Communiqué de presse

Common Cause Georgia, la League of Women Voters et le SPLC saluent la décision du tribunal de faire avancer l'affaire du redécoupage des circonscriptions

Un panel de trois juges du tribunal fédéral du district nord de Géorgie a autorisé la poursuite d'une affaire contestant le découpage racial des circonscriptions électorales de Géorgie. L'affaire, portée par plusieurs électeurs géorgiens, Common Cause Georgia et la League of Women Voters of Georgia, sera jugée en novembre.

Un panel de trois juges du tribunal fédéral du district nord de Géorgie a autorisé la poursuite d'une affaire contestant le découpage racial des circonscriptions électorales de Géorgie. L'affaire, portée par plusieurs électeurs géorgiens, Common Cause Georgia et la League of Women Voters of Georgia, sera jugée en novembre.

Dans la commande rendu le 17 octobre 2023, le panel de trois juges a rejeté les requêtes en jugement sommaire déposées par les défendeurs. 

Aunna Dennis, directrice exécutive de Common Cause Georgia, a salué la décision du tribunal : « Le fait d’avoir des cartes électorales équitables permet aux élus de répondre aux besoins et aux souhaits du peuple, en organisant des élections où les électeurs prennent les décisions. Nous méritons mieux, et la loi exige mieux, que les cartes électorales actuelles qui empêchent les communautés géorgiennes en marge de la société d’avoir leur mot à dire dans les couloirs du Congrès. Chez Common Cause Georgia, nous sommes heureux de voir cette affaire se poursuivre et nous attendons avec impatience le moment où cette carte électorale injuste et discriminatoire du Congrès sera annulée. » 

« Les cartes du Congrès qui limitent la représentation des communautés de couleur érodent le cadre même de notre démocratie », a déclaré Nichola Hines, présidente de la Ligue des électrices de Géorgie« Nous sommes heureux que notre dossier avance et la Ligue continuera de se battre pour que les communautés de couleur de Géorgie puissent faire entendre leur voix. Les Géorgiens de couleur ont le droit de voir leurs besoins représentés au Congrès et partout où il y a un gouvernement représentatif. »

« Nous savons que les cartes injustes ne sont qu’un autre obstacle utilisé pour limiter le pouvoir politique des communautés de couleur dans notre démocratie », a déclaré Celina Stewart, avocate en chef et directrice principale du plaidoyer et du contentieux pour la Ligue des femmes électrices des États-Unis. « Nous sommes heureux que notre action se poursuive alors que nous cherchons à garantir que les voix des communautés de couleur en Géorgie ne soient pas réduites au silence par le redécoupage des circonscriptions électorales. La League of Women Voters continuera de se battre pour garantir que les circonscriptions électorales soient tracées de manière à refléter les intérêts des communautés et des électeurs, plutôt que ceux des politiciens. »

« Nous sommes heureux que le tribunal ait rejeté la tentative de la Géorgie d’éviter un procès et de rendre des comptes », a déclaré Jack Genberg, avocat principal du Southern Poverty Law Center« Lors du procès, nous avons hâte de présenter les preuves considérables démontrant que l’Assemblée générale a procédé à un redécoupage racial des circonscriptions du Congrès de Géorgie. »

« Nous sommes impatients de continuer à travailler aux côtés du Southern Poverty Law Center, de Common Cause et de la League of Women Voters alors que nous portons cette affaire devant le tribunal pour protéger le droit fondamental des communautés de couleur en Géorgie à avoir une représentation équitable au sein de notre gouvernement », a déclaré Cassandra Love, associée chez Dechert LLP.

Arrière-plan:Les législateurs géorgiens ont adopté une carte électorale du Congrès en novembre 2021, avec peu de possibilités pour le public de s'exprimer et résultant en une carte discriminatoire qui a privé les électeurs noirs de leurs droits. 

Un procès fédéral a été intenté présentée au nom de Common Cause, de la Ligue des électrices de Géorgie et de citoyens géorgiens en janvier 2022, sur la base de cartes racialement découpées manipulées pour les 6e, 13e et 14e districts du Congrès de Géorgie d'une manière qui rend difficile pour les Géorgiens noirs d'élire les représentants au Congrès de leur choix. Les plaignants sont représentés par le Southern Poverty Law Center et Dechert LLP.

Le plainte Il accuse le nouveau découpage des circonscriptions électorales du Congrès de violer le 14e amendement de la Constitution américaine en refusant intentionnellement aux communautés noires de Géorgie une représentation et donc une protection égale de la loi.

Le 30 mai, un panel de trois juges du tribunal de district américain pour le district nord de Géorgie (division d'Atlanta) a tenu une audience pour examiner une requête en jugement sommaire du secrétaire d'État de Géorgie.

 

Pour lire la décision, Cliquez ici.

Fermer

Fermer

Bonjour ! Il semblerait que vous nous rejoigniez depuis {state}.

Vous voulez voir ce qui se passe dans votre état ?

Accéder à Common Cause {état}