Communiqué de presse
Déclaration de Common Cause/NY sur le verdict de culpabilité de Trump
« Cette affaire a toujours consisté à cacher des informations clés aux électeurs, et maintenant un jury composé de pairs de l’ancien président a confirmé qu’il avait menti au public en falsifiant des documents commerciaux afin d’influencer le résultat de l’élection de 2016. Il s’agit d’un crime passible d’une peine de prison ou d’une probation, et comme toute autre personne reconnue coupable du même crime, nous nous attendons à ce qu’il soit condamné en conséquence. Nous remercions le jury – que M. Trump et ses avocats ont contribué à sélectionner – d’avoir fait son devoir civique, et nous sommes convaincus que le public acceptera sa décision ainsi que son droit à la vie privée. Le respect de l’État de droit est le fondement de notre démocratie, mais la confiance du public dans le processus l’est tout autant. C’est pourquoi Common Cause/NY s’est battu pour rendre les transcriptions du procès gratuites et accessibles, et nous invitons toute personne à les consulter sur le site Web du tribunal. Nous espérons maintenant que les tribunaux prendront une décision dans les autres procès qui attendent M. Trump avant l’élection de 2024, car les électeurs devraient avoir toutes les informations avant de voter. »
NEW YORK, NY — Ce soir, un jury de Manhattan a reconnu l'ancien président Trump coupable de 34 chefs d'accusation. En réponse, Susan Lerner, directrice exécutive de Common Cause/NY, a publié la déclaration suivante:
« Cette affaire a toujours consisté à cacher des informations clés aux électeurs, et maintenant un jury composé de pairs de l’ancien président a confirmé qu’il avait menti au public en falsifiant des documents commerciaux afin d’influencer le résultat de l’élection de 2016. Il s’agit d’un crime passible d’une peine de prison ou d’une probation, et comme toute autre personne reconnue coupable du même crime, nous nous attendons à ce qu’il soit condamné en conséquence. Nous remercions le jury – que M. Trump et ses avocats ont contribué à sélectionner – d’avoir fait son devoir civique, et nous sommes convaincus que le public acceptera sa décision ainsi que son droit à la vie privée. Le respect de l’État de droit est le fondement de notre démocratie, mais la confiance du public dans le processus l’est tout autant. C’est pourquoi Common Cause/NY s’est battu pour rendre les transcriptions du procès gratuites et accessibles, et nous invitons toute personne à les consulter sur le site Web du tribunal. Nous espérons maintenant que les tribunaux prendront une décision dans les autres procès qui attendent M. Trump avant l’élection de 2024, car les électeurs devraient avoir toutes les informations avant de voter. »