ATLANTA — Common Cause Georgia está pidiendo al Congreso que apruebe las barreras de dirección al proceso electoral que enfrentan muchos hablantes no ingleses en Georgia. 

El Ampliación de la Ley VOTE Fue presentado el 2 de septiembre por la representante estadounidense Nikema Williams de Atlanta y cuenta con 140 copatrocinadores hasta la fecha. aprobado en una votación bipartidista del Comité Judicial de la Cámara el 21 de septiembre. El proyecto de ley fortalecería la Ley de Derechos Electorales y proporcionaría a las oficinas electorales locales fondos para traducir información crítica relacionada con las elecciones a los idiomas que necesitan los votantes.

El acceso al idioma es un problema para muchos, ya que el 14% de los georgianos mayores de cinco años hablan un idioma distinto del inglés en casa, según Censo de EE.UU.. 

En 2020, los funcionarios electorales del condado de Gwinnett no proporcionaron información relacionada con las elecciones, incluidas las solicitudes de voto en ausencia en español, a pesar de que la Ley de Derechos Electorales así lo exige. Common Cause Georgia se unió a otros grupos de derechos electorales en buscando acción legal contra el condado de Gwinnett y la Junta Electoral de Georgia por privar del derecho al voto a miles de votantes de habla hispana.

Esa demanda fue posteriormente desestimada por razones de procedimiento, pero las barreras que enfrentan los votantes que necesitan recursos en idiomas distintos del inglés continúan.

Declaración de Aunna Dennis, directora ejecutiva de Common Cause Georgia

Nuestra democracia funciona mejor cuando todos somos escuchados en las urnas, independientemente del idioma que hablemos. 

Pero hay demasiados casos en que los votantes elegibles quedan efectivamente excluidos del proceso electoral porque los materiales necesarios no se proporcionan en español, vietnamita, coreano, mandarín, criollo haitiano u otros idiomas que se hablan en los hogares de sus compatriotas georgianos.

Los miembros electos del Congreso de Georgia deben unirse al representante Williams y trabajar para solucionar esta injusticia mediante la aprobación de la Ley de Ampliación del VOTO. Este proyecto de ley facilitaría a los votantes elegibles, sin importar el idioma que hablen, comprender el proceso electoral y emitir su voto a favor de políticas que afecten a sus familias, amigos y comunidad.