ATLANTA — Common Cause Georgia appelle le Congrès à éliminer les obstacles au processus électoral auxquels sont confrontés de nombreux non-anglophones en Géorgie. 

Le Extension de la loi VOTE a été introduit le 2 septembre par la représentante américaine Nikema Williams d'Atlanta et compte 140 co-parrains à ce jour. approuvé Le projet de loi a été voté par la commission judiciaire de la Chambre des représentants le 21 septembre. Il renforcerait la loi sur le droit de vote et fournirait aux bureaux électoraux locaux un financement pour traduire les informations cruciales liées aux élections dans les langues dont les électeurs ont besoin.

L'accès à la langue est un problème pour beaucoup, avec 14% de Géorgiens de plus de cinq ans parlant une langue autre que l'anglais à la maison, selon le Recensement des États-Unis. 

En 2020, les responsables électoraux du comté de Gwinnett n'ont pas fourni d'informations relatives aux élections, notamment les demandes de vote par correspondance en espagnol, malgré l'obligation de le faire en vertu de la loi sur le droit de vote. Common Cause Georgia a rejoint d'autres groupes de défense du droit de vote en chercher à intenter une action en justice contre le comté de Gwinnett et le conseil électoral de Géorgie pour avoir privé de leurs droits des milliers d'électeurs hispanophones.

Cette action en justice a été ultérieurement rejetée pour des raisons de procédure, mais les obstacles auxquels sont confrontés les électeurs qui ont besoin de ressources dans d’autres langues que l’anglais persistent.

Déclaration d'Aunna Dennis, directrice exécutive de Common Cause Georgia

Notre démocratie fonctionne mieux lorsque nous sommes tous entendus dans les urnes, quelle que soit la langue que nous parlons. 

Mais il existe trop de cas où les électeurs éligibles sont effectivement exclus du processus électoral parce que le matériel nécessaire n'est pas fourni en espagnol, en vietnamien, en coréen, en mandarin, en créole haïtien ou dans d'autres langues parlées dans les foyers de leurs compatriotes géorgiens.

Les membres élus du Congrès de Géorgie doivent rejoindre la représentante Williams et œuvrer pour corriger cette injustice en adoptant la loi Expanding the VOTE Act. Ce projet de loi permettrait aux électeurs éligibles, quelle que soit la langue qu'ils parlent, de mieux comprendre le processus électoral et de voter pour des politiques qui affectent leur famille, leurs amis et leur communauté.