẫn.
• Bạn phải ký vào phong bì trả lại phiếu bầu qua thư! Chúng tôi khuyên bạn cũng nên ghi số điện thoại và/hoặc email trên phong bì để Giám sát viên bầu cử có thể liên hệ với bạn nếu có vấn đề gì.
• Bạn phải gửi lại phiếu bầu qua thư trước 7:00 tối Ngày bầu cử!
  • Gửi qua đường bưu điện: Chúng tôi khuyên bạn nên gửi qua đường bưu điện ít nhất 10 ngày trước Ngày bầu cử để kịp thời gian. Ngày đóng dấu bưu điện là không đủ.
  • Gửi nó đi:
    • Bất cứ lúc nào Giám sát viên văn phòng bầu cử tại quận trong giờ mở cửa (bao gồm cả Ngày bầu cử từ 7:00 sáng đến 7:00 tối).
    • Tại một trạm tiếp nhận phiếu bầu an toàn ở quận của bạn. Những trạm này nằm tại tất cả các địa điểm bỏ phiếu sớm trong giờ bỏ phiếu sớm (một số quận cũng có thêm các địa điểm khác).
    • Nhờ người khác bỏ phiếu hộ bạn: Người bỏ phiếu có thể bỏ phiếu cho các thành viên trong gia đình trực hệ và 2 người khác cho mỗi cuộc bầu cử. Gia đình trực hệ bao gồm vợ/chồng, cha mẹ, con cái, ông bà, cháu, anh chị em ruột, cha mẹ của vợ/chồng, con của vợ/chồng, ông bà của vợ/chồng, cháu của vợ/chồng hoặc anh chị em ruột của vợ/chồng.
    • Lưu ý: Bạn không thể mang phiếu bầu qua thư đến địa điểm bỏ phiếu thường xuyên của bạn vào Ngày bầu cử, nhưng bạn có thể đổi phiếu và bỏ phiếu trực tiếp.
• Bạn có thể theo dõi lá phiếu của mình để đảm bảo nó đã được nhận, hoặc thông qua công cụ theo dõi trực tuyến hoặc bằng cách gọi điện cho bạn Giám sát viên Văn phòng Bầu cử.
• Nếu có vấn đề với chữ ký trên phong bì bỏ phiếu của bạn, bạn có thời gian đến 5 giờ chiều ngày thứ hai sau Ngày bầu cử để nộp giấy tờ sửa chữ ký của mình.

Nếu bạn yêu cầu lá phiếu bầu qua thư nhưng không nhận được, bạn có thể liên hệ với văn phòng Giám sát bầu cử của quận để xin lá phiếu thay thế hoặc bạn có thể bỏ phiếu trực tiếp tại Điểm bỏ phiếu sớm hoặc tại khu vực bỏ phiếu của mình vào Ngày bầu cử!

Nếu bạn yêu cầu lá phiếu bầu qua thư nhưng bạn muốn hoặc cần phải bỏ phiếu trực tiếp vào Ngày bầu cử hoặc trong thời gian Bỏ phiếu sớm thay thế, bạn có thể. Mang lá phiếu bầu qua thư của bạn đến địa điểm bỏ phiếu và đưa cho nhân viên bỏ phiếu. Họ sẽ hủy lá phiếu bầu qua thư của bạn và đưa cho bạn một lá phiếu trực tiếp. Nếu bạn không có lá phiếu bầu qua thư, hãy cho nhân viên bỏ phiếu. Họ sẽ kiểm tra thông tin của bạn trong hệ thống và nếu hệ thống xác nhận rằng bạn chưa nộp phiếu bầu qua thư, họ sẽ đưa cho bạn một lá phiếu trực tiếp để bạn có thể bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu. Nếu tình trạng của bạn không được xác nhận, bạn sẽ được trao cơ hội bỏ phiếu tạm thời.

Quyền bỏ phiếu bổ sung

Truy cập ngôn ngữ

• Những cử tri không nói được tiếng Anh hoặc không biết đọc hoặc biết viết có quyền được hỗ trợ từ bất kỳ ai mà cử tri lựa chọn, miễn là không phải là người sử dụng lao động hoặc đại diện công đoàn của họ. Điều này áp dụng cho cả việc bỏ phiếu trực tiếp và bỏ phiếu qua thư.
• Tất cả các quận ở Florida đều phải cung cấp lá phiếu bằng tiếng Tây Ban Nha.
• Nhiều quận được pháp luật yêu cầu phải cung cấp tài liệu và thông tin bỏ phiếu bằng tiếng Tây Ban Nha (và Miami-Dade được yêu cầu cung cấp bằng cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Haiti Creole).

Tiếp cận người khuyết tật

• Người bỏ phiếu khuyết tật có quyền được nhận sự hỗ trợ từ bất kỳ ai mà người bỏ phiếu lựa chọn, miễn là không phải là người sử dụng lao động hoặc đại diện công đoàn của họ. Điều này áp dụng cho việc bỏ phiếu trực tiếp và bỏ phiếu qua thư.
• Người bỏ phiếu khuyết tật có quyền bỏ phiếu riêng tư và độc lập trên thiết bị đánh dấu dễ tiếp cận tại các điểm bỏ phiếu. Mọi địa điểm bỏ phiếu đều phải có hệ thống bỏ phiếu dễ tiếp cận vào ngày bầu cử và trong thời gian bỏ phiếu sớm.
• Người bỏ phiếu khuyết tật có quyền bỏ phiếu qua thư có thể truy cập, cho phép những người khiếm thị hoặc khiếm khuyết về chữ in đánh dấu lá phiếu bầu qua thư bí mật, độc lập và có thể xác minh bằng máy tính. Liên hệ với Giám sát viên Văn phòng Bầu cử để yêu cầu bỏ phiếu qua thư từ xa.
• Đường dây nóng Quyền của Người khuyết tật Florida: 877-352-7337

Công dân trở về

• Công dân trở về có thể đăng ký và bỏ phiếu tại Florida nếu họ đáp ứng các tiêu chí sau:
  • Bị kết tội phạm tội khác với giết người hoặc tội phạm tình dục
  • Đã hoàn thành toàn bộ bản án (bao gồm thời gian ngồi tù, ân xá, quản chế và các hình thức giám sát khác)
  • Không có nghĩa vụ tài chính nào chưa thanh toán (phí, tiền phạt, chi phí hoặc hoàn trả) nằm trong bản án của họ
• Liên minh khôi phục quyền Florida có các nguồn lực dành cho những cá nhân có thắc mắc về điều kiện đủ tư cách do bị kết án trong quá khứ. Nhấp vào đây để tải xuống Danh sách kiểm tra tư cách bỏ phiếu của FRRC dành cho công dân hồi hương.
• Trung tâm pháp lý của chiến dịch có một công cụ trực tuyến tương tác tại chiến dịchlegal.org/restoryourvote cho phép công dân hồi hương đánh giá khả năng đủ điều kiện của mình bằng cách trả lời một loạt các câu hỏi đơn giản.

Cử tri là quân nhân và công dân ở nước ngoài

• Quân nhân và công dân ở nước ngoài có thể tham khảo trang web của Sở Bầu cử để biết thêm thông tin về các lựa chọn bỏ phiếu của mình: https://dos.myflorida.com/elections/for-voters/voting/military-and-overseas-citizens-voting/
• Chương trình hỗ trợ bỏ phiếu liên bang (FVAP): https://www.fvap.gov/