WASHINGTON — La Cour suprême des États-Unis Mardi, la Cour fédérale de district a suspendu une décision et a autorisé le gouvernement à arrêter de compter les ménages deux semaines plus tôt que prévu. Le Bureau du recensement a rapidement annoncé un nouveau délai pour les réponses au recensement : aujourd'hui, jeudi 15 octobre 2020.

Lors d'une conférence de presse téléphonique aujourd'huiLes dirigeants communautaires ont décrit comment leurs États seraient affectés par l’arrêt soudain du recensement et le raccourcissement du délai de traitement des données. La liste des participants et les horaires de parole sont ci-dessous.

Un enregistrement de l'appel d'aujourd'hui est disponible à https://us02web.zoom.us/rec/share/QlUJl5wPu4AuKauPjedNDOXA3lBANK95ay3Uc6KYxdfMZay2k2KD2fooiLD5oc1r.apa2ldp_U7lj8yEv.

Ce raccourcissement inattendu de la période de décompte du recensement de 2020 a perturbé les efforts de sensibilisation des groupes de base, des dirigeants civiques, des ministres et des dirigeants de tout le pays qui s'efforcent d'assurer « un décompte complet » - y compris les personnes des communautés sous-dénombrées par les recensements précédents.

Des données précises du recensement de 2020 sont essentielles pour une répartition prudente et équitable des ressources fédérales entre les États et les localités au cours de la prochaine décennie, en particulier pour soutenir la reprise économique après la pandémie de coronavirus et pour la préparation et la réponse aux situations d'urgence dans les zones de catastrophe naturelle. L'administration a demandé Congrès en avril prolonger les délais légaux et définir une voie claire à suivre en repoussant ces délais de 120 jours chacun. Les projets de loi bipartites et bicaméraux sur les prolongations des délais de recensement de 2020 - S. 4571 (Schatz/Murkowski/Sullivan) et HR 8250 (Young/Gallego) - prolongeraient les délais légaux de répartition et de redécoupage de 120 jours chacun et prolongeraient le calendrier de collecte des données jusqu'au 31 octobre 2020.

L'administration et le personnel du Bureau du recensement sont d'accord : le Bureau du recensement ne peut pas produire un décompte précis ou complet d'ici le 31 décembre 2020.

Les ménages peuvent s’assurer qu’ils sont comptés :

• EN LIGNE à Recensement 2020.gov avant le 15 octobre 2020 à 23 h 59, heure normale d'Hawaï (HST) (6 h 00, heure avancée de l'Est, le 16 octobre 2020)
• PAR TÉLÉPHONE au 844-330-2020 (anglais) ou au 844-468-2020 (espagnol) avant 2 h HE le 16 octobre pour les lignes téléphoniques en espagnol et en anglais, et avant 22 h HE le 15 octobre pour les autres lignes téléphoniques non anglaises et non espagnoles.
• PAPIER Les questionnaires de recensement doivent être oblitérés avant le 15 octobre 2020.

Selon Steven Romalewski et le Service de cartographie CUNY Au Graduate Center de la City University de New York, les taux d’auto-réponse dans les communautés de couleur à l’échelle nationale – à l’exception des zones à prédominance asiatique – ont tendance à être inférieurs à ceux des communautés blanches non hispaniques, et ont également tendance à être inférieurs au taux d’auto-réponse global des États-Unis ; et la majorité des zones de recensement à prédominance noire, hispanique ou amérindienne – et une part substantielle des zones asiatiques – ont toujours des taux de réponse inférieurs aux taux définitifs dans ces zones en 2010. Cela signifie qu’à l’échelle nationale, les communautés de couleur ont eu besoin d’une plus grande part de dénombrement par porte-à-porte que les communautés blanches non hispaniques.

###

Contactez David Vance dvance@commoncause.org pour les coordonnées des intervenants.