Tuyên bố của Aunna Dennis, Giám đốc điều hành của Common Cause Georgia

Tối nay, nhiều người dân Georgia đang đau buồn cùng gia đình George Floyd.

Không có bản án nào có thể thay đổi được sự thật về cái chết của anh ấy. Không có bản án nào có thể thay đổi được sự thật xung quanh cái chết của anh ấy.

Không có phán quyết nào có thể khiến tình hình này tốt hơn, đối với gia đình và bạn bè của anh ấy. Nhưng ít nhất phán quyết này đã buộc kẻ giết George Floyd phải chịu trách nhiệm. Đó là lời kêu gọi rằng không ai đứng trên luật pháp.

Đã đến lúc chúng ta nhìn thấy công lý, như một cộng đồng. Hôm nay, chúng ta đã nhìn thấy công lý. 

Nhưng không có phán quyết nào trong một vụ án đơn lẻ có thể giải quyết được vấn đề mang tính hệ thống. Và nạn phân biệt chủng tộc trong hoạt động cảnh sát là một vấn đề mang tính hệ thống.

Như đã nêu chi tiết trong một Báo cáo năm 2018 theo Dự án Xét xử, người da đen “có khả năng bị bắt giữ cao hơn người Mỹ da trắng; một khi bị bắt, họ có khả năng bị kết án cao hơn; và một khi bị kết án, họ có khả năng phải chịu án tù dài hạn cao hơn”.

Người da đen cũng có nhiều khả năng bị cảnh sát giết hơn. Một Báo Florida ghi lại tất cả các vụ nổ súng của cảnh sát trong tiểu bang trong khoảng thời gian sáu năm. Người da đen không có vũ khí gần gấp tám lần khả năng bị cảnh sát bắn nhiều hơn người da trắng. Hơn một nửa số người bị cảnh sát bắn đã tử vong.

Vấn đề phải được giải quyết, và hệ thống cảnh sát của chúng ta phải được thay đổi. Người da màu phải cảm thấy an toàn trong tay lực lượng thực thi pháp luật. Chúng ta không phải lo lắng liệu mình có bị giết trong chuyến đi đến cửa hàng tiện lợi, hay bị dừng xe, hoặc khi ngủ trên giường vào ban đêm hay không.

Đã có quá nhiều cái chết. Quá nhiều cái tên mà chúng ta đang tưởng nhớ đêm nay. Quá nhiều gia đình đau buồn, quá nhiều cộng đồng đang chao đảo.

Nhưng hôm nay đã có sự giải trình cho kẻ giết George Floyd. Và đó là một bước tiến — một bước tiến tới 'công lý cho tất cả mọi người'.