佛罗里达州巴拿马城 – 佛罗里达州和全国投票权利倡导者联盟敦促佛罗里达州务卿劳雷尔·M·李、贝县选举监督员马克·安德森和其他佛罗里达州官员在 2020 年 3 月 17 日总统初选之前扩大巴拿马城非裔美国人和低收入选民的投票机会。 团体的信 发现巴拿马城提前投票中存在严重的种族差异，以及非洲裔美国人和低收入选民投票面临的其他障碍其中许多人仍在面临从 2018 年 10 月 10 日以 5 级飓风登陆的飓风迈克尔造成的破坏中恢复的困难。

2019 年 11 月 行政命令 佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯授权安德森主管 “扩大[]提前投票” 在海湾县 “提前投票站的地理位置是为了给所有选民提供平等的投票机会。”

尽管有“平等机会”这一要求，但根据目前的计划，格伦伍德社区中心——巴拿马城最大的非裔美国人社区中唯一的投票站——将只开放一天的提前投票。巴拿马城以白人为主的社区中的另外五个投票站计划开放八天的提前投票。[1]

这封信是 详细分析由民权律师委员会进行的一项调查，调查了投票站的位置、开放时间和可达性，表明 根据现行计划，非裔美国投票年龄人口最集中的地区将无法享有平等的投票机会。

“巴拿马城的非裔美国选民应该享有平等的机会在 3 月 17 日的初选以及 2020 年的所有未来选举中投票，” 瑞安·斯诺 (Ryan Snow)，法律下民权律师委员会投票权项目的法律研究员。 “格伦伍德社区中心只开放两天，而白人占多数的社区的投票中心将开放九天，这根本没有任何借口。”

“不幸的是，到了 2020 年，我们仍在为争取平等投票权而奋斗，” 阿多拉·奥比·恩韦兹 (Adora Obi Nweze)，全国有色人种协进会佛罗里达州会议主席。 “我们敦促安德森监督员立即采取行动，确保所有巴拿马城选民都能平等地参与本次和未来的选举。”

“这封信的要求很简单：增加提前投票日，以执行州长的要求，即所有贝县选民，无论种族或收入如何，都有‘平等’的投票机会，”他说。 南希·阿布杜（Nancy Abudu），南方贫困法律中心副法律主任。 “目前的现状是完全不可接受的，选民因无法控制的自然灾害而受到惩罚，但他们仍受到影响。我们希望贝县能够维护法律，代表真正的民主价值观，并保护公民投票的基本权利。”

“投票是我们所有公民自由的基础权利。州政府官员有责任遵守宪法，确保所有符合条件的佛罗里达州选民都能公平、公正地投票，”他说 丹尼尔·蒂利 (Daniel Tilley)，佛罗里达州美国公民自由联盟法律总监。 “任何选举的投票权都不应存在种族差异。所有贝县选民都应享有平等的提前投票权。”

除了无法提前投票外，信中还指出，非洲裔美国选民最集中的几个地区距离任何拟议投票点都超过 30 分钟的步行路程，有些甚至长达一小时。鉴于巴拿马城唯一的公共交通工具——贝城有轨电车目前在周日停运，而许多非洲裔美国人选择在周日投票，这一情况尤其令人不安。

“当更多人参与时，民主才能更好地发挥作用。” 莉莎·麦克莱纳汉 (Liza McClenaghan)，佛罗里达州共同事业主席。 “某些群体的投票不应该比其他群体更难。目前的投票地点计划为非裔美国人和低收入群体的投票设置了不必要的障碍。该计划需要改变，以确保选举反映全县所有人的意愿，而不仅仅是特权阶层的意愿。”

“这是一个完美的例子，说明为什么要求建立投票中心的地方选举官员进行种族影响分析并在最终确定地点、日期和时间计划之前征求社区意见是如此重要，”他说。 佛罗里达州“所有投票都是本地”事务主任布拉德·阿什韦尔 (Brad Ashwell)。

2018 年 11 月大选前不久，许多同样的组织——全国有色人种协进会佛罗里达州大会、佛罗里达共同事业、美国公民自由联盟佛罗里达州、所有投票都是当地佛罗里达州、全国有色人种协进会法律辩护和教育基金、南方贫困法律中心、进步项目和法律下的民权律师委员会——发送了 几封信 安德森督察敦促他的办公室在选举日让格伦伍德社区中心开放供投票，而不仅仅是提前投票。现在，在 2020 年，这种情况正在重演——对非裔美国选民产生了同样的歧视性影响。

———-

[1] 佛罗里达州法律允许提前投票最早在 3 月 2 日开始。在贝县的 13 个投票站中，有 6 个计划于 3 月 9 日开始提前投票，而格伦伍德社区中心和其他 6 个投票站计划于 3 月 16 日（选举日的前一天）开始提前投票。佛罗里达州法律还允许提前投票站每天开放 12 个小时，而贝县的计划只提供 8 小时的提前投票，从上午 10:00 到下午 6:00。海湾县同样受到飓风迈克尔的严重袭击， 在其投票点提供十二小时的提前投票，时间为早上 7 点到晚上 7 点。

———-

点击地图 更高分辨率版本，可用于（注明出处）：