Le 23 avril, la Cour suprême a entendu les plaidoiries orales dans Commerce c. New York, l'affaire sur la question de savoir si l'administration Trump sera autorisée à inclure une question sur la citoyenneté dans le recensement de 2020. Ces arguments interviennent après que trois juges fédéraux de district de New York, de Californie et du Maryland ont estimé que l'inclusion de la question sur la citoyenneté violerait la Constitution américaine et la loi sur la procédure administrative.

Ils ont également décidé d'arrêter net l'ajout de la question.

Mais l’administration Trump continue de faire pression pour que cette dangereuse question soit ajoutée – et maintenant ses arguments (et ses mensonges) ont été entendus par la plus haute Cour.

Common Cause se bat aux côtés d'activistes de tous les États-Unis et de tous les bords politiques contre cette dangereuse question et garantit un décompte équitable lors du recensement de 2020. Nous nous sommes joints à d'anciens et actuels responsables républicains élus et nommés de quatre États pour soumettre un mémoire d'ami de la cour faisant valoir que l'inclusion de la question de la citoyenneté porte atteinte à l'objectif historique clair du recensement et à l'intention des fondateurs de compter chaque individu résidant aux États-Unis une fois par décennie.  

Un recensement juste et précis est essentiel à notre démocratie. Nos dirigeants élus doivent s’engager à faire en sorte que chaque individu vivant aux États-Unis soit compté – enfants et adultes, citoyens et non-citoyens, et personnes vivant dans les villes ou dans les zones rurales. Nous avons besoin d’un recensement précis pour garantir que chaque personne soit représentée équitablement et que chaque communauté ait accès aux fonds fédéraux pour les routes, les ponts, l’éducation publique et la sécurité publique.

L'affaire
L’administration Trump a ajouté la question de la citoyenneté sans tenir compte du risque bien réel d’un sous-dénombrement différentiel. Un sous-dénombrement différentiel se produit lorsque certains groupes de personnes sont sous-dénombrés à un taux plus élevé que d’autres groupes de personnes. Les trois tribunaux de district ont tous estimé que l’ajout de la question de la citoyenneté entraînerait un sous-dénombrement différentiel de certaines populations, ce qui ferait perdre à ces communautés leur représentation au Congrès et le financement fédéral pour les infrastructures publiques, l’éducation publique et la sécurité publique. Cela affecterait de manière disproportionnée les zones à forte population de Latinos et d’immigrants. Si l’on ajoute à cela les autres politiques et discours racistes que nous avons vus de la part de l’administration Trump, il est clair qu’il s’agit d’une attaque contre les communautés immigrées et minoritaires aux États-Unis.

Enseignements tirés des plaidoiries orales
Plusieurs signes laissent penser que la Cour suprême pourrait décider, sur la base de critères idéologiques, d’autoriser l’inclusion de la question de la citoyenneté dans le recensement de 2020. La seule chose sur laquelle les juges semblaient tous d’accord était que l’objectif du recensement était le dénombrement. C’est essentiel, car la question de la citoyenneté menace un décompte complet, ce qui compromet l’objectif du recensement. Cependant, il y a eu un désaccord sur le degré de déférence à accorder au pouvoir exécutif pour les prises de décisions qui compromettent l’exactitude du recensement. Mais quel que soit le résultat, Common Cause continuera de se battre pour garantir un décompte précis de toutes les communautés.

Et ensuite ?
L'ajout d'une question sur la citoyenneté au recensement de 2020 est le moyen utilisé par l'administration Trump pour falsifier les données nécessaires à la répartition des circonscriptions électorales au Congrès. Grâce à une question sur la citoyenneté, les données sur lesquelles repose notre démocratie représentative seront faussées bien avant que les politiciens n'aient la possibilité de manipuler les circonscriptions à des fins politiques.

Nous espérons que la Cour suprême maintiendra la question de la citoyenneté hors du recensement de 2020, mais quel que soit le résultat, la lutte incombe à chacun d’entre nous pour faire pression sur le Congrès afin qu’il modifie la loi sur le recensement et garantisse que toute question ajoutée au recensement doit passer par un processus d’examen approfondi.

Le recensement de 2020 ne peut pas devenir un outil politique, et nous ne pouvons pas permettre qu'il soit utilisé à mauvais escient pour priver les communautés vulnérables de leur pouvoir et de leurs ressources. Demandez au Congrès d'agir maintenant.